Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 1.171 từ.
Chính thức áp dụng hoặc kích hoạt một điều khoản cụ thể trong hợp đồng hoặc luật pháp.
“The government invoked an emergency clause that suspended normal parliamentary procedure.”
chế độ đạo tặc, chính quyền mà quan chức bòn rút công quỹ
“International sanctions targeted the ruling kleptocracy for siphoning billions of dollars in public funds.”
sự rửa tiền
“Regulations target money laundering through strict international bank monitoring.”
Người đứng tên thuê nhà hoặc tài sản theo hợp đồng
“The lease contract requires the lessee to maintain the holiday villa in pristine condition.”
tận dụng tối đa nguồn lực hoặc đòn bẩy có sẵn
“I leveraged customer satisfaction surveys to persuade the leadership team.”
nợ phải trả, nghĩa vụ tài chính
“The audit revealed corporate liabilities vastly exceeded total recorded assets.”
Quyền lưu giữ tài sản thế chấp hợp pháp cho đến khi con nợ thực hiện xong nghĩa vụ tài chính.
“Contractors placed a mechanical lien against the development property until overdue construction invoices cleared.”
Thanh lý tài sản hoặc giải thể doanh nghiệp để trả nợ cho các chủ nợ.
“Trustees liquidated peripheral land holdings to settle outstanding claims from unsecured debt holders.”
Quá trình bán tháo toàn bộ tài sản của doanh nghiệp để thanh toán công nợ khi giải thể.
“The court ordered immediate liquidation of the electronics retailer's inventories to distribute proceeds among bondholders.”
tính thanh khoản (khả năng mua bán tài sản nhanh chóng trên thị trường)
“The central bank injected funds to maintain market liquidity.”
Sinh kế, phương tiện kiếm sống
“Overfishing threatens the livelihood of coastal communities across the region.”
lỗ hổng pháp lý hoặc quy định
“Corporations exploited a tax loophole to move profits offshore.”
thu nhập thấp
“Low‑income families qualify for subsidized housing programs.”
sinh lợi cao, kiếm được nhiều tiền
“Renewable energy has become a lucrative sector for investors.”
Thuộc về kinh tế vĩ mô, nghiên cứu toàn diện các chỉ số như tăng trưởng GDP, thất nghiệp và lạm phát.
“Central bankers adjusted lending rates in response to worsening macroeconomic indicators across key industrial sectors.”
Chủ nghĩa trọng thương chủ trương thặng dư xuất khẩu và tích lũy dự trữ quốc gia.
“Historical mercantilism spurred maritime powers to monopolize colonial raw resource networks.”
Khoản tín dụng vi mô, cho các cá nhân nghèo hoặc hộ tự doanh vay những món tiền nhỏ để làm ăn.
“Access to community microcredit enabled local artisans to purchase baseline fabrication tools.”
tài chính vi mô cấp vốn nhỏ cho người thu nhập thấp
“Microfinance projects enable rural merchants to start small ventures without standard collateral.”
giao dịch giá trị siêu nhỏ
“Low processing costs are essential for platforms that rely on microtransactions.”
giao dịch nhỏ trong trò chơi
“Cosmetic microtransactions allow free-to-play games to fund ongoing server upkeep.”
biển thủ, lạm dụng công quỹ
“The treasurer was arrested after attempting to misappropriate municipal infrastructure funds.”
Hành vi chiếm dụng hoặc sử dụng trái phép tiền bạc, tài sản
“The former treasurer faces charges regarding the misappropriation of charity funds.”
Vốn tự nhiên, trữ lượng tài nguyên thiên nhiên của Trái Đất mang lại lợi ích hệ sinh thái.
“Accounting for natural capital helps governments evaluate long-term environmental wealth.”
Xu hướng dịch chuyển cơ sở sản xuất về quốc gia láng giềng hoặc gần địa lý.
“Supply disruptions pushed electronics brands to embrace nearshoring across regional economic partners.”
khoản tiền dành dụm tích lũy cho tương lai
“Automatic monthly deductions into an index fund built a modest retirement nest egg.”
Marketing thần kinh
“Neuromarketing reveals implicit consumer preferences.”
thị trường thiểu số độc quyền bị chi phối bởi vài công ty lớn
“The regional mobile carrier landscape constitutes a textbook oligopoly resistant to competitive pricing.”
khoản chi phí tiền mặt ban đầu
“The high initial outlay for solar panels pays for itself over fifteen years through reduced bills.”
Số lượng dư thừa so với mức
“Warehouse managers reported an overage of raw materials.”
thừa vốn, thừa tư bản
“The overcapitalized entity produced low equity yields due to unallocated cash.”
Cung cấp tài sản bảo đảm vượt mức giá trị khoản vay để phòng ngừa biến động thị trường.
“Decentralized lending protocols overcollateralize loan facilities by fifty percent to shield against currency volatility.”
Vượt quá mức dự kiến hoặc giới hạn
“Expenditures will overshoot projections if traffic doubles.”
mệnh giá ghi trên bề mặt chứng khoán
“The bond sells at a discount because its yield is lower than new issues at par value.”
khoản tất toán toàn bộ số nợ còn lại
“Requesting an official payoff balance showed them the exact sum required to eliminate the auto loan.”
ngang hàng (trực tiếp giữa cá nhân với cá nhân)
“Peer-to-peer lending platforms provide alternative funding for startups.”
món tiền thù lao hoặc trợ cấp còm cõi, rẻ mạt
“Contract laborers harvested tea for a mere pittance while exporters took record profits.”
lao dốc, giảm mạnh
“Profits plummeted to zero during the crisis.”
Hậu công nghiệp.
“The region transitioned into a post-industrial service-based economy.”
khoản trả nợ trước thời hạn quy định
“Mortgage lenders may levy a penalty if borrowers make a large prepayment within three years.”
Quá trình tư nhân hóa, chuyển giao quyền sở hữu hoặc vận hành doanh nghiệp nhà nước sang khu vực tư nhân.
“Full privatization of the national rail network sparked widespread debate over fare hikes and service safety.”
tư nhân hóa; chuyển từ sở hữu nhà nước sang tư nhân
“The state decided to privatize the national rail network to reduce public debt.”
Hành vi trục lợi bằng cách găm hàng hoặc đẩy giá bất hợp lý trong thời kỳ khan hiếm hay khủng hoảng.
“Antitrust regulators penalized medical suppliers accused of wartime profiteering on essential surgical gear.”
kỳ phiếu cam kết trả nợ văn bản
“The private borrower signed a promissory note agreeing to return the business funding within one year.”
Đề cương giới thiệu, bản giới thiệu chương trình
“The graduate school prospectus details admission requirements and departmental funding options.”
chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch
“The parliament drifted toward blunt protectionism by penalizing cheap foreign grain imports.”
Mang tính bảo hộ thương mại hoặc ủng hộ dựng hàng rào thuế quan.
“The administration adopted protectionist quotas to shield domestic steel manufacturing from foreign competition.”
hợp đồng quyền chọn bán tài sản theo giá thỏa thuận
“Fund managers buy a put option as insurance against a sharp slump in share prices.”
Hành vi tổ chức tội phạm có hệ thống để kiếm lợi bất chính
“Federal agents indicted the entire syndicate on charges of international racketeering and extortion.”
Tái cân bằng danh mục đầu tư để đưa tỷ trọng các tài sản về đúng mức phân bổ ban đầu.
“Prudent managers rebalance holdings annually to curtail risk exposures stemming from high-growth stocks.”
đấu thầu lại, ra giá lại
“The agency asked all contractors to rebid on the project.”
quá trình tái cấp vốn cơ cấu lại nguồn vốn công ty
“A comprehensive debt-to-equity recapitalization saved the distressed regional utility provider.”
Tái cấp vốn nhằm cải thiện cấu trúc nợ và vốn chủ sở hữu của một định chế tài chính.
“State authorities stepped in to recapitalize distressed regional lenders during the crunch.”
Tình trạng quản lý tài sản phá sản, nơi tòa án chỉ định người tiếp quản tài sản để bảo vệ quyền lợi chủ nợ.
“When negotiations collapsed, the insolvent engineering firm was placed under administrative receivership.”
sự đền bù, bồi hoàn cho mất mát hoặc công sức đã bỏ ra
“Victims of the industrial disaster received financial recompense after a prolonged legal battle.”
tính toán lại chi phí
“Accountants recost the manufacturing project due to inflation.”
Tái tài trợ bằng cách cơ cấu lại khoản nợ cũ sang một khoản vay mới có điều kiện tốt hơn.
“Homeowners rush to refinance fixed-rate liabilities whenever the base lending rates decline.”
Tái cầm cố, việc bên môi giới dùng lại tài sản thế chấp của khách hàng để làm bảo đảm cho vị thế riêng.
“Aggressive rehypothecation amplified system vulnerability throughout the liquidity freeze.”
Chuyển trả tiền hoặc thanh toán một khoản nợ cho bên thụ hưởng theo chỉ định.
“Tenants must remit monthly rental dues promptly through the landlord's direct deposit portal.”
Trả thù lao hoặc đền bù cho công sức lao động.
“The firm promises to remunerate consultants based on project outcome milestones.”
Có mức thu nhập cao hoặc sinh lời tốt
“She left academia for a more remunerative role in private consulting.”