Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 1.096 từ.
Phương pháp thủy canh
“Commercial hydroponics enables leafy greens production within dense urban centers.”
Công nghệ phân luồng xử lý ảo trên nhân CPU vật lý
“Enabling hyperthreading boosted multi-threaded compiling speeds.”
Phần mềm quản lý các máy ảo chạy trên phần cứng vật lý
“The bare-metal hypervisor directly controls hardware resources for maximum virtual instance performance.”
Tính chất mà một thao tác thực hiện nhiều lần vẫn thu được một kết quả duy nhất
“Payment gateways enforce idempotency to prevent duplicate charges during network retries.”
Có tính chất tạo ra cùng một kết quả dù thực thi một lần hay lặp lại nhiều lần.
“The payment retry endpoint must be idempotent to prevent duplicate billing.”
Tính bất biến (không thể thay đổi trạng thái sau khi khởi tạo)
“Blockchain technology guarantees data immutability across distributed transaction ledger systems.”
Bất biến (dữ liệu hoặc hạ tầng không thể thay đổi sau khi tạo)
“Immutable deployment patterns replace broken servers instead of patching running system instances.”
Quá trình tiếp nhận và nhập luồng dữ liệu lớn từ nhiều nguồn vào hệ thống lưu trữ hoặc xử lý.
“The analytics pipeline supports real-time log ingestion from thousands of microservices.”
Khởi tạo một thể hiện (instance) cụ thể từ một lớp (class) trong lập trình
“The factory method instantiates a new database connection for each incoming web request.”
Khả năng tương tác và trao đổi dữ liệu giữa các hệ thống khác nhau
“Open API standards enhance system interoperability across different healthcare software platforms.”
thực hiện lặp lại để cải tiến liên tục
“We continuously iterate on the design based on real-time feedback.”
mang tính lặp đi lặp lại để cải tiến dần từng bước
“Design engineering proceeds through an iterative loop of prototyping, stress testing, and modifying.”
Phần mềm ẩn theo dõi và ghi lại thao tác bàn phím
“Anti-virus scanners detected a keylogger harvesting input passwords on compromised workstations.”
Thao tác nhấn phím trên bàn phím
“Keyloggers capture every secret keystroke entered by target users.”
Dán ghép nhiều lớp mỏng lại với nhau bằng nhiệt hoặc keo
“Technicians laminate carbon fiber sheets with epoxy resin to build robust drone wings.”
Độ trễ hệ thống
“We must reduce server latency.”
Máy tiện dùng gia công đối xứng các chi tiết quay
“The CNC lathe carved out a smooth stainless steel spindle from a solid cylinder.”
Hệ thống cũ (vẫn đang hoạt động nhưng dùng công nghệ lạc hậu)
“Migrating data from the legacy system took three months.”
Kỹ thuật phân tải lưu lượng đều qua nhiều máy chủ
“Load-balancing kept web applications responsive during unexpected traffic spikes.”
Tính dát mỏng của vật liệu khi nén hoặc đập bằng búa
“Sheet metal fabrication relies heavily on the malleability of low-carbon steel.”
Dễ dát mỏng hoặc dễ rèn uốn mà không bị nứt vỡ
“Heated copper becomes highly malleable, allowing artisans to hammer it into thin sheets.”
hệ thống ghép trận
“Ranked matchmaking ensures fair competitive balance across ladder games.”
mê-ga-oát (đơn vị đo công suất)
“The offshore wind turbine farm generates hundreds of megawatts of clean energy daily.”
Kỹ thuật lưu trữ kết quả tính toán để tái sử dụng mà không cần tính lại
“Memoization cut recursive Fibonacci calculation times from hours to milliseconds.”
Kiến trúc đa người thuê (nhiều khách hàng dùng chung một ứng dụng độc lập)
“Multi-tenancy reduces platform hosting overhead while maintaining customer data segregation.”
giảm sức mạnh
“Developers had to nerf the dominant weapon to restore balance to competitive play.”
Vòng đời tin tức; khoảng thời gian từ khi một sự kiện xuất hiện đến khi bị tin khác thay thế.
“The scandal broke on Friday afternoon in a calculated attempt to minimize its coverage during the 24-hour news cycle.”
Bảng tin cập nhật liên tục các bài đăng, bài viết từ nhiều nguồn trực tuyến.
“Algorithms determine which political stories appear at the top of a user's newsfeed.”
Khả năng quan sát và suy luận trạng thái hệ thống qua các chỉ số đo đạc
“Modern cloud deployments demand continuous system observability to detect silent service degradations.”
Lỗi thời, không còn được sử dụng
“Older security algorithms will soon become obsolete.”
Việc phối hợp và điều phối tự động các ứng dụng, dịch vụ phức tạp
“Kubernetes simplifies container orchestration across massive multi-cloud server clusters.”
Hiện tượng quá khớp của mô hình AI đối với dữ liệu huấn luyện
“Regularization techniques help reduce overfitting in deep neural network architectures.”
Phân tích cú pháp chuỗi dữ liệu thành cấu trúc đối tượng có ý nghĩa cho chương trình.
“The script will parse the raw JSON file into native memory objects before validation.”
Quá trình thụ động hóa bề mặt kim loại để chống ăn mòn
“Nitric acid passivation coats stainless steel parts with a protective passive oxide layer.”
Bản sửa đổi phần mềm nhỏ được phát hành để khắc phục lỗi hoặc lỗ hổng bảo mật.
“Administrators pushed an emergency security patch to protect workstations against the recent zero-day exploit.”
Dữ liệu thực sự được truyền đi trong một gói tin hoặc mã độc
“The JSON payload contains user profile attributes required by the authorization service.”
rào chắn thu phí xem tin tức
“Independent publishers instituted a metered paywall after programmatic advertising revenue collapsed.”
Tải cực đại, khoảng thời gian nhu cầu tiêu thụ điện đạt mức cao nhất.
“Gas peaker plants activate only during summer afternoon peak load hours.”
ngang hàng (trực tiếp giữa cá nhân với cá nhân)
“Peer-to-peer lending platforms provide alternative funding for startups.”
liên quan đến quang điện (biến đổi quang năng thành điện năng)
“Photovoltaic cells convert sunlight directly into clean electrical energy.”
Có đặc tính áp điện, phát ra điện áp khi bị nén cơ học
“Piezoelectric sensors detect microscopic vibration changes along industrial automated lines.”
Văn bản gốc chưa được mã hóa
“Storing account passwords in plaintext violates core cybersecurity compliance policies.”
sự lỗi thời có chủ đích (thiết kế để nhanh hỏng/lỗi thời)
“Many tech companies face lawsuits over accusations of planned obsolescence in their smartphones.”
Sử dụng hoặc vận hành bằng khí nén
“Pneumatic drills speed up rivet placement along structural steel beams.”
Phản ứng trùng hợp để tạo ra polyme
“Catalysts speed up the polymerization process used to convert ethylene gas into solid plastic.”
Trùng hợp các phân tử đơn thành hợp chất polymer
“Monomers polymerize inside the reactor to form resilient plastic pellets.”
Đa hình, khả năng biến đổi cấu trúc hoặc phương thức linh hoạt
“Polymorphic engine code altered payload byte structures dynamically to bypass signature detection.”
Tính đa hình trong lập trình hướng đối tượng
“Object-oriented design uses polymorphism to present a unified interface for disparate shape components.”
Độ rỗng, sự hiện diện của vô số lỗ bọt khí trong vật liệu đúc
“Excessive porosity weakens cast aluminum components and leads to unexpected pressure leaks.”
Tính cơ động, tính dễ mang theo
“Engineers prioritized weight reduction for tool portability.”
người vừa sản xuất vừa tiêu dùng điện
“Homeowners with roof solar panels act as prosumers by feeding excess electricity back into grid networks.”
Cấp phát và cấu hình hạ tầng tài nguyên phần cứng hoặc đám mây
“Terraform scripts provision three new database nodes automatically.”
Quy trình cấu hình và cấp phát hạ tầng hoặc tài nguyên số sẵn sàng để sử dụng.
“Automated server provisioning shortened deployment cycles from several hours to minutes.”
Lượng hóa hoặc nén các trọng số mô hình AI để giảm kích thước
“Engineers quantize machine learning models to run efficiently on mobile hardware.”
Lượng tử, đơn vị đo nhỏ nhất
“Photons emit light in discrete quanta of energy.”
Lỗi xung đột khi nhiều tiến trình truy cập cùng dữ liệu không đồng bộ
“Unsynchronized writes caused a race condition in memory allocation.”
Mã độc mã hóa dữ liệu để tống tiền
“Ransomware encrypted core server volumes during midnight backup.”
Quá trình chuyển đổi hình ảnh đồ họa vector thành các điểm ảnh pixel để hiển thị trên màn hình.
“The graphics processing unit handles real-time rasterization for high-framerate three-dimensional rendering.”
Bộ giới hạn tần suất yêu cầu tới máy chủ để chống quá tải
“The API gateway relies on a rate-limiter component to block abusive automated scraping bots.”
Kỹ thuật giới hạn số lượng yêu cầu tới hệ thống trong khoảng thời gian
“API rate-limiting dropped abusive IP traffic automatically.”
