Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 780 từ.
Phương pháp làm việc chuẩn mực đã qua thực chứng đem lại hiệu quả cao nhất.
“Adopting agile frameworks represents international best-practice in software engineering.”
Hành động đưa một cá nhân, công ty hoặc tổ chức vào danh sách đen cấm giao thương hoặc việc làm.
“The multilateral regulatory body enforced the blacklisting of non-compliant offshore jurisdictions.”
Buổi thảo luận chỉ nhằm tìm cá nhân chịu trách nhiệm cho sự cố thay vì tháo gỡ.
“The post-mortem devolved into blamestorming after the system outage.”
Tập hợp báo cáo và tài liệu phục vụ kỳ họp hội đồng quản trị.
“The company secretary finalized the quarterly boardpack late Friday evening.”
Phòng làm việc cải tạo hoặc bố trí trực tiếp bên trong phòng ngủ.
“Urban apartment constraints forced the architect to configure an efficient boffice.”
điều khoản chuẩn hóa thường dùng trong văn bản hợp đồng
“Legal inserted boilerplate indemnity clauses into every standard vendor agreement.”
Tổng quỹ tài chính trích ra để phân bổ tiền thưởng cho người lao động.
“Strong fiscal margins expanded the year-end bonus-pool by twenty percent.”
Chỉ số lợi nhuận ròng sau thuế nằm ở dòng cuối cùng của báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh.
“Aggressive cost containment boosted the distributor's bottom-line despite flat annual revenue figures.”
Khả năng gượng dậy và phục hồi thành tích sau khủng hoảng sự nghiệp.
“His remarkable career bounce-back culminated in a partner promotion.”
Nhóm chuyên gia tư vấn then chốt hỗ trợ trực tiếp cho lãnh đạo doanh nghiệp.
“The CEO convened her brain-trust to draft the contingency reorganisation plan.”
Kỹ thuật động não, thảo luận nhóm để tạo ra ý tưởng.
“The seminar began with a quick brainstorming session to gather potential topics for the group project.”
mở rộng sang lĩnh vực mới
“The company is branching out into software development.”
nhận diện thương hiệu
“A cohesive brand identity helps customers instantly recognize the product line.”
Tầng lớp quản lý thượng tầng nắm quyền chỉ đạo tối cao trong doanh nghiệp.
“Top brass mandated immediate cost reductions across all overseas subsidiaries.”
Vi phạm hoặc không thực hiện một trách nhiệm hoặc nghĩa vụ đã được giao phó.
“The board was found to have breached a duty of care to shareholders by concealing the audit findings.”
Việc gom các ngạch lương riêng biệt thành một khung lương rộng mở hơn.
“The firm adopted broad-banding to encourage lateral skill development among staff.”
Tự mang theo phần ăn từ nhà để ăn tại nơi làm việc hoặc trường học.
“Office workers brown-bag lunch to cut weekly expenses.”
Quan chức bộ máy hành chính, công chức nhà nước
“The initiative stalled for months on the desk of an indifferent senior bureaucrat.”
Mang tính hành chính rườm rà
“Bureaucratic delays postponed product launch schedules for months.”
Hành chính hóa, gây rườm rà bộ máy
“Excessive regulatory demands threaten to bureaucratize the agile product development process.”
Sự kiệt sức do quá tải
“Rest days protect athletes from physical burnout.”
Bản luận chứng giải trình hiệu quả kinh tế để thuyết phục cấp trên cấp vốn.
“The product lead presented a solid business-case for automating internal workflows.”
giao dịch thương mại giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp
“The division specializes in business-to-business enterprise data migration services.”
sự ủng hộ, đồng thuận tham gia
“Getting executive buy-in was crucial for securing the project budget.”
Gói thỏa thuận chi trả tài chính để nhân sự chấp thuận chấm dứt hợp đồng sớm.
“The restructured bank offered senior directors a voluntary retirement buy-out.”
tình đồng chí, tình bạn gắn bó
“The intense training camp fostered a deep sense of camaraderie among the athletes.”
Có định hướng sự nghiệp rõ rệt
“The firm targets career-minded professionals seeking rapid advancement through merit.”
Chủ nghĩa thăng tiến bất chấp
“Rampant careerism within the department destroyed trust among team members.”
Kẻ tham vọng thăng tiến
“Colleagues viewed him as an aggressive careerist who only accepted high-visibility tasks.”
Xu hướng chuyển đổi hợp đồng dài hạn sang hợp đồng thời vụ hoặc tạm thời.
“The casualization of retail jobs left many workers without health insurance.”
cuộc họp nội bộ của các thành viên hoặc đại biểu trong một đảng chính trị
“The progressive caucus met behind closed doors to decide their strategy on the welfare amendment.”
Sự khiển trách chính thức của cơ quan lập pháp đối với hành vi sai trái của một viên chức.
“Parliament issued a severe vote of censure against the interior minister for misleading investigators.”
sự tập trung quyền lực quản lý hoặc điều hành vào một đầu mối
“Corporate centralisation stripped regional branch managers of their hiring autonomy.”
Sự tập quyền; việc dồn quyền ra quyết định hành chính vào một cơ quan trung ương duy nhất.
“The new constitution rolled back bureaucratic centralization, devolving fiscal decisions to provincial governors.”
Tập trung
“A centralized server structure creates a single point of failure if power cuts occur.”
ấn định chắc chắn chiến thắng hoặc danh hiệu
“A stoppage-time penalty allowed the underdogs to clinch the championship title.”
Đồng tác giả
“Two researchers decided to co-author a comprehensive review paper on generative artificial intelligence.”
chế độ đồng quyết định (đại diện người lao động tham gia HĐQT doanh nghiệp)
“German corporate governance mandates co-determination, allowing factory workers a voice in board policy.”
Quá trình thương lượng tập thể giữa đại diện công đoàn và người sử dụng lao động.
“Union leaders entered collective bargaining to secure improved pension benefits.”
Mang tính đồng nghiệp hợp tác, thể hiện sự chia sẻ trách nhiệm và tôn trọng lẫn nhau trong môi trường học thuật.
“The department maintains a collegial atmosphere where junior researchers actively contribute to policy discussions.”
Tự nhiên khiến người khác kính nể mà không cần phải yêu cầu, thường nhờ vào phong thái hoặc thành tích.
“Her calm authority in the operating theatre commanded respect from even the most senior surgeons.”
Sự khen thưởng, tuyên dương
“The senior safety inspector received an official commendation for resolving critical system faults.”
sự tuân thủ
“The company insists on strict compliance with safety regulations.”
Có lợi, tạo điều kiện thuận lợi cho điều gì xảy ra.
“Excessive ambient noise is rarely conducive to deep concentration.”
tính bảo mật, sự cẩn mật
“Medical records require strict confidentiality to protect patient privacy.”
Thỏa thuận bảo mật thông tin giữa các bên kinh doanh.
“Consultants signed a confidentiality agreement prior to accessing proprietary source code.”
Sự việc người lao động buộc phải nghỉ việc do người sử dụng lao động vi phạm nghiêm trọng hợp đồng.
“The former employee sued for constructive dismissal after her core responsibilities were stripped without cause.”
mang tính tư vấn
“A consultative sales approach focuses on diagnosing client pain points first.”
Thuộc về hoặc quy định theo hợp đồng pháp lý.
“Employees must satisfy their contractual obligations before requesting extended leave.”
theo hợp đồng, bằng các điều khoản ràng buộc pháp lý
“Suppliers are contractually bound to deliver raw materials within forty-eight hours of order placement.”
Hệ thống quản trị doanh nghiệp nhằm định hướng và kiểm soát hoạt động công ty.
“The annual audit evaluates the firm's adherence to corporate governance standards.”
Hủy bỏ hoặc đảo ngược một mệnh lệnh đã đưa ra trước đó.
“The director stepped in to countermand the regional manager's hiring freeze.”
Sự bổ nhiệm bạn bè vào vị trí quan trọng bất chấp năng lực
“Staff members condemned the hiring decisions as blatant cronyism.”
đốt cháy giai đoạn, làm cẩu thả để tiết kiệm tiền hoặc thời gian
“They decided to cut corners on raw materials, leading to defects.”
Không có triển vọng thăng tiến
“Frustrated by dead-end assignments, the software developer sought positions at early-stage startups.”
Sự phân chia hoặc ủy quyền nhiệm vụ
“Effective delegation allows managers to focus on long-term strategy.”
Hạ chức xuống vị trí thấp hơn
“Repeated policy violations caused management to demote the team lead.”
Sự giáng chức
“Repeated compliance violations led directly to his demotion from team leader to analyst.”
ủy quyền, cử làm đại diện tạm thời
“The director chose to deputize his senior assistant during the month-long summit abroad.”
Phải ngồi cố định làm việc tại bàn giấy suốt ca làm.
“Deskbound employees are encouraged to take regular movement breaks to prevent injury.”