Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 1.171 từ.
Yếu tố cản trở hoặc làm nản lòng thực hiện hành động
“High tariff rates serve as a disincentive to import.”
Sự cắt giảm khâu trung gian tài chính hoặc phân phối hàng hóa.
“Fintech platforms drove financial disintermediation by connecting micro-borrowers straight to individual lenders.”
Rút vốn hoặc ngừng cấp tiền đầu tư vào một khu vực kinh tế hay tài sản nào đó.
“Funds decided to disinvest from underperforming foreign sectors to protect shareholder dividends.”
thoái vốn khỏi lĩnh vực hoặc tài sản kém hiệu quả
“Corporate disinvestment from fossil energy accelerated as global carbon penalties kicked in.”
sự đa dạng hóa danh mục đầu tư hoặc ngành nghề kinh doanh
“Portfolio diversification protects long-term institutional endowments when tech sector valuations crater.”
thoái vốn hoặc bán tháo tài sản đầu tư
“The trust decided to divest from fossil fuels to align with ethical criteria.”
việc bán tháo hoặc thoái sạch toàn bộ tài sản đầu tư
“Ethical consumer backlash prompted an aggressive institutional divestment from tobacco producers.”
Lợi ích, phần thưởng thu lại
“Investing in nature yields long-term health dividends.”
khoản tiền trả trước khi mua tài sản trả góp
“A twenty percent down payment removes the requirement to buy private mortgage insurance.”
Thu hẹp quy mô
“Industries must downscale their resource consumption urgently.”
Mức giảm sút tài sản từ đỉnh xuống đáy của một danh mục đầu tư trong một giai đoạn nhất định.
“Conservative investors panicked when the tech-focused equity fund suffered a thirty-percent drawdown.”
hành vi bán phá giá tại thị trường xuất khẩu
“Domestic manufacturers filed formal protests accusing rival overseas mills of predatory steel dumping.”
Thị trường mà ở đó chỉ có hai doanh nghiệp lớn chiếm lĩnh và kiểm soát toàn bộ ngành hàng.
“The commercial aviation manufacturing sector functions as an effective duopoly between two aerospace giants.”
phân bổ hoặc chỉ định riêng một khoản quỹ cho mục đích cụ thể
“Lawmakers chose to earmark excess tax receipts entirely for rural power network upgrades.”
Tội biển thủ
“An internal audit exposed years of systematic embezzlement by the treasurer.”
gánh nặng tài chính, sự thế chấp ràng buộc
“The title deed revealed an unpaid encumbrance prohibiting property sale.”
Quỹ tài trợ hiến tặng, khoản tiền hiến tặng vĩnh viễn cho trường đại học để tạo nguồn thu nhập lâu dài.
“A generous private endowment funded the construction of the new nanotechnology research laboratory.”
cổ phiếu thể hiện quyền sở hữu vốn doanh nghiệp
“Retail participants redirected cash savings directly into high-yield equities to chase speculative returns.”
Tài khoản ký quỹ do bên thứ ba trung gian nắm giữ cho đến khi hợp đồng hoàn tất.
“Property buyers deposit earnest funds into escrow prior to finalizing real estate transfers.”
Tận dụng một kẽ hở trong luật hoặc quy định để đạt được lợi ích theo cách không được dự tính.
“Wealthy investors exploited a loophole in the tax code to defer liabilities indefinitely.”
trưng thu tài sản tư nhân để phục vụ mục đích công cộng
“The government reserved legal authority to expropriate private farmland for motorway construction.”
Sự trưng thu hoặc tước quyền sở hữu tài sản tư nhân của nhà nước vì mục đích công.
“Foreign mining syndicates sought treaty arbitration against involuntary asset expropriation.”
chi phí hoặc lợi ích ngoại ứng
“Carbon taxes aim to internalize the negative environmental externalities of fossil fuels.”
Mô hình kinh tế dựa vào việc khai thác tài nguyên thiên nhiên xuất khẩu.
“Critically assessing resource extractivism helps nations move toward sustainable growth.”
Biểu giá điện xả lưới, chính sách trợ giá mua lại điện tái tạo.
“The government introduced a feed-in tariff to stimulate private solar installations.”
thuộc trách nhiệm ủy thác quản trị tài sản
“Fund trustees bear an unyielding fiduciary duty toward all scheme beneficiaries.”
phổ cập tài chính, khả năng tiếp cận dịch vụ tài chính cho mọi người
“Mobile banking applications promote financial inclusion in remote provinces.”
ngành công nghiệp non trẻ, lĩnh vực sản xuất mới chớm nở
“Subsidies helped protect the fledgling industry from established foreign competitors.”
Sự hoãn nợ tạm thời do chủ nợ chấp thuận khi người vay gặp biến cố tài chính.
“The mortgage servicer granted six months of forbearance after the homeowner suffered unexpected job loss.”
tịch thu tài sản thế chấp (khi bỏ nợ)
“Lenders threatened to foreclose on the property following missed payments.”
Sự tịch thu tài sản
“The judge ordered the forfeiture of all assets acquired through illegal sales.”
Kẻ lừa đảo
“The fraudster targeted elderly individuals with fake investment schemes.”
không có rào cản thương mại hay chi phí giao dịch
“Regional treaties seek to establish completely frictionless trade between neighboring production hubs.”
phung phí tiền bạc hoặc thời gian vào việc vặt
“He frittered away his inheritance on fast cars and parties.”
tiết kiệm, thanh đạm
“She lives a frugal life and saves most of her salary.”
tính tiết kiệm, sự giản dị trong chi tiêu
“Her strict frugality enabled her to retire twenty years earlier than her peers.”
lệnh trích thu nhập trực tiếp để siết nợ
“Failure to clear personal tax liabilities can result in wage garnishment.”
Hiện tượng biến đổi khu dân cư khiến giá cả đắt đỏ
“Unregulated tourism accelerates gentrification in coastal towns.”
Cải tạo và nâng cấp một khu vực bình dân, dẫn đến chi phí sinh hoạt tăng và đẩy cư dân cũ đi.
“Private developers sought to gentrify the waterfront district with luxury lofts and artisan cafes.”
Nền kinh tế việc làm tự do, ngắn hạn theo hợp đồng độc lập.
“The rise of the gig economy altered traditional employment structures completely.”
sự ứ đọng hàng hóa thừa mứa trên thị trường
“The sudden refinery restarts created a temporary crude oil glut along the coast.”
Các phúc lợi tài chính ràng buộc nhân sự giỏi ở lại công ty dài hạn.
“Unvested stock options acted as golden handcuffs for the lead software architect.”
Gói hỗ trợ tài chính hậu hĩnh khi sa thải quản lý
“The chief executive negotiated a multimillion-dollar golden parachute prior to the acquisition.”
Trạng thái ngang giá lưới điện, khi năng lượng tái tạo rẻ bằng điện lưới truyền thống.
“Solar power reached grid parity in sunny regions, boosting rooftop adoption.”
người bảo lãnh chịu trách nhiệm trả nợ thay
“Because of a thin credit profile, the student needed a parent to serve as a loan guarantor.”
Dự phóng tài chính chính thức do công ty công bố
“The board lowered its annual earnings guidance following the dip in demand.”
Yếu tố bất lợi, lực cản vĩ mô kìm hãm tăng trưởng
“Currency fluctuations created unexpected headwinds for overseas sales.”
Phòng ngừa rủi ro tài chính.
“Airlines hedge against fuel price increases using forward contracts.”
Nguồn vốn con người, tiềm năng lao động tri thức
“Investing in tertiary education enhances national human capital.”
bị siêu lạm phát
“Hyperinflated currency rendered paper bills essentially worthless in daily commerce.”
Cầm cố tài sản làm vật bảo đảm mà người vay vẫn được giữ quyền sở hữu và sử dụng.
“Borrowers hypothecate secondary residential properties to secure extensive development capital.”
kém thanh khoản hoặc khó quy đổi thành tiền mặt
“Direct investments in commercial real estate remain largely illiquid compared to traded equities.”
túng thiếu, khánh kiệt
“The foundation grants small stipends to impecunious scholars writing their initial dissertations.”
Làm cho suy kiệt, nghèo nàn hoặc khánh kiệt tài nguyên.
“Centuries of monoculture farming can rapidly impoverish topsoil quality.”
lượng gia, mức gia tăng đều đặn của kích thước hoặc giá trị đo
“The micrometer adjusts the sample platform in five-nanometer increments along the vertical axis.”
Bồi thường hoặc cam kết bảo vệ tài chính trước các tổn thất hay trách nhiệm pháp lý.
“The umbrella insurance policy will indemnify business owners against unforeseen liability verdicts.”
Khoản tiền bồi thường thiệt hại hoặc sự bảo đảm miễn trừ trách nhiệm bồi thường tổn thất trong hợp đồng.
“The merger agreement included a comprehensive indemnity clause protecting buyers against undisclosed tax liabilities.”
yếu tố khích lệ hoặc tác nhân thúc đẩy hành động
“Tax credits served as an inducement for firms to relocate to the region.”
Sự mất ổn định, tính bất ổn.
“Political instability in the region discouraged long-term foreign investment.”
bên trung gian, tổ chức trung gian
“FinTech software cuts out the traditional banking intermediary.”