Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 469 từ.
Kẻ bảnh bao, người đàn ông chải chuốt và cực kỳ chú trọng đến ngoại hình.
“The wealthy beau spent hours meticulously arranging his cravat before venturing out.”
Việc sinh thành, duy trì nòi giống qua các thế hệ gia tộc.
“The dynastic chronicles recorded generations of begetting to validate the prince's claim to succession.”
Bức thư tình (thường đưa lên mặt báo scandal).
“The tabloid printed a intercepted billet-doux between the stars.”
Người thuộc dòng dõi quý phái, gia đình trâm anh thế phiệt.
“Despite marrying a prominent blueblood, she maintained an unpretentious demeanor among her childhood companions.”
Những người anh em huynh đệ, thành viên trong một hội đoàn hoặc giáo hữu thân thiết.
“The lodge members treated the newcomer like their own brethren from his very first meeting.”
Tình nghĩa huynh đệ keo sơn, lòng gắn bó chân thành như anh em ruột.
“Years of shared adversity forged an unshakable bond of brotherliness between the twin brothers.”
Đứa con rơi, con ngoài giá thú.
“The inheritance dispute was violently complicated by the sudden appearance of a wealthy duke's byblow.”
Có thói bè phái hẹp hòi, chỉ gắn kết nội bộ và lạnh nhạt với người ngoài.
“The newcomer felt alienated by the cliquish behavior of colleagues who ate lunch together in cold silence toward outsiders.”
Người có quan hệ huyết thống bên ngoại.
“Genealogists traced every cognate to establish the accurate matriarchal tree.”
Dựa trên cơ sở bạn đời thấu hiểu.
“They transitioned smoothly into a peaceful, companionate marriage in their later years.”
Che độ thiếp thất hoặc sống chung không cưới hỏi.
“Historical records show concubinage was common among wealthy feudal landowners.”
Người bạn nữ tri kỷ được tin cậy chia sẻ tâm sự.
“She shared her marital anxieties only with her lifelong confidante.”
Thuộc về tình cảm lứa đôi và đời sống riêng tư vợ chồng.
“After fifty years of connubial harmony, the elderly couple could anticipate each other's unspoken thoughts.”
Nóm bạn bè thân thiết có cùng sở thích.
“The artist gathered an influential coterie of poets in her salon every Sunday.”
Mối tình thoáng qua không nghiêm túc.
“His summer dalliance ended abruptly once he returned to university.”
Lễ đính hôn hoặc sự kết hôn.
“The solemn espousal took place in the ancestral village cathedral.”
Sự xác định mối quan hệ cha con hoặc dòng dõi.
“DNA evidence formally established his filiation to the deceased aristocrat.”
Hành vi sát hại con ruột do chính cha mẹ thực hiện.
“Overcome by severe postpartum psychosis, the distraught woman faced trial for unthinkable filicide.”
Việc nhận nuôi dưỡng trẻ em tạm thời.
“Traditional fosterage allowed orphans to be nurtured by extended clan members.”
Tội giết hại anh chị em ruột thịt; kẻ gây ra thảm kịch đó.
“The medieval war of succession degenerated into personal fratricide when the younger prince executed his elder brother.”
Quan hệ xã hội giữa những người cùng giới.
“Exclusive gentlemen's clubs fostered strong homosocial bonds among elite politicians.”
Tục kết hôn với người tầng lớp cao hơn.
“Her marriage was driven partly by hypergamy to elevate her family's social standing.”
Hành vi kết hôn với người thuộc giai tầng hoặc đẳng cấp thấp hơn mình.
“Her family considered the alliance an inexcusable act of hypogamy when she wed an illiterate farmhand.”
Người tình nữ, người phụ nữ mà ai đó say đắm yêu thương.
“The reclusive artist dedicated his masterwork to his secret inamorata, who had inspired each brushstroke.”
Người tình nam, người đàn ông được một người phụ nữ gửi trao mối tình nồng nhiệt.
“Despite her family’s fierce opposition, she eloped in the dead of night with her impoverished inamorato.”
Hôn nhân giữa các chủng tộc hoặc tôn giáo khác nhau.
“Widespread intermarriage helped break down entrenched ethnic barriers in the city.”
Không thể hòa giải, mâu thuẫn gay gắt.
“The couple divorced due to irreconcilable differences.”
Tục lấy anh em chồng sau khi chồng mất.
“Ancient laws enforced levirate to protect widows and retain family property.”
Hành vi sát hại chồng hoặc người phụ nữ giết chồng mình.
“The forensic team discovered traces of arsenic in the tea, turning a sudden death into a mariticide inquiry.”
Nữ chủ gia đình, người phụ nữ đứng đầu nắm quyền định đoạt trong gia tộc.
“As the undisputed materfamilias, grandmother settled bitter family disputes with a single quiet remark.”
Tội sát hại mẹ ruột; kẻ giết chính mẹ đẻ mình.
“Nero's reputation for unhinged cruelty was permanently cemented after he orchestrated his mother's matricide.”
Theo mẫu hệ hoặc dòng mẹ.
“In that indigenous society, land ownership passed through a matrilineal system.”
Hệ thống mẫu hệ; việc tính dòng dõi theo họ mẹ.
“Matrilineality ensured clan leadership passed to the eldest sister's sons.”
Có phong tục ở rể hoặc lập nghiệp bên nhà vợ sau lễ cưới.
“The matrilocal society required grooms to relocate permanently to the longhouses managed by their wives' mothers.”
Cuộc hôn nhân khập khiễng, không môn đăng hộ đối hoặc thiếu tương hợp xã hội.
“Their parents deemed the rushed wedding a disastrous misalliance that would humiliate the whole dynasty.”
Sự kết hôn, chung sống hoặc sinh con giữa những người khác nhau về sắc tộc.
“Archaic statutes forbidding miscegenation were finally struck down as unconstitutional violations of human rights.”
Tư tưởng ghét bỏ hôn nhân.
“His persistent misogamy stemmed from witnessing his parents' disastrous divorce.”
(Hôn nhân) bất đăng đối giữa quý tộc và thứ dân, trong đó vợ và con cái không được thừa kế tước vị.
“The archduke entered a morganatic union, forfeiting his children's rights of succession to the imperial throne.”
Lễ cưới trang trọng.
“Distinguished guests from across the continent attended the royal nuptials.”
Tán tỉnh yêu đương nhăng nhít.
“He continued to philander despite being married to a devotionally loyal wife.”
Liên minh các chi tộc, đoàn thể quan hệ thân tộc cổ xưa quy tụ nhiều gia tộc anh em.
“Members of the same phratry assembled seasonally to settle land boundaries and deliberate on communal rituals.”
Sự gần gũi về mặt quan hệ họ hàng hoặc cự ly không gian địa lý.
“Constant domestic propinquity during their childhood fostered an unbreakable bond between the cousins.”
Hội tương trợ thân hữu, hội đoàn gắn kết bằng tình anh em hoặc tôn chỉ chung.
“The university alumni maintained an exclusive sodality that funded scholarships for working-class scholars.”
Thuộc về tình cảm, mối quan hệ ruột thịt giữa các chị em gái.
“The twin sisters shared an instinctive sororal affection that withstood distance and family feuds.”
Tục lấy chị em vợ sau khi vợ mất.
“Anthropologists documented sororate practices among northern pastoral nomadic tribes.”
Tội sát hại chị gái hoặc em gái ruột; kẻ thủ ác giết chị em gái.
“Consumed by envy over the family fortune, the younger sibling committed sororicide by tampering with the car brakes.”
Cuộc hẹn hò lén lút giữa hai người yêu nhau.
“The lovers arranged a midnight tryst in the abandoned chapel.”
Tập tục hoặc quyền thừa kế dành riêng cho con út.
“Certain pastoral cultures practiced ultimogeniture to ensure the youngest cared for aging parents.”
Hành vi sát hại vợ hoặc kẻ giết hại chính vợ mình.
“Driven by jealous rage after the separation, the nobleman was sentenced to death for uxoricide.”