Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 311 từ.
Mưa tuyết / Mưa đá nhỏ
“Winter driving became dangerous as sleet accumulated.”
Cơn giông đột ngột
“A sudden squall capsized several small sailing vessels.”
Tầng bình lưu
“Volcanic ash reached high into the stratosphere.”
Cận nhiệt đới
“Subtropical storms formed off the southern coast.”
Cơn bão tố dữ dội kèm theo gió lớn
“The raging winter tempest drove fishing vessels to seek sanctuary behind stone breakwaters.”
Sự tan băng
“Spring thaw swelled regional river channels.”
Cuồn cuộn / Xối xả
“Torrential rain caused severe landslides on hillside roads.”
Tầng đối lưu
“Most weather activity occurs inside the troposphere.”
Sóng thần
“Undersea earthquakes triggered a massive coastal tsunami.”
Bão nhiệt đới (Tây Bắc Thái Bình Dương)
“The category-four typhoon battered island infrastructure.”
cơn xoáy nước hoặc lốc xoáy khí hút vật thể vào tâm
“Debris was swiftly sucked into the spinning vortex created by the draining canal.”
Gió tây
“Prevailing westerlies moved storm systems eastward across the continent.”
Về phía đón gió; hướng đối diện với hướng gió thổi tới
“The windward slopes of the island intercept marine vapor, receiving abundant annual precipitation.”
Làn gió thoảng nhẹ nhàng và ấm áp
“A refreshing coastal zephyr broke the oppressive summer heat across the hillside vineyards.”
Vận chuyển chất lưu hoặc nhiệt theo phương ngang.
“Winds advect warm moisture inland.”
Được vận chuyển theo phương ngang bởi dòng lưu chất.
“Advected fog covered the coastal strip.”
Sự vận chuyển vật chất hoặc nhiệt lượng theo phương nằm ngang
“Dense fog formed offshore due to cold advection over warm sea waters.”
Thuộc về, do gió tạo thành hoặc do gió vận chuyển trong quá trình hình thành địa hình và xói mòn.
“Extensive aeolian sand dunes migrated across the arid basin following severe vegetation degradation.”
Khí quyển học thực nghiệm nghiên cứu các tầng cao của bầu khí quyển
“Routine radiosonde soundings remain fundamental to operational aerology and seasonal monsoon forecasting.”
Khí quyển cao học (ngành nghiên cứu các tầng trên cùng của khí quyển Trái Đất).
“Advances in satellite spectrometry have enriched aeronomy by revealing how solar energetic particles disturb ionic equilibrium.”
Thuộc về hoặc diễn ra trong mùa hè
“The desert lake undergoes extreme aestival desiccation when daytime air temperatures regularly exceed forty-five degrees.”
Đất bồi tích; lớp bùn, cát, phù sa màu mỡ do dòng nước sông suối bồi đắp.
“The delta's rich alluvium sustains multiple grain harvests without heavy synthetic fertilization.”
Niên giám, lịch thiên văn cung cấp dữ liệu theo từng năm.
“Farmers historically relied on the almanac to determine the optimal frequency for planting crops.”
Thuộc luồng gió dốc lên; luồng khí ấm bốc ngược lên sườn đồi núi do bức xạ nhiệt ban ngày.
“Gliders relied on the daytime anabatic wind to ascend along the sunlit mountain face.”
Front thăng (ranh giới front thời tiết nơi khối khí nóng chủ động trượt lên trên khối khí lạnh gây mưa kéo dài).
“Passage of the active anafront produced prolonged stratiform deluge as the ascending warm air was lifted vigorously.”
Áo khoác dầy có mũ trùm chống gió rét khắc nghiệt
“The expedition members wore down-stuffed anoraks to endure polar winds.”
Khí áp phong ký hoặc phong ký ghi liên tục vận tốc và hướng gió
“The mechanical anemograph recorded peak gusts of forty-eight meters per second during the eyewall passage.”
Sự biến đổi hình dạng cây do tác động thường xuyên của gió mạnh.
“Coastal cliffs feature trees exhibiting extreme anemomorphosis, with all branches swept permanently inland.”
Thụ phấn nhờ gió.
“Ragweed produces light anemophilous pollen that triggers severe allergies.”
Khí áp kế màng hộp treo tường dùng để dự báo thời tiết.
“Grandpa tapped the glass of the brass aneroid barometer in the hallway to check for a coming storm.”
Quá trình hình thành hoặc tăng cường của một áp cao khí quyển
“Persistent anticyclogenesis over Western Europe caused a protracted summer drought.”
Gió nghịch tín phong, luồng gió ở tầng khí quyển trên thổi theo hướng ngược lại với gió tín phong tầng mặt.
“The stratospheric dispersal of volcanic particulates was driven by the strong westerly antitrades.”
Dụng cụ đo và tự vẽ lại biểu đồ dao động của áp suất khí quyển, thường đặt trong hộp kính phòng làm việc.
“The brass barograph in the study indicated an abrupt drop in atmospheric pressure, forecasting the squall.”
Sinh khí hậu học
“Forestry researchers applied bioclimatology models to predict shifting tree species distributions.”
Hóa quyển (tầng khí quyển diễn ra phản ứng hóa học)
“Photochemical oxidation of methane occurs primarily within the upper chemosphere.”
Biểu đồ khí hậu (thể hiện nhiệt độ và lượng mưa trung bình)
“The textbook featured a climatograph illustrating the extreme dryness of hyper-arid deserts.”
bốc cháy, lan rộng như lửa
“A stray spark caused the dry brush to conflagrate rapidly.”
đám cháy lớn
“The city’s oldest district was reduced to ashes by the conflagration.”
Quá trình hình thành hoặc tăng cường của xoáy thuận hay bão
“Rapid explosive cyclogenesis converted the mild trough into a destructive storm system.”
Bão gió thẳng; hiện tượng dông lốc diện rộng gây gió giật tàn phá trên đường thẳng kéo dài.
“The nocturnal derecho leveled forests and severed utility poles across three states.”
Tuyết hạt; tuyết cũ đã qua nhiều mùa đông, bị nén chặt nhưng chưa hoàn toàn biến thành băng sông băng.
“The core sample revealed a distinct layer of firn between the fresh powder and ancient blue ice.”
Quá trình hình thành frông khí quyển
“Rapid frontogenesis along the coast triggered unexpected heavy snowfall across lowland regions.”
Thạch sấm; ống silica thủy tinh hóa hình thành khi sét đánh thẳng vào cát hoặc đá.
“Beachcombers excavated a fragile, hollow fulgurite created during the previous night's storm.”
Hiện tượng trượt băng thổ; dạng trượt đất đặc thù xảy ra trên các nền băng tuyết vĩnh cửu tan chảy.
“Periglacial hillsides exhibited terrace formations shaped primarily by persistent gelifluction.”
Mưa đá mềm; bông tuyết được bọc bởi các hạt sương siêu lạnh đóng băng tạo thành viên xốp tròn.
“A sudden shower of graupel rattled against the windshield, coating the road in white crust.”
Bão cát sa mạc dữ dội; bức tường bụi khổng lồ sinh ra bởi dòng khí lạnh dồn xuống.
“The approaching haboob engulfed the desert city in a wall of suffocating orange dust.”
Bức xạ mặt trời tới; lượng nhiệt và ánh sáng mặt trời chiếu tới một diện tích bề mặt Trái Đất.
“Equatorial regions receive consistent levels of high insolation throughout the year.”
Thuộc về hoặc giữ nguyên áp suất khí quyển
“Meteorologists plotted isobaric maps to identify upper-level wind vectors.”
Đường đẳng nhật nối các điểm có cùng thời lượng nắng
“Climatologists mapped isohel contours to locate ideal zones for industrial solar farms.”
Liên quan đến đường đẳng lượng mưa
“Isohyetal analysis revealed spatial shifts in annual monsoon rainfall boundaries.”
Thuộc luồng gió dốc xuống; luồng khí lạnh đậm đặc trượt từ trên cao xuống thung lũng.
“Fierce katabatic winds battered the coastal base as dense air plunged off the glacial plateau.”
Sóng hạ âm khí quyển; tín hiệu áp suất khí quyển yếu do sóng biển tương tác với không khí sinh ra.
“Infrasound sensors detected continuous microbaroms originating from the distant maritime storm.”
Vi khí hậu học
“Microclimatology experiments measured temperature variations within the dense forest canopy.”
Mây tầng mưa gây mưa hoặc tuyết kéo dài
“Heavy gray nimbostratus covered the sky, bringing nonstop drizzle through the weekend.”
Thuộc địa hình núi; sinh ra hoặc biến đổi do sự hiện diện của núi non.
“The coastal range induced severe orographic lift, unloading torrential rain onto the windward slopes.”
Vũ lượng ký (máy tự ghi lượng mưa)
“The remote pluviograph captured accurate precipitation rates during the tropical landfall.”
Thuộc đo lượng mưa
“Pluviometric data confirmed unprecedented rainfall accumulation throughout the river catchment.”
Ẩm kế khô ướt
“The meteorologist swung the sling psychrometer to assess relative ambient humidity levels.”
Mây tích mưa do lửa (mây bão hình thành từ cháy rừng bùng phát)
“Massive bushfires generated a dangerous pyrocumulonimbus cloud capable of launching dry lightning.”
Bóng thám không mang thiết bị đo khí tượng tầng cao
“Meteorologists launched a radiosonde to gather vertical atmospheric profiles ahead of the front.”
