Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 1.017 từ.
Cơ chế tự động ủy thác quyền điều khiển, sự kiện hoặc tài nguyên tính toán sang một dịch vụ hay thành phần khác.
“Microservice autodelegation offloaded heavy encryption chores to dedicated background processing nodes during peak traffic.”
Quá trình tự động phát hành các thay đổi phần mềm lên máy chủ sản xuất mà không cần can thiệp thủ công.
“The CI/CD pipeline triggers an autodeployment as soon as the code passes all integration tests.”
Vi phân tự động (phương pháp tính đạo hàm trong học sâu).
“Modern machine learning frameworks rely on autodiff to compute backpropagation gradients efficiently.”
Khả năng mạng cho phép các thiết bị hoặc phiên bản phần mềm tự động định vị và kết nối với nhau.
“Microservices in the cluster utilize autodiscovery to find the master node without hardcoded IP addresses.”
Mạng thần kinh tự mã hóa (dùng để giảm chiều dữ liệu hoặc nén đặc trưng).
“The engineers trained a variational autoencoder to detect subtle anomalies in complex industrial sensor streams.”
Tự động lập chỉ mục
“Database autoindexing generated secondary indexes for frequently queried columns, reducing latency.”
Kỹ thuật tự động chèn mã đo lường, giám sát vào ứng dụng mà không cần lập trình viên sửa mã nguồn.
“Adopting framework autoinstrumentation allowed the operations team to ingest application traces across thirty microservices instantly.”
Thư viện hoặc công cụ tự động ánh xạ dữ liệu giữa các đối tượng hoặc mô hình có cấu trúc tương thích.
“The developer configured an automapper to bridge the low-level domain models directly into client-facing data transfer objects.”
Lý thuyết máy tự động (mô hình toán học điện toán lý thuyết).
“Deterministic finite automata form the core theoretical basis for compiler lexical analysis tools.”
Truyền thông tự động hóa dựa trên thuật toán
“The rise of automedia has radically altered how breaking news spreads online.”
Tự động hợp nhất (thuật toán tự động giải quyết xung đột hợp nhất dữ liệu trong hệ thống phân tán).
“Collaborative text editors leverage automerge data structures to reconcile simultaneous edits from disconnected clients.”
Hệ thống giao thông và văn hóa phụ thuộc chủ yếu vào việc sử dụng xe ô tô cá nhân.
“Urban planners strive to reduce rampant automobility in favor of high-density rail links.”
Tự quản trị, có khả năng tự cấu hình, tự bảo vệ và tự sửa chữa dựa trên các mục tiêu cấp cao mà không cần can thiệp thủ công.
“Autonomic computing architectures monitor node health continuously and orchestrate failover recoveries autonomously.”
Quy trình phần mềm tự động vạch đường kết nối mạch in (PCB) hoặc xác định đường truyền trong mạng dữ liệu.
“Algorithmic autorouting expedited the physical layer PCB layout phase by automatically resolving trace congestion around the chipset.”
Quy trình phần mềm tự động điều chỉnh tham số cấu hình để đạt hiệu suất cao nhất.
“Database autotuning dynamically adjusts query cache memory allocation based on incoming loads.”
Tự động vectơ hóa lệnh (tối ưu hóa trình biên dịch sang SIMD).
“Enabling high compiler optimization flags unlocked autovectorization for matrix multiplication loops.”
Tính năng ngôn ngữ lập trình cho phép tự động khởi tạo cấu trúc dữ liệu mới khi truy cập vào một phần tử chưa tồn tại.
“Perl relies on autovivification to instantiate arrays or hashes on the fly whenever uninitialized nested keys are mutated.”
Tính năng trong các khung tiêm phụ thuộc tự động giải quyết và liên kết các phụ thuộc của đối tượng cộng tác.
“Using autowiring reduces configuration boilerplate by letting the framework instantiate the required database repositories.”
Hệ thống chân vịt xoay đa hướng gắn ngoài vỏ tàu; cụm đẩy thủy lực tích hợp động cơ điện có thể xoay 360 độ.
“The captain docked the mammoth cruise liner without tugboat assistance by swiveling the vessel's dual stern azipods.”
Đường cong toán học mềm mại xác định bởi tập hợp các điểm kiểm soát.
“CAD software evaluates b-spline surfaces to render aerodynamic vehicle hulls.”
Cấu trúc dữ liệu cây tự cân bằng tối ưu cho việc đọc ghi khối bộ nhớ lớn.
“PostgreSQL indices use b-tree variants to speed up range queries.”
Hợp kim chống ma sát
“Engineers poured molten babbitt into heavy turbine bearings to minimize shaft friction.”
Đa giác trong mô hình 3D quay lưng về phía máy quan sát và bị loại bỏ khi dựng hình.
“The rendering engine culls backfacing primitives to free GPU processing budget.”
Thuật toán lùi thời gian ngẫu nhiên trước khi thử lại truyền dữ liệu bị va chạm.
“Exponential backoff prevents packet storms when database connections fail simultaneously.”
Cơ chế phản hồi áp lực trong hệ thống luồng dữ liệu nhằm giảm tốc độ xử lý của phía gửi.
“The messaging queue uses backpressure to avoid crashing the server when ingress traffic spikes.”
Chia tách làm hai nhánh rẽ riêng biệt
“The main drainage ditch bifurcates near the estate perimeter.”
Có hai chế độ vận hành hoặc cấu trúc mô-đun kép độc lập trong hệ thống.
“The system uses a bimodular design for concurrent execution.”
Quá trình chuyển đổi hình ảnh nhiều mức xám thành hai màu đen trắng thuần túy.
“Adaptive binarization isolated handwritten text from noisy scanned document backgrounds.”
Lĩnh vực khoa học ứng dụng phần mềm tính toán để phân tích dữ liệu sinh học.
“Modern genomic sequencing relies heavily on scalable bioinformatics pipelines.”
Công nghệ sinh trắc học dùng để nhận diện người dùng qua đặc điểm cơ thể.
“High-security data centers mandate biometrics for physical entry authorization.”
Trạng thái của hệ thống mạch có hai mức cân bằng ổn định.
“Flip-flops exploit electrical bistability to store binary bits.”
Nơi vô hình hứng dữ liệu bị mất hoặc tập tin rác bị hủy bỏ trên máy tính.
“Null routing redirects unwanted traffic straight to the bit-bucket.”
Thao tác dữ liệu cấp thấp trực tiếp trên từng bit riêng lẻ bằng toán tử logic.
“Embedded systems rely on bit-manipulation for hardware register control.”
Kỹ thuật xử lý dữ liệu song song bằng cách chia nhỏ số liệu thành các phần bit rời rạc.
“Modern cryptographic ciphers implement bit-slicing to mitigate side-channel timing attacks.”
Kỹ thuật chèn bit không dữ liệu vào luồng truyền để ngăn xuất hiện chuỗi điều khiển.
“CAN bus controllers use bit-stuffing to maintain receiver clock synchronization.”
Thao tác kết hợp hai mảng điểm ảnh nhị phân cấp phần cứng trong đồ họa.
“The rendering engine used bitblt operations for fast sprite blitting.”
Kiến trúc cơ sở dữ liệu theo dõi cả thời điểm sự kiện xảy ra lẫn thời điểm ghi nhận.
“Financial compliance systems require bitemporal tables to audit historical record changes.”
Tập hợp các bit nằm ở cùng vị trí trọng số trong tất cả mảng điểm ảnh.
“E-ink displays manipulate each bitplane individually to reduce screen refresh latency.”
Thao tác toán học tác động trực tiếp trên từng bit riêng biệt của dữ liệu.
“Bitwise AND operations fast-track array masking in graphics compute shaders.”
Thuật toán mã hóa đối xứng mã hóa dữ liệu theo từng khối kích thước cố định.
“AES operates as a block-cipher securing data at rest.”
Lò luyện sắt kiểu cổ
“Historical reenactors reconstructed an ancient bloomery to smelt iron ore.”
Chương trình nạp khởi động giúp đưa hệ điều hành vào bộ nhớ khi mở máy.
“Unlocking the device bootloader allows users to install custom operating system images.”
Sự hàn cứng dùng kim loại phụ
“Automotive pipe joints underwent induction brazing using silver alloy filler.”
Phương pháp duyệt đồ thị ưu tiên khám phá tất cả nút lân cận trước khi đi sâu.
“The network crawler executes a breadth-first search to catalog adjacent subnet domains.”
Kỹ thuật tạm dừng thực thi chương trình tại địa chỉ chỉ định để gỡ lỗi.
“Instruction breakpointing allows deep inspection of register states inside high-frequency loops.”
Bức xạ hãm phát ra khi hạt mang điện bị giảm tốc
“X-ray tubes generate broad-spectrum continuous emissions through electron bremsstrahlung within the tungsten target.”
Tính chất mong manh, dễ vỡ vụn khi gặp áp lực.
“The stress test revealed the underlying brittleness of the interbank lending network.”
Sự chuốt lỗ hoặc bề mặt
“Internal gear teeth were rapidly cut through precision broaching.”
Dụng cụ cầm tay đầu nhẵn bóng bằng đá hoặc kim loại dùng miết bóng gỗ và da
“The furniture restorer rubbed the gilded frame with an agate burnisher.”
Thuộc về hoặc làm bằng tơ biển óng ả cực mịn dệt từ tơ của loài trai biển.
“The ancient relic survived wrapped in a fragile, byssine veil.”
Loại vải lanh siêu mịn thời cổ đại.
“Egyptian pharaohs were laid to rest in garments woven from the rarest, most ethereal byssus.”
Đường hình tim
“The acoustic microphone operates on a cardioid pickup pattern to suppress rear ambient noise.”
Sự tôi cứng bề mặt vỏ
“Gas carburizing enabled deep case-hardening on high-stress transmission gears.”
Thúc đẩy hoặc làm cho một quá trình/biến đổi xảy ra nhanh hơn.
“The new tax incentive catalyzed private investment in renewable energy.”
Hệ thống đường dây dẫn điện trên không cấp điện cho tàu hỏa
“Severe icing along the catenary caused major electrical disruptions across the high-speed rail corridor.”
Mặt catenoit, mặt tròn xoay tạo bởi đường dây xích
“A soap film suspended between two coaxial rings naturally minimizes into a catenoid.”
Phản ứng dây chuyền - chuỗi các sự kiện cái này gây ra cái kia.
“One single factory closure triggered a chain-reaction of regional bankruptcies.”
Góc vát cạnh kim loại
“Machinists added a forty-five degree chamfer to prevent sharp edges on the gear face.”
Tính bất đối xứng gương, tính quay trái/phải
“Molecular chirality governs how the pharmaceutical compound binds to cellular receptors.”
Báo chí xào lại thông cáo báo chí.
“Modern digital news sites heavily rely on lazy churnalism.”
