Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 1.966 từ.
Quý tộc đại địa chủ nắm giữ quyền lực chính trị lớn trong xã hội phong kiến Nga và Đông Âu.
“Tsar Peter the Great curtailed the political power of each boyar to modernize the imperial administration.”
Kẻ khoác lác, huênh hoang về bản thân trong giao tiếp
“Nobody at the reunion enjoyed talking to the intolerable braggart.”
thần Brahma, đấng tạo hóa trong bộ ba linh thiêng tối cao Trimurti của Ấn Độ giáo
“Temples dedicated solely to Brahma are rare compared to those built for Vishnu or Shiva.”
thực tại tối hậu tối cao và vĩnh cửu bao trùm vũ trụ trong triết học Vệ-đà
“Advaita philosophy posits that the individual soul and ultimate Brahman are identical in essence.”
Thành viên thuộc đẳng cấp tu sĩ và học giả cao quý nhất trong hệ thống phân tầng xã hội Ấn Độ giáo.
“The hereditary brahmin officiated Vedic fire rituals and interpreted sacred Sanskrit scriptures.”
Hiện tượng thất thoát nhân lực chuyên môn cao sang doanh nghiệp hoặc khu vực khác.
“Stagnant salaries triggered an internal brain-drain toward rival consulting shops.”
Toán cướp có vũ trang chuyên phục kích lữ khách trên các tuyến đường núi hiểm trở thời cổ.
“Medieval caravans hired armed mercenaries to protect valuable silks against mountain brigands.”
Kẻ dùng uy quyền hoặc thái độ hung hăng để đè bẹp ý kiến người khác.
“He operated as an intellectual browbeater who shouted down junior colleagues during peer reviews.”
cộc cằn sỗ sàng
“The receptionist offered only a brusque nod when asked for help.”
sự cộc lốc, thô lỗ trong giao tiếp
“The clerk's brusqueness irritated customers waiting in line.”
Thú tính, tàn nhẫn và vô cảm như loài vật
“The bouncer's brutish treatment of the patrons provoked a fierce demonstration outside the club.”
Hải tặc hoặc lính thủy tư nhân chuyên cướp phá thương thuyền ở vùng biển Caribe thế kỷ 17.
“The legendary buccaneer raided coastal fortifications under a wartime commission from the English crown.”
Người có hành vi kệch cỡm, làm trò ngớ ngẩn nơi công cộng
“He acted like a loud buffoon at the party to mask his social anxiety.”
Tự phụ, hãnh tiến và kiêu ngạo gây khó chịu.
“The bumptious intern spoke over senior managers during the briefing.”
Tính xấc láo tự phụ, sự kiêu ngạo hãnh tiến.
“His bumptiousness quickly annoyed his new roommates.”
Quan chức bộ máy hành chính, công chức nhà nước
“The initiative stalled for months on the desk of an indifferent senior bureaucrat.”
Thị dân trung lưu hoặc thượng lưu có đầy đủ quyền công dân tại các đô thị tự trị thời xưa.
“Wealthy burghers funded the construction of the Gothic guildhall to assert urban independence.”
Thị trưởng hoặc quan chấp chính đứng đầu bộ máy hành chính của một thị trấn Trung Âu cổ.
“The burgomaster welcomed foreign merchants at the town gates to negotiate tax exemptions.”
Kẻ tọc mạch, thích can thiệp vào đời tư của người khác
“The neighborhood busybody always gossiped about everyone's domestic disputes.”
Đầy đặn, nảy nở và quyến rũ (thường mô tả vóc dáng phụ nữ).
“The corset was tailored specifically to flatter her buxom frame without restricting movement.”
Mang phong cách Byronic (tăm tối, u sầu, cô độc nhưng đầy sức hút - thường chỉ nhân vật văn học).
“The novel's protagonist is a classic Byronic hero: brooding, deeply flawed, yet undeniably charismatic to those around him.”
Dỗ ngọt, nịnh đầm để thuyết phục ai đó trong quan hệ cá nhân.
“She managed to cajole her husband into attending the awkward reunion party.”
Lời đường mật, sự nịnh hót dỗ dành để đạt ý đồ cá nhân.
“Through sweet cajolery, she persuaded her brother to lend her his luxury car.”
nhẫn tâm, thờ ơ
“Dismissing injured workers showed a callous attitude.”
sự nhẫn tâm, thờ ơ trước nỗi đau của người khác
“The manager's callousness toward laid-off workers sparked public outcry.”
Sự thẳng thắn, bộc trực trong lời nói
“Her candidness during the interview won the audience's trust immediately.”
Sự bộc trực, thẳng thắn trong lời ăn tiếng nói mà không e dè hay giữ kẽ.
“The minister's refreshing candour during the interview caught the evasive committee off guard.”
khó tính, gắt gỏng và hay cãi lộn
“The cantankerous tenant constantly complained about his neighbors' minor noises.”
thất thường, thay đổi tâm trạng bất chợt khó lường
“His capricious temper made it impossible for staff to predict his reactions.”
lỗi lầm tối kỵ, sai phạm nghiêm trọng không thể chấp nhận
“Failing to verify backups before a database migration is considered a cardinal sin for sysadmins.”
Có định hướng sự nghiệp rõ rệt
“The firm targets career-minded professionals seeking rapid advancement through merit.”
Chủ nghĩa thăng tiến bất chấp
“Rampant careerism within the department destroyed trust among team members.”
Kẻ tham vọng thăng tiến
“Colleagues viewed him as an aggressive careerist who only accepted high-visibility tasks.”
Kẻ cơ hội chính trị chuyển đến khu vực bầu cử xa lạ để trục lợi tranh cử mà không có gốc gác địa phương.
“Locals denounced the wealthy newcomer as a carpetbagger who bought an estate purely to secure a parliamentary seat.”
chủ nghĩa sô vanh hoặc niềm tin mù quáng vào sự ưu việt của nhóm mình
“Nationalist tabloids relied on toxic cultural chauvinism to demean neighboring trade partners.”
Việc nuôi dạy con cái trong gia đình.
“Disagreements over child-rearing practices remain a primary source of tension between newlyweds.”
(Gương mặt) Góc cạnh, sắc sảo
“The agency cast him exclusively for luxury fragrance campaigns because of his chiselled jawline.”
hào hiệp trượng nghĩa
“His chivalrous offer to walk her home won her trust.”
Bộ quy tắc ứng xử và tinh thần hiệp sĩ thời trung cổ.
“Epic poetry of the Middle Ages celebrated ideals of honor, loyalty, and chivalry.”
dễ bộc phát giận dữ, dữ dằn
“The critic's choleraic review ripped the debut play apart.”
nóng tính, dễ nổi cơn thịnh nộ
“The manager's choleric nature made his subordinates nervous during reviews.”
thân thiết quá mức, gắn bó suồng sã
“The detectives grew suspicious when the suspect became overly chummy with the guard.”
thô lỗ, khiếm nhã và cộc cằn thiếu phép tắc
“It would be churlish to refuse their hospitality after such effort.”
thận trọng trước khi hành động
“The board grew circumspect after the market shifted suddenly.”
sự thận trọng đề phòng rủi ro
“The deal requires circumspection until regulatory clearances arrive.”
Toàn thể công dân của một thành phố hoặc một quốc gia.
“An informed and engaged citizenry serves as the principal defense against democratic decline.”
Lễ độ, sự lịch sự tối thiểu trong ứng xử xã hội.
“Neighbors must maintain basic civility even when resolving boundary disputes.”
cục bộ họ hàng, khép kín và chỉ thiên vị người trong phe cánh của mình
“The villagers were notoriously clannish, making it hard for newcomer families to feel accepted.”
sự phân hóa sâu sắc hoặc chia rẽ giai cấp trong xã hội
“Urban-rural migration deepened the ideological cleavage between cosmopolitan cities and conservative hinterlands.”
tầng lớp trí thức định hình quy hoạch
“The architectural clerisy debated whether the historic theater deserved preservation.”
Nhà khí hậu học; chuyên gia nghiên cứu các mô hình khí hậu dài hạn.
“The climatologist presented satellite records proving rapid polar ice retreat over thirty years.”
bè phái, có tính cục bộ khép kín đối với người ngoài
“The social scene at the club was notoriously cliquey and difficult for newcomers to enter.”
Quốc gia cùng tham chiến chống lại kẻ thù chung mà không ký hiệp ước liên minh chính thức.
“The small republic acted as an informal co-belligerent, opening its airspace to allied bombers during the conflict.”
Kẻ đồng mưu tham gia bàn thảo kế hoạch phạm tội
“Federal prosecutors identified an unindicted co-conspirator who laundered corporate slush funds abroad.”
Đồng bị cáo cùng bị khởi tố hoặc xét xử trong một vụ án
“The co-defendant agreed to testify under immunity against the ringleader of the embezzlement operation.”
Đồng phạm cùng trực tiếp thực hiện hành vi vi phạm pháp luật
“Detectives apprehended the secondary co-offender three hours after the residential burglary took place.”
Việc đồng nuôi dạy con sau khi ly hôn hoặc ly thân.
“Successful co-parenting requires clear communication between former spouses.”
Nuông chiều quá mức, bảo bọc quá đáng.
“Overprotective parents who coddle their teenagers often impede their social independence.”
Sự phụ thuộc lẫn nhau một cách thiếu lành mạnh trong mối quan hệ tình cảm.
“Through therapy, the couple recognized that their unhealthy codependency was stifling their personal growth.”
Sự cùng tồn tại.
“Diplomats worked to establish peaceful coexistence between neighboring nations.”