Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 3.341 từ.
Kỹ thuật nướng thịt nguyên con hoặc tảng lớn trên than hồng kiểu Nam Mỹ.
“Guests gathered around the pit to watch the slow-cooked beef ribs during the asado.”
Chuyên gia phụ trách nướng thịt bằng củi lửa hoặc vỉ nướng đứng
“The skilled asador regulated the embers meticulously to ensure even crackling on the ribs.”
Tư thế thực hành trong bộ môn yoga
“Holding the inverted asana requires significant core stability and controlled breathing.”
Tấm lót cách nhiệt đặt dưới đáy nồi hoặc chảo để bảo vệ mặt bàn ăn và bếp gas cũ.
“The cook set the boiling jam pan atop a round asbestos-mat to temper the flame.”
Người thuộc thế hệ đi trước trực hệ trong gia phả (ông bà, cha mẹ).
“Custom dictated that land could only be inherited through direct male ascendants.”
hành trình đi lên vị trí cao hơn
“Hikers began their final ascent to the peak at dawn.”
Thực hành tu hành khổ hạnh để đạt sự thanh tẩy tâm linh.
“Desert monks practiced rigorous ascesis to purge earthly desires.”
Sự tích tụ dịch trong khoang phúc mạc, gây sưng bụng (cổ trướng).
“The patient's liver cirrhosis progressed to the point where therapeutic paracentesis was needed to drain the ascites.”
Thể quả của nấm túi, nơi chứa các nang sinh bào tử.
“Morels develop a convoluted, honeycomb-like ascocarp prized by mycologists and foragers alike.”
Sự gán cho, sự quy kết (cho một tác giả/nguyên nhân).
“The ascription of these anonymous sonnets to a female contemporary of Shakespeare remains highly controversial.”
Tính tự hữu, sự tồn tại độc lập không phụ thuộc vào bất kỳ nguyên nhân bên ngoài nào.
“Monotheistic theology posits divine aseity as an essential attribute of the Creator.”
Sự vô trùng (sự vắng mặt của vi khuẩn, vi rút và các vi sinh vật khác).
“Strict asepsis is maintained in the operating theatre to prevent postoperative infections.”
Lời khẳng định hoặc dứt khoát mang tính cam đoan mãnh liệt trong lập luận.
“Despite lacking direct empirical proof, his passionate aseveration persuaded several members of the panel.”
Ống dẫn tro thẳng đứng nối từ đáy lò sưởi xuống hố thu gom dưới tầng hầm.
“After sweeping the hearth, she flipped the iron flap of the ash-chute to drop the dust out of sight.”
Khay hứng tro đặt dưới đáy vỉ lò sưởi hoặc bếp củi trong gia đình.
“Emptying the brimming ash-pan each dawn kept the chimney flue free of choking powder.”
Cái rây kim loại dùng sàng lọc than chưa cháy hết khỏi tro lò sưởi trong nhà.
“He shook the ash-sifter vigorously over the hearth to salvage usable cinders for the evening hearth.”
Thùng đựng rác hoặc tro bằng kim loại.
“He dragged the heavy galvanized ashcan to the curb before the garbage truck arrived.”
Đĩa bầu dục cỡ lớn dùng để dọn các món nướng hoặc món thịt trên bàn ăn.
“The Sunday roast beef was carved and arranged carefully upon a willow-pattern ashet.”
Khối đá được đẽo gọt vuông vắn, nhẵn mịn để xây các mạch nối khít khao.
“Master masons fitted the ashlar facade so precisely that no mortar showed between the seams.”
Vách ngăn lửng dựng đứng trong tầng áp mái để che góc nhọn giữa vì kèo mái và sàn nhà.
“Behind the bedroom ashlering, they installed low cupboards to make use of the dead attic space.”
Hợp đồng độc quyền thương mại do chính quyền quân chủ cấp cho một cá nhân hoặc công ty.
“The crown awarded an exclusive merchant asiento to supply precious commodities across imperial routes.”
Sự ngu xuẩn hoặc ngớ ngẩn cùng cực trong việc hoạch định chính sách công.
“The senator lambasted the asininity of slashing public healthcare subsidies during an active epidemic.”
Sự rèn luyện khổ hạnh và kỷ luật tinh thần nghiêm ngặt trong các truyền thống triết học cổ đại và đời sống tu trì.
“Desert hermits embraced solitary askesis through fasting and continuous prayer to detach their souls from earthly temptations.”
Bình gốm cổ hình túi dùng rót dầu hoặc nước.
“Oil dripped slowly from the spout of the terra-cotta askos.”
Tính cách né tránh, không thích giao thiệp xã hội
“Trauma induced severe asociability in him.”
Tính hướng nội cực đoan, sự thờ ơ hoặc thiếu nhu cầu kết giao xã hội.
“His persistent asociality led him to decline invitations to family weddings and town gatherings.”
Dụng cụ cán dài có đầu đục lỗ dùng rẩy nước thánh tại bàn thờ gia đình.
“Beside the domestic crucifix lay a miniature silver aspergillum used during Easter blessings of the household.”
Mạng che mặt mỏng tang dùng trong nghi thức hoặc tang lễ
“A whisper of lace formed her aspersion-veil, shadowing her eyes beneath the brim.”
Những Lời phỉ báng làm tổn hại uy tín trên truyền thông
“The candidate accused the news outlet of casting aspersions on his character.”
Bình đựng nước phép treo tại góc thờ gia đình.
“A silver aspersorium hung beside the bedside cross.”
Khối đông từ nước dùng thịt hoặc cá
“The poached chicken was served suspended inside a clear herbal aspic.”
Cây trầu một lá trồng chậu, vật trang trí đặc trưng trong phòng khách thời Victoria
“A potted aspidistra stood stoically in the gloom of the front parlour, thriving on neglect.”
tình trạng không có lá lách hoặc chức năng lá lách suy giảm
“Patients with asplenia are at higher risk of infections.”
Hành vi tấn công bạo lực xâm phạm thân thể người khác.
“The indictment detailed the violent assailment of the victim by the armed gang.”
Sự nêm nếm gia vị chuẩn xác trong kỹ thuật ẩm thực cổ điển
“The master instructor faulted the apprentice's sauce for an insufficient assaisonnement.”
Chuyên viên giám định hàm lượng kim loại quý thương phẩm
“The bullion dealer submitted gold bars to a certified assayer before finalizing the trade contract.”
Sự tán đồng mù quáng, giả tạo hoặc xu nịnh đối với ý kiến của người khác.
“Surrounded by intellectual assentation, the leader became incapable of recognizing strategic blunders.”
Vị trí hoặc chức trách của người đánh giá học thuật.
“During her assessorship, she reviewed dozens of institutional accreditation files.”
Nhóm tài sản đầu tư cùng bản chất tài chính.
“Private credit emerged as a distinct asset-class offering higher yields than public bonds.”
Hệ số bảo đảm nợ bằng tài sản đo lường khả năng thanh toán nợ dài hạn
“Lenders required the borrower to maintain a minimum asset-coverage ratio of two-to-one throughout the facility term.”
Hành vi mua lại doanh nghiệp giá rẻ rồi bán tháo từng phần tài sản để trục lợi.
“Private equity firms faced public backlash over predatory asset-stripping.”
Giao dịch hoán đổi tài sản kết hợp công cụ nợ với hợp đồng hoán đổi lãi suất
“The treasury desk executed an asset-swap to convert fixed coupon inflows into floating-rate returns.”
Quá trình tài sản hóa nguồn lực hoặc dòng tiền.
“The assetization of intellectual property allowed tech startups to secure institutional financing.”
Sự cần cù, siêng năng và cẩn trọng hết mình đối với công vụ được giao.
“His administrative assiduity ensured that no audit discrepancy escaped remediation before the board review.”
Khả năng chuyển nhượng hợp pháp quyền đòi nợ hoặc tài sản tài chính cho bên thứ ba
“The loan agreement explicitly restricted the assignability of the promissory note without prior written consent.”
Sự chuyển giao hợp pháp quyền lợi, tài sản hoặc nợ.
“The deed of assignation transferred all future mineral royalty payments to the lender.”
Chủ nghĩa đồng hóa; chính sách hoặc chủ trương thúc đẩy các nhóm thiểu số từ bỏ bản sắc riêng để hòa tan vào nền văn hóa chủ đạo.
“State-sponsored assimilationism forced indigenous communities to surrender their vernacular languages in favor of the national curriculum.”
Phiên tòa lưu động định kỳ theo thông luật để xét xử các vụ án dân sự và hình sự.
“The local gentry assembled at the spring assize to observe the trial of the infamous highwaymen.”
Năng lực và xu hướng sẵn sàng giao thiệp, kết nối hòa hợp trong đời sống cộng đồng.
“Her extraordinary associability made her the natural matriarch of the community, uniting neighbors across ideological divides.”
Chủ nghĩa liên hiệp; lý thuyết chính trị trao quyền tự quản xã hội cho các hội đoàn tự nguyện độc lập thay vì bộ máy quan liêu nhà nước.
“Early twentieth-century associationalism sought to counterbalance unchecked state hegemony through robust trade unions and civic cooperatives.”
Thuyết liên tưởng; trường phái tâm lý học cho rằng hoạt động tâm trí dựa trên sự kết nối giữa các ý nghĩ.
“Classical associationism posited that complex emotional reactions are mere compound linkages of simple sensory reflexes.”
Độ kết hợp bộ nhớ đệm (cấu trúc ánh xạ CPU cache).
“Increasing cache associativity from four-way to eight-way decreased cache miss rates for irregular memory access patterns.”
Thành phần phần cứng hoặc phần mềm thiết lập mối liên kết tương quan giữa các luồng dữ liệu hoặc địa chỉ.
“The network processor utilizes a hardware associator to map incoming packet flows directly to dedicated worker threads.”
Xu hướng lựa chọn bạn đời hoặc bạn bè có đặc điểm tương đồng.
“Social assortativity often leads people to marry partners with similar education levels.”
Kết quả làm dịu bớt, xoa dịu hoặc giảm nhẹ nỗi đau, căng thẳng hay sự bất bình.
“The signing of the trade treaty brought tangible assuagement to the escalating border tensions.”
Vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại do vi phạm một cam kết hoặc hợp đồng kinh tế bằng lời/hàm ý.
“The contractor brought an action of assumpsit against the developer for unpaid procurement costs.”
Chứng mất nhận biết hình thể vật qua xúc giác mà không nhìn.
“Tactile testing confirmed astereognosis when the patient could not recognize a metal key placed in his palm.”
Chứng run vẫy
“The physician checked for asterixis to assess hepatic encephalopathy severity.”
Ngành vật lý thiên văn chuyên nghiên cứu dao động âm học nội tại của các ngôi sao để khám phá cấu trúc và giai đoạn tiến hóa của chúng.
“Space-telescope data processed through asteroseismology provided unprecedented insight into the core rotation rate of red giants.”
chứng suy nhược cơ thể
“Chronic viral infection resulted in debilitating muscle asthenia, leaving the patient unable to climb stairs.”