Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.830 từ.
Kiểu mũ ren uốn hình trái tim trước trán, thịnh hành vào thế kỷ 16 ở châu Âu.
“Mary Queen of Scots is frequently depicted wearing a wired attifet trimmed with fine cambric.”
Tập hợp phục trang và phụ kiện rườm rà, cầu kỳ để tạo nên một diện mạo.
“The fashion icon arrived surrounded by an opulent attirail of hats, scarves, and jewel cases.”
Thương lượng điều chỉnh thái độ nhằm xây dựng niềm tin giữa công đoàn và nhà quản lý.
“Effective attitudinal-bargaining smoothed relations between union leaders and executive board members.”
Thừa nhận và chuyển giao nghĩa vụ thuê hoặc cam kết thanh toán sang chủ sở hữu hoặc chủ nợ thương mại mới.
“Under the terms of the revised mortgage deed, retail tenants agreed to attorn to the purchasing investment fund.”
Sự thừa nhận của người thuê nhà đối với chủ đất hoặc chủ sở hữu mới.
“The signing of the attornment deed confirmed the transfer of the lease obligations.”
Điểm hút trạng thái (trạng thái hoặc quỹ đạo hướng đến của một hệ thống động lực học hay mạng thần kinh).
“The Hopfield network uses memory states as attractors to restore degraded input patterns back to original images.”
Thuộc về khả năng truy vết nguồn gốc tác giả của mã độc hoặc các cuộc tấn công không gian mạng.
“Threat intelligence analysts compiled an attributional dossier linking the advanced persistent threat cluster to a state actor.”
Trường phái nghiên cứu xác định tác quyền văn bản hoặc nghệ thuật.
“Advances in computer-assisted stylistic analysis have revolutionized classical attributionism.”
Bào mòn lực lượng đối phương qua các cuộc giao tranh dai dẳng.
“Artillery strikes aimed to attrite opposing positions prior to a full infantry assault.”
Mang tính chất tiêu hao sinh lực và sức mạnh của kẻ thù.
“Artillery duels signaled an attritional phase in the siege operations.”
Phương pháp nghiền hoặc chà xát công nghiệp nhằm làm giảm kích thước hạt hoặc làm sạch bề mặt khoáng sản nhờ sự cọ xát lẫn nhau.
“The processing plant relies on wet attritioning to strip clay contaminants from industrial silica sand before glass synthesis.”
Máy nghiền bi trục khuấy tốc độ cao dùng để nghiền siêu mịn và hợp kim hóa cơ học bột kim loại, gốm sứ.
“The powder metallurgy lab ran the tungsten carbide slurry in a batch attritor to achieve submicron particle distribution.”
Phương pháp luộc cá nước ngọt sống trong nước giấm để da cá chuyển màu ánh xanh
“Connoisseurs prize trout cooked au bleu for its delicate texture and pristine freshness.”
Nhà trọ hoặc quán ăn nhỏ kiểu truyền thống ở nông thôn Pháp
“They booked a room at an ivy-covered auberge known for its regional wine and home-cooked meals.”
Thảm dệt họa tiết kiểu Pháp.
“A faded aubusson lay elegantly under the grand piano, adding a touch of French heritage.”
Thuộc về thẩm quyền, ý định hoặc dấu ấn của tác giả trong nghiên cứu văn bản.
“The editor strove to reconstruct the author's original manuscript free from non-auctorial interpolations.”
Uy tín xã hội và uy quyền đạo đức tối thượng trong văn hóa La Mã cổ đại khiến cộng đồng tự giác tuân phục.
“Augustus governed not merely through statutory magistracies but through supreme auctoritas that commanded universal respect.”
Tập tính khán thính giả, bản chất trải nghiệm và vị thế xã hội của công chúng tiếp nhận truyền thông.
“Streaming platforms have transformed audiencehood from a synchronized collective event into isolated on-demand consumerism.”
Khả năng kiểm toán và xác minh tính chính xác của hồ sơ, sổ sách kế toán và hệ thống tài chính.
“The enterprise software upgrade improved transaction auditability for upcoming regulatory reviews.”
Đơn vị hoặc doanh nghiệp chịu sự kiểm toán tài chính
“The auditee furnished general ledgers and transaction manifests to external reviewers upon request.”
Nhiệm kỳ hoặc chức vị của kiểm toán viên
“During her auditorship, she introduced stringent internal compliance protocols across divisions.”
Vẻ đường bệ, phẩm cách cao thượng và uy nghi tuyệt đỉnh.
“The architectural augustness of the cathedral silenced even the rowdiest of visitors.”
Nhạc cụ thổi hai ống có dăm của Hy Lạp cổ đại, gắn liền với các lễ hội và kịch nghệ
“Tragic choruses in Dionysian theatrical festivals relied on the shrill timbre of the aulos to evoke ecstatic mourning.”
Tủ chạm khắc bằng gỗ dùng để cất bát đĩa gia bảo hoặc vật dụng quý trong phòng ăn.
“She locked the heirloom silver salver inside the carved aumbry every evening.”
Túi thêu nhỏ treo ở thắt lưng đựng tiền hoặc vật dụng cá nhân thời Trung cổ.
“She drew a vial of perfume from the velvet aumoniere cinched at her waist.”
Tính chất hoặc khía cạnh liên quan đến thính giác trong nghệ thuật/điện ảnh.
“The sound designer heightened the film's tense atmosphere through immersive aurality.”
Rực rỡ, lộng lẫy và mang vẻ đẹp xuất chúng như dát vàng.
“The soloist rendered the final movement with an aureate tone that enthralled the auditorium.”
Phẩm chất hoàng kim, sự hoàn mỹ nội tại không thể hoen ố.
“Critics marveled at the timeless aureity of the soprano’s pristine vocal range.”
Hào quang xung quanh nhân vật linh thiêng trong mỹ thuật cổ.
“The Byzantine mosaic depicted the saint with a shimmering golden aureole.”
Ánh lên sắc thái hoặc năng lượng màu vàng kim sang trọng.
“The metallic bodice emitted an auric glow under the intense stage lighting.”
Có tai lá, phần gốc phiến lá mở rộng thành hai thùy nhỏ giống hình vành tai.
“English oak leaves are easily differentiated from sessile oak leaves by their distinctly auriculate bases.”
Có hình dạng giống vành tai người
“Marine divers mapped an auriform reef formation rising along the shelf break.”
Có sắc vàng kim óng ánh, lộng lẫy.
“Threaded with metallic yarn, the jacquard corset emitted an aurulent glow under evening lighting.”
Quá trình hóa già austenite để tạo kết tủa pha thứ hai nhằm tăng cơ tính hoặc điều chỉnh nhiệt độ chuyển biến pha
“Careful ausaging induces fine carbide precipitates that shift the martensite start temperature upward during precision alloy synthesis.”
Kỹ thuật nghe bệnh bằng ống nghe.
“Heart auscultation revealed a distinct murmur.”
Phương pháp biến dạng cơ nhiệt thép ở khoảng nhiệt độ austenite giả bền trước khi tôi nhằm tăng mạnh giới hạn chảy.
“The aerospace supplier utilized ausforming on alloy steel shafts to maximize yield strength without sacrificing ductility.”
Thầy tế bói điềm thời La Mã cổ đại, có trọng trách quan sát và giải mã điềm báo của muôn chim trước các nghi lễ quốc gia.
“The presiding auspex observed the sky at dawn to ensure the upcoming consular election was blessed by celestial approval.”
Điềm lành, dấu hiệu mở màn bảo chứng cho thắng lợi và thành công sắp tới.
“Investors were buoyed by the auspiciousness of the opening quarter's unprecedented revenue margins.”
Phương pháp nhiệt luyện đẳng nhiệt hợp kim chứa sắt nhằm tạo ra cấu trúc bainite có độ dẻo dai và chống va đập vượt trội.
“Ductile iron gears underwent austempering to achieve exceptional wear resistance alongside high impact strength.”
Pha austenít trong hợp kim sắt
“High nickel content stabilized austenite at room temperature in stainless alloys.”
Sự austenít hóa cấu trúc thép
“Complete austenitization was achieved before quenching steel tool components.”
người theo chủ nghĩa tự chủ tuyệt đối
“The political theorist described himself as an autarchist who rejected all forms of compulsory state regulation.”
Hệ thống kinh tế trong đó một quốc gia tự cung tự cấp hoàn toàn, không phụ thuộc vào thương mại quốc tế
“The regime's pursuit of autarchy led to chronic shortages of goods that could not be produced domestically.”
tự cung tự cấp kinh tế
“The regime pursued autarkic trade policies that severely choked imported manufacturing components.”
Nền kinh tế tự cung tự cấp, không phụ thuộc vào thương mại quốc tế.
“The regime pursued autarky, severely restricting foreign trade to protect domestic industries.”
Thuyết đạo diễn là tác giả chính định hình phong cách và dấu ấn bộ phim.
“French critics promoted auteurism to elevate film to the status of high art.”
Thuộc về thuyết tác giả trong điện ảnh (đạo diễn là tác giả chính).
“The film critic offered an auteurist reading of Hitchcock's visual style.”
sự cấp quyền chi tiêu
“Board authorisation was required for capital expenditure.”
Phẩm chất uy quyền, tính chuẩn mực đáng tin cậy tuyệt đối nhờ thực lực và tầm vóc.
“The volume earned universal respect due to the authoritativeness of its groundbreaking archival research.”
Cá nhân hoặc tổ chức tài chính phê duyệt hạn mức tín dụng hoặc lệnh giải ngân giao dịch.
“The payment gateway required dual authorizer signatures on cross-border wires.”
Nghi lễ phạt tội công khai thời Tòa án dị giáo.
“Hundreds gathered in the city square to witness the horrific auto-da-fé.”
tự hủy (nghệ thuật thiết kế để phân hủy theo thời gian)
“The sculptor created an auto-destructive installation made entirely of dissolving ice blocks.”
Tự động tăng dần (tính năng cơ sở dữ liệu tự tạo khóa chính số nguyên tăng dần cho mỗi dòng mới).
“Relying on auto-increment primary keys in distributed databases can cause ID collision issues across write nodes.”
Phương tiện du lịch dã ngoại tự hành tích hợp giường ngủ và tiện nghi sinh hoạt.
“Retirees crossed the coastal highway in a customized auto-sleeper instead of booking motels.”
Chuyến tàu hỏa chuyên dụng vận chuyển đồng thời hành khách và phương tiện cá nhân của họ.
“The family booked an overnight auto-train to bypass hundreds of miles of grueling driving.”
Một kháng thể do hệ miễn dịch tạo ra nhắm vào một hoặc nhiều protein của chính cá thể đó.
“Blood tests for lupus typically check for the presence of a specific antinuclear autoantibody.”
Tự động gom nhóm (kỹ thuật tự động gom các tác vụ xử lý nhỏ thành lô lớn để tối ưu hiệu năng).
“The neural network inference engine utilizes autobatching to maximize GPU core utilization across parallel user requests.”
Được tự động gán vào một ngữ cảnh thực thi, tiến trình hoặc luồng nội bộ cụ thể mà không cần can thiệp thủ công.
“The framework ensured that every event handler method remained autobound to its originating component lifecycle.”
Sự chuyển đổi tự động từ kiểu dữ liệu nguyên thủy sang kiểu đối tượng của trình biên dịch.
“Implicit autoboxing in the collection framework can introduce hidden memory overhead inside tight loops.”
Đoàn xe hộ tống, đoàn diễu hành xe cơ giới.
“The diplomat's black SUV was flanked by police escorts in a high-speed autocade headed to the embassy.”