Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.250 từ.
Liên quan đến quá trình biến đổi tâm lý do tiếp xúc văn hóa mới.
“Immigrants often experience acculturative stress while navigating unfamiliar cultural expectations.”
Sự lãnh đạm tâm linh dẫn đến lười biếng thực hành tôn giáo.
“Desert hermits dreaded the midday wave of acedia that drained their zeal for quiet contemplation.”
Mọc thành chùm, tụ lại thành đống hoặc cụm dày đặc.
“Acervate fungal colonies formed across the agar plate overnight.”
Phương pháp phân hủy mô hữu cơ bằng axit axetic để tách hạt phấn
“Pollen grains were isolated from the sediment cores via standard acetolysis.”
Bệnh co thắt tâm vị do cơ vòng thực quản dưới không thể tự mở rộng khi nuốt.
“Barium swallow radiography confirmed achalasia with marked esophageal dilation.”
sốt hạt điều màu kiểu Mexico
“Rub chicken breasts with achiote paste before roasting.”
Chứng mù màu hoàn toàn bẩm sinh khiến người bệnh chỉ nhận biết được các sắc thái đen trắng.
“Patients with complete achromatopsia perceive visual stimuli purely in shades of gray.”
có xu hướng tạo ra axit gây ô nhiễm khí quyển
“Flue-gas scrubbers strip acid-forming sulfur dioxide before exhaust gases leave the thermal stack.”
Mưa axit ăn mòn do ô nhiễm lưu huỳnh và nitơ
“Persistent acid-rain eroded high-altitude spruce canopies.”
Miêu tả chất liệu vải bò được xử lý tẩy màu loang lổ tạo hiệu ứng vân đá bạc màu.
“The revival collection showcased oversized acid-wash jackets inspired by nineties streetwear.”
Tình trạng nồng độ ion hydro tăng cao bất thường làm giảm độ pH trong máu động mạch.
“Uncontrolled diabetic ketoacidosis resulted in profound acidemia requiring prompt bicarbonate therapy.”
quá trình trở nên có tính axit hoặc biến đổi thành axit
“Ocean acidification threatens the fundamental balance of marine food webs worldwide.”
Phương pháp chuẩn độ axit để xác định nồng độ dung dịch.
“Precise acidimetry allowed the chemist to calculate the exact purity ratio.”
Phản ứng phân giải liên kết hóa học dưới tác động của axit
“The polymer chain degraded rapidly under high-temperature acidolysis.”
Tình trạng toan hóa, mất cân bằng axit-bazơ khiến độ pH máu giảm xuống mức bất thường.
“Unmanaged diabetic ketoacidosis requires urgent intravenous hydration.”
Chất phụ gia tạo vị chua hoặc điều chỉnh độ pH trong chế biến thực phẩm.
“Citric acid serves as a common acidulant in commercial fruit juice manufacturing.”
Được làm chua nhẹ, thường dùng để chỉ nước ngâm trái cây đã cắt nhằm tránh bị thâm đen.
“Drop the peeled artichokes directly into acidulated water so they do not oxidize.”
Thuộc về hoặc có cấu trúc chùm nang tiết của tuyến sinh học
“Pancreatic acinar cells synthesize and secrete vital digestive proenzymes.”
Thời kỳ đỉnh cao của sự hoàn hảo hoặc thành công
“His appointment as chief justice marked the acme of his legal profession.”
Người phụ lễ trong các nghi thức tôn giáo hoặc môn đồ trung thành của một học thuyết.
“Dressed in white vestments, the young acolyte carried the ceremonial cross ahead of the liturgical procession.”
thuộc về âm học, âm thanh
“Acoustic analysis shows that function words receive minimal duration.”
Tấm tiêu âm gắn tường giảm tiếng vang.
“Felt acoustic panels silenced reflections in the home studio.”
Tấm trần/tường tiêu âm giúp giảm tiếng vang trong phòng.
“Installing acoustic tiles across the basement ceiling significantly muffled the sound of the home theater.”
Mối quan hệ quen biết, nơi hai người biết nhau nhưng không thân thiết.
“Their brief acquaintanceship at work never evolved into a genuine friendship.”
Sự bị động chấp nhận hay đồng ý mà không đưa ra phản biện.
“Silent acquiescence should not be mistaken for genuine intellectual agreement.”
Thụ động chấp nhận, dễ nghe lời.
“An acquiescent disposition made him vulnerable to exploitation by others.”
bên bị thâu tóm
“Shareholders of the acquiree approved the stock-swap buyout deal in a formal vote.”
Công ty mua lại cổ phần chi phối tại một công ty khác.
“The acquirer absorbed all outstanding debts of the target company post-merger.”
Theo đuổi chiến lược thâu tóm, bành trướng quy mô thông qua việc mua lại các doanh nghiệp khác.
“The acquisitive tech conglomerate absorbed three boutique design agencies in less than two quarters.”
Phán quyết trắng án
“The trial ended in a full acquittal for the accused executive.”
Diện tích tính theo mẫu Anh
“The total acreage of the forest preserve expanded this year.”
Có mùi hoặc vị khét lẹt, cay nồng và đắng gắt do dầu mỡ hoặc gia vị bị cháy.
“Scorching the garlic produced an acrid aroma that ruined the delicate cream sauce.”
gay gắt, chua chát đầy thù hằn trong quan hệ đối xử
“The divorce settlement devolved into an acrimonious battle over custody.”
Sự cay nghiệt, thù hằn gây bế tắc trong tranh chấp.
“The acrimoniousness of board discussions halted vital crisis turnaround efforts.”
Sự gay gắt, thái độ chua cay và hằn học trong lời nói hoặc mối quan hệ.
“The prolonged dispute over the estate ended in bitter acrimony that destroyed the family bond.”
Môn thể thao nhào lộn, kĩ thuật uốn dẻo và thăng bằng.
“Competitive cheerleading requires precise acrobatics during high-flying routines.”
Khu thành lũy kiên cố xây trên đồi cao của một thành bang cổ đại.
“The civic core centered on the ancient acropolis above the port.”
Protein dạng sợi trong tế bào cơ tham gia tạo lực co thắt cùng myosin.
“Cross-bridges form between actin and myosin during standard muscular contractions.”
Quang năng kế; dụng cụ đo cường độ bức xạ nhiệt hoặc quang hóa của ánh sáng.
“Solar physicists used an actinometer to quantify UV radiation changes during the annular eclipse.”
Xạ khuẩn, nhóm vi khuẩn đất quan trọng giúp phân hủy chất hữu cơ phức tạp.
“Compost heaps rely on actinomycete activity to break down tough plant lignins.”
Phương pháp nghiên cứu hành động do chính giáo viên thực hiện để cải tiến phương pháp dạy và học trong lớp.
“The lecturer conducted action research over two semesters to test the efficacy of flipped classrooms in introductory chemistry.”
Có thể thực thi ngay thành hành động
“The audit produced actionable recommendations for cost reduction.”
Chiến lược đầu tư chủ động (mua bán thường xuyên nhằm vượt hiệu suất thị trường).
“Active investing demands rigorous financial analysis and incurs higher transaction fees than passive indexing.”
Quản lý danh mục đầu tư chủ động.
“Active management typically incurs higher fund fees compared to passive index tracking.”
Thuyết hiện thực bản thể luận cho rằng chỉ những gì thực sự tồn tại mới có tính bản thể.
“His ontology adhered strictly to actualism, denying that uninstantiated possible worlds possess any genuine being.”
Quá trình hoặc trạng thái hiện thực hóa trọn vẹn năng lực cá nhân và mục tiêu đã định.
“Reaching the leadership tier marked the final actualization of her lifelong career ambitions.”
Hiện thực hóa tiềm năng hoặc ý tưởng thành thành quả cụ thể và hữu hình.
“The founders worked tirelessly to actualize their vision of clean public transit across the province.”
thuộc về tính toán bảo hiểm
“Actuarial tables determine monthly life insurance premium costs accurately.”
Chuyên gia mô hình hóa rủi ro thống kê và xác suất
“The lead actuarialist built an algorithmic model for long-term population mortality.”
Chuyên viên định phí bảo hiểm, người phân tích số liệu thống kê để tính toán rủi ro tài chính.
“The pension scheme hired a senior actuary to recalculate longevity projections for its members.”
Thúc đẩy hoặc kích hoạt hành động cụ thể
“Greed actuated his betrayal of the board.”
Độ nhạy bén hoặc độ sắc nét của các giác quan, đặc biệt là thị giác hoặc thính giác.
“Corrective lenses restored her visual acuity to the baseline required for operating heavy machinery.”
Sự nhạy bén, sắc sảo giúp đưa ra quyết định đúng đắn
“His sharp financial acumen allowed the firm to navigate the global economic downturn safely.”
Có hình dáng vuốt nhọn dần về phần đỉnh.
“Botanists identified the specimen by its distinctive acuminate leaf tips that channel excess rainwater.”
Phi chu trình; không chứa bất kỳ vòng lặp khép kín nào trong cấu trúc liên kết đồ thị hay quy trình phụ thuộc.
“The workflow engine models every compilation task as a directed acyclic graph to ensure dependent build steps execute in strict linear order.”
Gốc hóa học dẫn xuất từ axit cacboxylic sau khi loại bỏ nhóm hydroxyl.
“The mass spectrometer identified an unknown acyl group attached to the peptide chain.”
Ngang bằng đẳng cấp hoặc vị thế giữa các trường
“He received an ad eundem degree from Oxford.”
Chờ phê chuẩn
“Diplomats signed the treaty ad referendum pending parliamentary approval.”
Tính theo tỷ lệ phần trăm trên giá trị của hàng hóa được đánh thuế.
“Customs authorities imposed an ad valorem tariff of fifteen percent on all imported luxury vehicles.”
thuế tính theo tỷ lệ giá trị
“Customs imposed a five percent ad valorem duty on imports.”