Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 1.017 từ.
trục trặc kỹ thuật đột ngột gây gián đoạn
“A software glitch halted electronic trading on the stock exchange for two hours.”
ổ cứng
“Backing up files to an external hard‑drive protects against data loss.”
Không có giao diện người dùng đồ họa
“Headless chrome instances execute automated integration end-to-end tests smoothly.”
Dựa trên phương pháp phỏng đoán hoặc kinh nghiệm thực tế để giải quyết vấn đề nhanh chóng.
“The algorithm uses heuristic search techniques to navigate vast biological databases.”
Phương pháp thuật toán phỏng đoán dựa trên kinh nghiệm hoặc mẫu có sẵn
“Antivirus heuristics flagged the unknown executable based on suspicious behavior.”
Hệ thống bẫy dụ tin tặc để phát hiện đòn tấn công
“Attacker commands were logged inside the honeypot container.”
Công nghệ phân luồng xử lý ảo trên nhân CPU vật lý
“Enabling hyperthreading boosted multi-threaded compiling speeds.”
Phần mềm quản lý các máy ảo chạy trên phần cứng vật lý
“The bare-metal hypervisor directly controls hardware resources for maximum virtual instance performance.”
Tính chất mà một thao tác thực hiện nhiều lần vẫn thu được một kết quả duy nhất
“Payment gateways enforce idempotency to prevent duplicate charges during network retries.”
Có tính chất tạo ra cùng một kết quả dù thực thi một lần hay lặp lại nhiều lần.
“The payment retry endpoint must be idempotent to prevent duplicate billing.”
Tính bất biến (không thể thay đổi trạng thái sau khi khởi tạo)
“Blockchain technology guarantees data immutability across distributed transaction ledger systems.”
Bất biến (dữ liệu hoặc hạ tầng không thể thay đổi sau khi tạo)
“Immutable deployment patterns replace broken servers instead of patching running system instances.”
vô cùng nhỏ, gần như bằng không hoặc không thể đo đếm bằng mắt thường
“Atomic force microscopes can register infinitesimal deflections in cantilever probes.”
sự khéo léo, tính tài tình
“Surviving in the harsh desert environment requires immense human ingenuity.”
Quá trình tiếp nhận và nhập luồng dữ liệu lớn từ nhiều nguồn vào hệ thống lưu trữ hoặc xử lý.
“The analytics pipeline supports real-time log ingestion from thousands of microservices.”
Thỏi hoặc khối kim loại đã đúc sẵn để tiện vận chuyển và tái chế
“Cranes hauled heavy aluminum ingots onto flatbed rail cars bound for the roll mill.”
Một cách không thể cứu vãn hoặc gắn liền đến mức không thể tháo gỡ về mặt tài chính.
“Parent corporate debts became insolubly tangled with bad assets across subsidiary branches.”
Khởi tạo một thể hiện (instance) cụ thể từ một lớp (class) trong lập trình
“The factory method instantiates a new database connection for each incoming web request.”
sự tích hợp, sự kết hợp
“The seamless integration of AI tools enhances workplace productivity.”
lồng cảnh xen kẽ
“The film intercut scenes of the past with the present.”
Dệt hoặc buộc chặt các sợi, dây, hoặc ý tưởng lại với nhau.
“She interlaced the two storylines to reveal a common theme.”
xen kẽ lẫn nhau
“The program interleaved audio with subtext.”
Khả năng tương tác và trao đổi dữ liệu giữa các hệ thống khác nhau
“Open API standards enhance system interoperability across different healthcare software platforms.”
Rải rác, đặt xen kẽ vào các vị trí khác nhau trong một không gian
“Red markers were interspersed along the route to keep hikers on track.”
Khe hở nhỏ hoặc khoảng trống hẹp giữa các bộ phận đặt cạnh nhau
“Moss thrives in the tiny interstices between the paving stones.”
Xem kẽ vào khoảng trống giữa các nguyên tử trong mạng tinh thể
“Carbon atoms sit in interstitial sites within iron to form hardened steel structures.”
đan xen, kết hợp chặt chẽ
“The novel interweaves personal drama with historical events.”
Bất biến, không đổi.
“The speed of light in a vacuum is an invariable constant of physics.”
đẳng hình
“The team identified a structural isomorphism between the two chemical networks.”
Đẳng nhiệt, diễn ra ở nhiệt độ không đổi
“Isothermal forging prevents unwanted thermal cracking in sensitive aerospace superalloys.”
thực hiện lặp lại để cải tiến liên tục
“We continuously iterate on the design based on real-time feedback.”
mang tính lặp đi lặp lại để cải tiến dần từng bước
“Design engineering proceeds through an iterative loop of prototyping, stress testing, and modifying.”
Phần mềm ẩn theo dõi và ghi lại thao tác bàn phím
“Anti-virus scanners detected a keylogger harvesting input passwords on compromised workstations.”
Độ trễ hệ thống
“We must reduce server latency.”
Hệ thống cũ (vẫn đang hoạt động nhưng dùng công nghệ lạc hậu)
“Migrating data from the legacy system took three months.”
Kỹ thuật phân tải lưu lượng đều qua nhiều máy chủ
“Load-balancing kept web applications responsive during unexpected traffic spikes.”
Khả năng cắt gọt gia công cơ khí của vật liệu
“Adding lead to brass alloys improves machinability and extends tool life.”
hệ thống ghép trận
“Ranked matchmaking ensures fair competitive balance across ladder games.”
Kỹ thuật lưu trữ kết quả tính toán để tái sử dụng mà không cần tính lại
“Memoization cut recursive Fibonacci calculation times from hours to milliseconds.”
chiến thuật tổng hòa
“Understanding the current competitive meta-game is crucial for drafting winning team compositions.”
Thuộc về ngành luyện kim hoặc tính chất cơ lý kim loại
“The failure analysis revealed an undetected metallurgical defect in the turbine blade.”
Ngành luyện kim và khoa học nghiên cứu cơ lý tính kim loại
“Advances in powder metallurgy enabled the production of heat-resistant turbine blades.”
tầng lửng trung gian trông thẳng xuống không gian tầng trệt
“The architect converted the airy mezzanine into an open-plan home office overlooking the lounge.”
vi phát điện (phát điện quy mô nhỏ tại nhà)
“Rooftop solar panels represent popular domestic microgeneration installations.”
Mạng lưới điện nhỏ tự chủ, có thể hoạt động độc lập với lưới điện quốc gia.
“The island installed an autonomous microgrid powered by solar power and batteries.”
Dịch vụ nhỏ độc lập trong kiến trúc phần mềm phân tán
“Each microservice communicates over lightweight HTTPS protocols to process client requests.”
Kiến trúc phần mềm chia nhỏ thành các dịch vụ độc lập
“Migrating to microservices simplified independent service deployments.”
Vi cấu trúc vật liệu quan sát qua kính hiển vi
“Heat treatment alters the crystalline microstructure to maximize the tensile yield point.”
Phần mềm trung gian kết nối các ứng dụng hoặc thành phần phần mềm
“Authentication middleware checks token validity before processing request payloads.”
cấu hình sai
“If you misconfigure the router, you won't have internet access.”
Tính đóng khối độc lập trong thiết kế kiến trúc phần mềm
“High modularity allows teams to replace internal subsystems without breaking existing code.”
Có tính chất độc quyền hoặc chi phối thị trường nhằm triệt tiêu cạnh tranh.
“Regulators penalized the telecom giant for monopolistic tariff structures designed to crush nascent entrants.”
Cấu trúc thị trường độc quyền mua, nơi chỉ có một người mua duy nhất kiểm soát giá bán của các nhà cung ứng.
“The single state grain purchaser formed an effective monopsony, dictating raw harvest prices to local farmers.”
Kiến trúc đa người thuê (nhiều khách hàng dùng chung một ứng dụng độc lập)
“Multi-tenancy reduces platform hosting overhead while maintaining customer data segregation.”
thuộc thần kinh
“Degenerative conditions disrupt neural transmission along the central spinal tract.”
Bảng tin cập nhật liên tục các bài đăng, bài viết từ nhiều nguồn trực tuyến.
“Algorithms determine which political stories appear at the top of a user's newsfeed.”
Khả năng quan sát và suy luận trạng thái hệ thống qua các chỉ số đo đạc
“Modern cloud deployments demand continuous system observability to detect silent service degradations.”
Việc phối hợp và điều phối tự động các ứng dụng, dịch vụ phức tạp
“Kubernetes simplifies container orchestration across massive multi-cloud server clusters.”
Hiện tượng quá khớp của mô hình AI đối với dữ liệu huấn luyện
“Regularization techniques help reduce overfitting in deep neural network architectures.”
Bước chuyển biến mang tính thay đổi toàn diện cả hệ thống nhận thức.
“The adoption of artificial intelligence marks a historic paradigm shift.”