Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.830 từ.
Phu dẫn đàn gia súc thồ hàng hóa qua các cung đường núi hiểm trở.
“The arriero led a mule train loaded with supplies up the steep Andean pass.”
Nghiệp vụ xếp đặt và giằng néo hàng hóa bên trong khoang tàu thủy.
“Improper arrimage during rough sea crossings risks cargo shifting and destabilizing the cargo vessel.”
gờ sắc, cạnh giao (giữa hai mặt kiến trúc)
“The mason carefully chiseled the stone block to ensure a perfectly straight arris on the column base.”
Kẻ tham vọng leo cao bằng mọi giá.
“The ruthless arriviste discarded old friends to climb the social ladder.”
Sự lạm quyền hoặc tự ý tiếm đoạt thẩm quyền công việc của người khác mà không được phép.
“The vice president's arrogant arrogation of departmental hiring powers alienated existing line managers.”
Sốt si-rô đặc sẫm màu cô đặc từ nước ép nho chưa lên men.
“The pastry chef drizzled dark arrope over the roasted figs for natural sweetness.”
Kỹ thuật liên tục múc bơ nóng rưới lên thịt khi đang áp chảo
“Gentle arrosage with foaming thyme butter yielded a succulent, uniformly browned steak.”
Liên tục múc bơ hoặc nước mỡ nóng trong chảo rưới đều lên miếng thịt hoặc cá khi nấu để giữ độ ẩm mọng.
“Standing over the burner, the cook tilted the skillet to continuously arroser the thick steak with foaming garlic butter.”
Chuyên luận về nghệ thuật và lý luận sáng tác thơ.
“Students analyzed Horace's classic Ars Poetica to trace the origins of Western literary criticism.”
Đèn bàn trang trí uốn lượn phong cách Tân nghệ thuật với chao đèn thủy tinh màu.
“The bronze base of the Art-Nouveau-lamp curved upward like an unfurling fern stalk.”
Sự phát triển tuần hoàn bàng hệ động mạch, quá trình mở rộng các vi mạch thành động mạch lớn chức năng.
“Shear stress inside collateral channels triggers arteriogenesis to compensate for chronic arterial stenosis.”
Trần gỗ chạm khắc ô lõm liên kết đan chéo mang đậm ảnh hưởng kiến trúc Mudejar Tây Ban Nha.
“Gilded interlacing ribs crisscross the palace artesonado, transforming the ceiling into a dazzling geometric canopy.”
Kỹ năng khéo léo, sự tinh tế và tài hoa trong cách dàn xếp hay sáng tác
“The novel was celebrated for the delicate artfulness of its narrative structure.”
Đau ở khớp.
“Following the viral infection, the patient complained of severe muscle aches and diffuse arthralgia in his knees and elbows.”
Thủ thuật chọc hút dịch khớp qua màng hoạt dịch.
“Urgent arthrocentesis of the swollen knee yielded purulent aspirate indicating septic arthritis.”
Phẫu thuật làm cứng khớp; thủ thuật ngoại khoa cố định vĩnh viễn hai đầu xương nhằm triệt tiêu vận động tại khớp.
“Severe end-stage subtalar osteoarthritis was managed successfully with an open triple arthrodesis.”
Động học khớp xương trong chuyển động thể thao.
“Correcting joint arthrokinematics eliminated the power lifter's chronic shoulder pain.”
Bệnh khớp
“Psoriatic arthropathy causes painful joint swelling alongside skin lesions.”
Phẫu thuật tái tạo hoặc thay thế khớp.
“Total hip arthroplasty dramatically improved the elderly patient's mobility and eradicated his chronic hip pain.”
Có các khớp nối để dễ dàng uốn lượn khi vận hành phương tiện giao thông.
“The transit authority introduced articulable bus units to navigate sharp urban corners efficiently.”
Khả năng diễn đạt lưu quát, rõ ràng và sắc bén trong phát thanh truyền hình.
“The news presenter's articulacy under pressure kept the live breaking news coverage coherent despite technical failures.”
Thuộc về kết cấu khớp nối cho phép phương tiện chuyên chở gấp khúc linh hoạt.
“The articular mechanism on the tram required urgent lubrication to stop chassis vibration.”
Khả năng diễn đạt mạch lạc sắc bén trong học thuật
“His articulateness during the thesis defense impressed the examining committee.”
Hiện tượng vỡ hình do nén dữ liệu kỹ thuật số quá mức.
“Heavy video compression caused severe blocky artifacting during fast-action streaming scenes.”
Được chế biến thủ công bằng kỹ nghệ truyền thống thay vì quy trình công nghiệp.
“The restaurant sources artisanale charcuterie exclusively from small alpine producers.”
Kỹ năng tay nghề cao và sự tỉ mỉ trong công việc chế tác chuyên sâu.
“The studio prides itself on maintaining high standards of traditional artisanship.”
Phẩm chất nghệ thuật hoặc giá trị thẩm mỹ của tác phẩm.
“Critics praised the indie film's raw emotion despite its low production artisticity.”
Áo khoác dài cổ bẻ bản lớn kiểu thế kỷ 18.
“The historical runway featured an oversized wool artois sweeping the floor.”
Thời trang mang tính nghệ thuật sắp đặt hoặc điêu khắc, ưu tiên thị giác hơn tính ứng dụng
“The gallery showcased sculptural artwear constructed from welded metal and spun fiberglass.”
Giống cây sậy, có đốt rỗng như sậy.
“The river delta was choked with tall, arundinaceous grasses that sheltered nesting waterfowl.”
Thuật bói toán qua nội tạng động vật tế lễ.
“The king consulted experts in aruspicy before entering the battle.”
Lọ nhỏ tròn bằng gốm dùng đựng dầu thơm.
“The small aryballos held scented olive oil on the washstand.”
Tinh thần đoàn kết thị tộc và gắn kết xã hội tạo nên sức mạnh của một cộng đồng.
“The desert tribe conquered their rivals largely because their tight-knit asabiyyah withstood internal dissension.”
Phô mai bán mềm Mexico dễ tan chảy chuyên dùng nướng.
“Melted rich asadero over charbroiled poblano peppers.”
Kỹ thuật nướng thịt nguyên con hoặc tảng lớn trên than hồng kiểu Nam Mỹ.
“Guests gathered around the pit to watch the slow-cooked beef ribs during the asado.”
Chuyên gia phụ trách nướng thịt bằng củi lửa hoặc vỉ nướng đứng
“The skilled asador regulated the embers meticulously to ensure even crackling on the ribs.”
Tư thế thực hành trong bộ môn yoga
“Holding the inverted asana requires significant core stability and controlled breathing.”
Tấm lót cách nhiệt đặt dưới đáy nồi hoặc chảo để bảo vệ mặt bàn ăn và bếp gas cũ.
“The cook set the boiling jam pan atop a round asbestos-mat to temper the flame.”
Người thuộc thế hệ đi trước trực hệ trong gia phả (ông bà, cha mẹ).
“Custom dictated that land could only be inherited through direct male ascendants.”
Theo thứ tự tăng dần.
“Data fields are listed ascendingly.”
hành trình đi lên vị trí cao hơn
“Hikers began their final ascent to the peak at dawn.”
Thực hành tu hành khổ hạnh để đạt sự thanh tẩy tâm linh.
“Desert monks practiced rigorous ascesis to purge earthly desires.”
Sự tích tụ dịch trong khoang phúc mạc, gây sưng bụng (cổ trướng).
“The patient's liver cirrhosis progressed to the point where therapeutic paracentesis was needed to drain the ascites.”
Thể quả của nấm túi, nơi chứa các nang sinh bào tử.
“Morels develop a convoluted, honeycomb-like ascocarp prized by mycologists and foragers alike.”
Sự gán cho, sự quy kết (cho một tác giả/nguyên nhân).
“The ascription of these anonymous sonnets to a female contemporary of Shakespeare remains highly controversial.”
Tính tự hữu, sự tồn tại độc lập không phụ thuộc vào bất kỳ nguyên nhân bên ngoài nào.
“Monotheistic theology posits divine aseity as an essential attribute of the Creator.”
Sự vô trùng (sự vắng mặt của vi khuẩn, vi rút và các vi sinh vật khác).
“Strict asepsis is maintained in the operating theatre to prevent postoperative infections.”
Lời khẳng định hoặc dứt khoát mang tính cam đoan mãnh liệt trong lập luận.
“Despite lacking direct empirical proof, his passionate aseveration persuaded several members of the panel.”
Ống dẫn tro thẳng đứng nối từ đáy lò sưởi xuống hố thu gom dưới tầng hầm.
“After sweeping the hearth, she flipped the iron flap of the ash-chute to drop the dust out of sight.”
Khay hứng tro đặt dưới đáy vỉ lò sưởi hoặc bếp củi trong gia đình.
“Emptying the brimming ash-pan each dawn kept the chimney flue free of choking powder.”
Cái rây kim loại dùng sàng lọc than chưa cháy hết khỏi tro lò sưởi trong nhà.
“He shook the ash-sifter vigorously over the hearth to salvage usable cinders for the evening hearth.”
Thùng đựng rác hoặc tro bằng kim loại.
“He dragged the heavy galvanized ashcan to the curb before the garbage truck arrived.”
Đĩa bầu dục cỡ lớn dùng để dọn các món nướng hoặc món thịt trên bàn ăn.
“The Sunday roast beef was carved and arranged carefully upon a willow-pattern ashet.”
Khối đá được đẽo gọt vuông vắn, nhẵn mịn để xây các mạch nối khít khao.
“Master masons fitted the ashlar facade so precisely that no mortar showed between the seams.”
Vách ngăn lửng dựng đứng trong tầng áp mái để che góc nhọn giữa vì kèo mái và sàn nhà.
“Behind the bedroom ashlering, they installed low cupboards to make use of the dead attic space.”
Hợp đồng độc quyền thương mại do chính quyền quân chủ cấp cho một cá nhân hoặc công ty.
“The crown awarded an exclusive merchant asiento to supply precious commodities across imperial routes.”
Sự ngu xuẩn hoặc ngớ ngẩn cùng cực trong việc hoạch định chính sách công.
“The senator lambasted the asininity of slashing public healthcare subsidies during an active epidemic.”
Sự rèn luyện khổ hạnh và kỷ luật tinh thần nghiêm ngặt trong các truyền thống triết học cổ đại và đời sống tu trì.
“Desert hermits embraced solitary askesis through fasting and continuous prayer to detach their souls from earthly temptations.”
Bình gốm cổ hình túi dùng rót dầu hoặc nước.
“Oil dripped slowly from the spout of the terra-cotta askos.”
Nằm chếch theo một góc nghiêng nhất định
“Morning rays fell aslant the cloister floor through narrow embrasures.”