Từ vựng
17.773 từ trong kho. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN sinh. Bộ lọc hiện tại: 1.250 từ.
Thuốc gây mê / gây tê
“The local anesthetic numbed the area around the tooth before extraction.”
Chứng phình động mạch
“Surgeons repaired the abdominal aortic aneurysm before it ruptured.”
nhà đầu tư thiên thần
“An angel investor provided the seed money necessary to develop the initial software prototype.”
Thảo mộc có mùi thơm ngọt, thân cây thường được ướp đường để trang trí bánh kem hoặc nấu rượu.
“Bright green slivers of candied angelica decorated the surface of the royal brioche loaf.”
Cơn đau thắt ngực do lưu lượng máu và oxy đến cơ tim bị giảm sút.
“He took sublingual nitroglycerin to relieve the sudden onset of exertional angina.”
Ảnh chụp X-quang mạch máu.
“The coronary angiogram revealed a ninety percent blockage in the left descending artery.”
Thủ thuật nong mạch máu bị hẹp hoặc tắc nghẽn bằng bóng và ống đỡ động mạch.
“The surgeon performed emergency angioplasty to restore coronary circulation after the acute infarction.”
Thực vật hạt kín; nhóm thực vật có hoa và hạt được bao bọc bên trong quả.
“The dominance of the angiosperm altered terrestrial ecosystems by providing fruit for diverse animals.”
Máy mài góc cầm tay dùng để cắt gạch, đá hoặc kim loại khi cải tạo nhà.
“He donned safety goggles and used the angle grinder to trim excess ceramic floor tiles along the skirting board.”
Van góc đường ống (van khóa điều tiết nước lắp vuông góc dưới lavabo hoặc bồn cầu).
“He tightened the leak in the angle valve beneath the bathroom sink.”
Đèn học điều chỉnh khớp gập linh hoạt.
“The architect adjusted the anglepoise lamp over his drafting table to illuminate the technical drawing.”
nỗi lo âu hiện sinh, sự khắc khoải nội tâm
“The novel captures the existential angst of the post-war generation.”
Chứa chan nỗi đau đớn quằn quại, tuyệt vọng sâu sắc.
“He wrote an anguished letter begging for forgiveness.”
tính góc cạnh, sự sắc nét về đường viền và góc nhọn hình học
“Stealth aircraft rely on geometric angularity to deflect radar waves away from hostile receivers.”
Trạng thái mất khả năng cảm nhận niềm vui từ các hoạt động thường ngày.
“Severe depression often manifests through acute anhedonia and social withdrawal.”
Trục khắc vi mô dùng để định lượng mực trong máy in bao bì công nghiệp.
“Damaged cells on the anilox roll caused streak defects across the packaging print run.”
Một chuỗi các hình ảnh bảng truyện được đồng bộ với lời thoại sơ bộ và hiệu ứng âm thanh dùng để lên kế hoạch cho một cảnh hoạt hình.
“Before committing to full production, the studio reviewed the animatic to ensure the pacing of the chase sequence worked.”
Họa sĩ hoạt hình
“The lead animator spent months crafting the complex character movements for the feature film.”
Việc chế tạo và vận hành các mô hình rô-bốt sống động cho các hiệu ứng kỹ xảo vật lý trong làm phim.
“Instead of digital rendering, the monster was brought to life using heavy animatronics controlled by a team of puppeteers.”
Thuyết vạn vật hữu linh
“Indigenous animism attributes living spirits to rivers, rocks, and trees.”
Mang đặc tính của thuyết vạn vật hữu linh, tin rằng giới tự nhiên đều có linh hồn.
“The tribe preserved animistic rites by carving sacred masks to venerate the hidden life of the waterfall.”
sự thù hằn, hiềm khích sâu sắc giữa các cá nhân hoặc phe phái
“Despite decades of animosity between the two clans, the younger generation chose peace.”
Mối tư thù hoặc ác cảm sâu sắc có chủ ý nhắm vào một người trong tập thể.
“There was unmistakable personal animus behind his decision to exclude her from the family reunion.”
Ion mang điện tích âm dịch chuyển về cực dương trong điện phân.
“Chromatography effectively separated chloride anions from the soil solution.”
Bất đẳng kích; có kích thước hoặc độ đo không đều nhau theo các phương khác nhau.
“The synthetic polymer formed anisometric particles whose elongated shape affected fluid viscosity.”
Tính bất đẳng hướng của vật liệu có thuộc tính thay đổi theo hướng
“Rolled sheet steel shows mechanical anisotropy due to elongated grain orientations.”
dài chạm mắt cá chân (về váy hoặc quần)
“She paired an ankle-skimming pleated skirt with block-heeled leather boots.”
biên niên sử
“The victory was inscribed into the annals of the empire.”
Ủ nhiệt kim loại hoặc thủy tinh để khử ứng suất và tăng độ dẻo
“Operators anneal the steel tubing after bending to prevent stress fractures.”
sự sáp nhập hoặc thôn tính lãnh thổ của nước khác
“The international court denounced the unilateral annexation of the disputed coastal province.”
Tiêu diệt hoàn toàn
“The commander ordered a devastating airstrike to annihilate the terrorist stronghold hidden in the valley.”
Có tính chất triệt tiêu, tàn phá mối liên kết xã hội
“Relentless suspicion had an annihilative effect on their partnership.”
Chú giải, ghi chú phản biện hoặc phân tích chi tiết trên một văn bản học thuật.
“Graduate students were tasked to annotate the ancient manuscript with historical and linguistic commentary.”
Người thực hiện việc chú giải hoặc bình luận văn bản học thuật.
“The annotator clarified obscure Latin references in the newly translated treatise.”
Tính chất hoặc nguyên tắc diễn ra đều đặn theo chu kỳ mỗi năm một lần.
“Strict annuality guidelines mandate that unused budget allocations expire on December 31st.”
quy đổi theo năm
“Quarterly yield statistics required annualization to compare performance with bond benchmarks.”
Quy đổi số liệu ngắn hạn thành tỷ lệ tương đương cho toàn bộ một năm.
“Financial analysts annualize quarterly returns to benchmark performance against treasury yields.”
Được quy đổi ra tỷ lệ tương đương tính theo một năm dương lịch.
“The company reported an annualized growth rate of twelve percent across all divisions.”
Chuyển đổi một quỹ tích lũy thành dòng thanh toán niên kim định kỳ suốt đời.
“Pensioners decide to annuitize lump-sum savings upon reaching statutory retirement ages.”
Hợp đồng bảo hiểm niên kim chi trả một khoản tiền cố định đều đặn cho người thụ hưởng.
“Retirees often purchase an annuity to guarantee predictable cash flow throughout old age.”
Tính chất hoặc hình trạng tròn dạng vòng vành khuyên.
“Eclipse photographers measured the precise annularity of the fiery coronal ring.”
Dải gờ tròn nhỏ dạng đai bao quanh cổ cột.
“Several crisp annulets encircle the neck below the column capital.”
Công bố thông tin quan trọng một cách chính thức và công khai
“The press secretary will annunciate the new diplomatic guidelines during today's briefing.”
Lễ Truyền tin, chủ đề phổ biến trong nghệ thuật lịch sử Công giáo.
“Renaissance painters frequently depicted the Annunciation in church frescoes.”
Thanh kim loại hy sinh lắp trong bình nước nóng để chịu ăn mòn điện hóa thay cho ruột bình.
“Replacing the corroded anode rod every four years significantly prolongs the domestic boiler's lifespan.”
Nghi thức xức dầu thánh mang tính biểu tượng thiêng liêng.
“The anointment consecrated the monarch not merely as a temporal ruler, but as a divinely sanctioned protector of the realm.”
điểm bất thường, ngoại lệ
“The sudden drop in 2010 represents an anomaly.”
Lạc lõng, thiếu chuẩn mực định hướng trong đời sống xã hội.
“Rapid urbanization left many young migrants feeling anomic and cut off from kinship networks.”
Kỹ thuật loại bỏ thông tin nhận dạng cá nhân khỏi tập dữ liệu để bảo vệ quyền riêng tư
“Data anonymization is strictly required before sharing telemetry records with third-party researchers.”
Chứng chán ăn hoặc rối loạn ăn uống đặc trưng bởi sự hạn chế nghiêm trọng lượng thức ăn nạp vào.
“Severe anorexia led to dangerous electrolyte imbalances and cardiac complications in the adolescent.”
Có tính chất chống đối, thù địch, gây khó khăn.
“Adopting an antagonistic posture during negotiations destroys compromise options.”
chọc tức, gây thù hằn
“It is unwise to antagonize the very people whose support you desperately need.”
Phòng đệm nhỏ dẫn vào không gian chính lớn hơn.
“Guests left their damp coats on the rack inside the ante-room.”
Vùng cẳng tay giải phẫu kéo dài từ khớp khuỷu đến khớp cổ tay
“The compound fracture fractured both the radius and ulna within the left antebrachium.”
Đi trước, xảy ra trước trong trình tự thời gian hoặc thứ tự.
“Severe systemic inflation typically antecedes a full-scale monetary reform.”
Sự xảy ra trước, tiền đề.
“Historical antecedence dictates which legal precedents apply to this property dispute.”
Xảy ra hoặc được xác định từ trước một mốc sự kiện khác.
“Contractual liabilities must be established antecedently before allocating budget funds.”
Đóng vai trò đi trước hoặc tiền đề trong chuỗi diễn tiến.
“The antecessory research laid the groundwork for modern quantum computing applications.”
Phòng đệm nhỏ dẫn vào không gian sinh hoạt chính.
“Guests waited in the heated antechamber before dinner.”
Miếng ngói trang trí đứng gắn dọc theo mép mái để che đầu hàng ngói úp.
“Terra-cotta antefixes concealed the tile joints along the temple cornice.”