Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 775 từ.
Sự chậm trễ, muộn mằn.
“Habitual tardiness leads to disciplinary action under company rules.”
Sự chuyển đổi liên tục giữa các nhiệm vụ làm giảm tập trung.
“Constant task-switching disrupts deep concentration and increases input errors.”
Làm việc từ xa qua thiết bị viễn thông.
“Employees can telework two days a week under the updated hybrid corporate policy.”
chấm dứt
“They decided to terminate the contract early.”
người dẫn dắt suy nghĩ
“She is considered a thought leader on sustainable urban design.”
Lượng vật liệu/dữ liệu xử lý qua hệ thống
“Reducing material throughput is crucial for ecological balance.”
Sự thu hút, đà phát triển phổ biến
“The rewilding initiative has gained significant traction among local councils.”
tính minh bạch
“They demand greater transparency in the company's financial dealings.”
Khắc phục sự cố, tìm và sửa lỗi
“The IT guy helped me troubleshoot my network connection.”
quá trình xoay chuyển tình thế phục hồi kinh doanh
“The newly installed chief executive orchestrated a dramatic turnaround across the loss-making division.”
sắp chữ, dàn trang in
“A professional designer typeset the novel for printing.”
Nhất trí, đồng lòng 100%
“The team reached a unanimous decision.”
nhất trí 100%
“The committee voted unanimously to approve the project.”
Sự phân tách một gói sản phẩm, dịch vụ hoặc công ty thành các phần riêng rẽ.
“Regulators pushed for the unbundling of electricity distribution from energy transmission networks.”
Làm việc dưới năng lực hoặc thiếu thời gian
“Many university graduates remain underemployed in low-skilled service roles.”
Tình trạng thiếu việc làm phù hợp trình độ
“Widespread underemployment among university graduates triggered policy changes in education.”
Thiếu hụt nhân lực để hoàn thành khối lượng công việc.
“The customer support division remained severely understaffed during peak holiday sales.”
đảm nhận, thực hiện (một nhiệm vụ khó)
“He was the youngest manager to undertake such a complex audit.”
Khai thác dưới mức tiềm năng
“The regional transit system continues to underutilize its fleet outside peak commute hours.”
Đơn phương; được thực hiện bởi một bên mà không có sự đồng thuận của các bên khác.
“The prime minister announced a unilateral withdrawal of ground troops from the combat zone.”
Một cách đơn phương
“The manager unilaterally altered work rotas without consulting the union.”
kết cục cuối cùng hoặc điểm mấu chốt của tình huống
“The upshot of the protracted dispute was a total restructuring of the board.”
nâng cao kỹ năng
“Many adults take evening courses to upskill.”
Việc nâng cao kỹ năng cho nhân viên
“The company invested in AI upskilling to maintain a competitive advantage.”
phương án thay thế khả thi, giải pháp thay thế có thể thực thi
“Engineers searched for a viable alternative to rare-earth metals in battery production.”
Hành động tố giác sai phạm hoặc hành vi bất hợp pháp trong tổ chức.
“Internal whistleblowing led to a full audit of financial records.”
bản cáo bạch
“The tech firm released a white paper outlining its blockchain strategy.”
Thông tấn xã cung cấp tin tức thô và hình ảnh cho các báo đài đăng ký dịch vụ.
“Regional editors rely heavily on copy from a wire service to cover international developments cheaply.”
Người tham công tiếc việc
“As a self-professed workaholic, she regularly logged eighty hours per week at the office.”
Chứng nghiện công việc gây mất cân bằng cuộc sống.
“Unchecked workaholism among senior staff led to high rates of chronic fatigue.”
tay nghề thủ công, chất lượng gia công thành phẩm
“The antique clock still functions smoothly due to extraordinary craftsmanship and workmanship.”
Luồng công việc chuyên biệt
“Each workstream leader presented progress updates directly to the project steering committee.”
Sự chấm dứt, giảm bớt hoặc vô hiệu hóa (vụ kiện hoặc sự phiền toái).
“The municipal council ordered the immediate abatement of the environmental nuisance.”
Phương thức quản lý từ xa thiếu sự giám sát trực tiếp tại văn phòng.
“Poor communication stemmed directly from the CEO's practice of absentee-management.”
Được thẩm định và công nhận chính thức về chất lượng đạt chuẩn cao cấp
“Only fully accredited laboratory facilities are permitted to conduct these critical clinical trials.”
Toàn bộ hệ thống luật pháp, quy định và phán quyết tích lũy của một tổ chức, đặc biệt trong thương mại quốc tế
“Any nation wishing to join the trading bloc must first adopt the full acquis on competition policy.”
Kỷ yếu học thuật; ghi chép chính thức các công trình của một hội khoa học
“The annual acta of the philological society contain peer-reviewed commentaries on medieval manuscripts.”
Tư cách quyền hạn tạm thời khi đảm nhiệm vị trí lãnh đạo cao hơn.
“She served in an acting-capacity as chief financial officer for six months.”
Đảm nhiệm tạm thời trong thời gian khuyết vị trí chính thức.
“The board appointed an ad-interim director to manage operations until hiring concluded.”
Thời gian tạm nghỉ việc hưởng nguyên lương trong khi chờ điều tra nội bộ.
“Management placed the director on administrative-leave while investigating financial irregularities.”
Nữ quản trị viên được giao quyền tiếp quản vận hành, tài sản hoặc thủ tục giải thể doanh nghiệp.
“The court-appointed administratrix spent months untangling the defunct logistics firm's insolvent balance sheet.”
Hội đồng tư vấn cấp cao đưa ra định hướng chiến lược cho ban lãnh đạo.
“The advisory-board recommended restructuring the company's regional branches.”
Một điều mục hoặc vấn đề riêng lẻ được đưa ra bàn thảo trong nghị trình cuộc họp.
“The contentious agendum regarding workforce restructuring took up the entire morning session of the directors' meeting.”
Bản ghi nhớ ngoại giao tóm tắt các điểm đàm phán chính.
“The ambassador presented an official aide-mémoire regarding maritime rights.”
Quá trình biểu diễn hoặc tự động hóa một quy trình thủ công thành thuật toán.
“The algorithmization of medical diagnostics speeds up preliminary patient risk scoring.”
Có thể phân bổ hoặc gán một cách hợp lệ vào một mã chi phí, dự án hoặc phòng ban.
“Direct travel expenses accrued during on-site client audits were deemed fully allocable to project accounts.”
Chuyên gia sáp nhập hoặc người hợp nhất các phòng ban/doanh nghiệp.
“Hired as an amalgamator, she successfully merged three redundant sales divisions.”
Sự bãi nhiệm hoặc tước quyền một cán bộ quản lý hay thành viên ban giám trị trước khi hết nhiệm kỳ.
“Following the accounting scandal, the board initiated an immediate motion of amotion against the chief financial officer.”
Có tính chất ngăn cản, bóp nghẹt hoặc triệt tiêu cạnh tranh công bằng trên thị trường.
“Regulators launched a formal probe into the telecommunication giant's anticompetitive rebate schemes.”
Ghi lùi ngày trên văn bản công văn
“The legal team refused to antidate the employment contract.”
Bộ máy hành chính hoặc tổ chức chính trị đồ sộ có tính quan liêu.
“No policy could be executed without the prior endorsement of the central party apparat.”
Cán bộ quan liêu, người chấp hành mệnh lệnh mù quáng trong tổ chức lớn
“The senior apparatchik blocked the innovation because it lacked formal approval.”
Thuộc về hội đồng trọng tài hoặc tố tụng trọng tài.
“The arbitral award was finalized and rendered legally binding.”
Phán quyết dứt điểm mang tính ràng buộc pháp lý của trọng tài trong giải quyết tranh chấp lao động.
“Union delegates and executive negotiators agreed to submit the impasse over severance to binding arbitrament.”
Trọng tài phân xử tranh chấp kinh tế hoặc thương mại.
“The international panel was appointed to arbitrate trade tariff disagreements between the two nations.”
Đối thủ cạnh tranh lớn nhất
“Our firm poached top talent from our arch-competitor.”
Kho lưu trữ hồ sơ doanh nghiệp
“The compliance officer searched the corporate archives for records.”
Sự lưu trữ bảo lưu (quá trình di chuyển dữ liệu ít sử dụng sang hạ tầng lưu trữ lâu dài với chi phí thấp).
“Enterprise data archiving policies mandate moving transactional records older than seven years to cold cloud storage.”
Chuyên môn quản lý lưu trữ hồ sơ
“Strict archivism ensures compliance with document retention laws.”
Thương lượng điều chỉnh thái độ nhằm xây dựng niềm tin giữa công đoàn và nhà quản lý.
“Effective attitudinal-bargaining smoothed relations between union leaders and executive board members.”