Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 3.073 từ.
dát vàng quá mức, tô vẽ màu mè
“The artist overgilt the wooden frame borders.”
nhảy vọt qua, bỏ qua sơ suất
“His ambitions overleapt basic moral duties.”
Lạm dụng đòn bẩy tài chính bằng việc vay nợ vượt quá năng lực chịu tải của vốn chủ sở hữu.
“Aggressive private equity buyers often overleverage acquired retail chains, leaving them vulnerable to modest downturns in consumer spending.”
Cung cấp thừa tài nguyên máy tính hoặc dung lượng lưu trữ so với nhu cầu thực tế.
“Engineers overprovision flash storage arrays to maintain high write endurance under heavy load.”
vung đà quá trớn
“The batter overswung and lost his balance.”
Đi dạo bộ thong thả quanh một khu vực để thị sát hoặc thưởng ngoạn
“The holidaymakers chose to perambulate the ramparts of the fortress to take in panoramic coastal views.”
Bôn ba hoặc du hành qua nhiều vùng đất khác nhau
“Nomadic herders peregrinate across the steppe with the change of seasons.”
Tán tỉnh yêu đương nhăng nhít.
“He continued to philander despite being married to a devotionally loyal wife.”
Đặt vấn đề; biến một giả định vốn được coi là nghiễm nhiên thành một chủ đề cần tranh luận và phân tích.
“Critical theorists problematize established methodology to uncover hidden analytical biases.”
Ban hành một luật/học thuyết, làm phát sinh các hiệu lực pháp lý.
“The government promulgated strict environmental standards to curtail pollution.”
Đề xuất, đề ra một lý thuyết hay ý tưởng để thảo luận và xem xét.
“The theoretical physicist propounded a novel framework resolving the information paradox.”
Hoãn hoặc đình chỉ kỳ họp của nghị viện mà không giải tán
“The prime minister advised the sovereign to prorogue the assembly to dodge a decisive censure motion.”
Cấm đoán chính thức, đặt một tổ chức chính trị hoặc hành vi ra ngoài vòng pháp luật do coi là nguy hại cho nhà nước.
“The interior ministry moved swiftly to proscribe the insurgent group as an unlawful extremist association.”
Hủy bỏ hoặc vô hiệu hóa một phán quyết hoặc trát lệnh pháp lý bằng quyền tài phán cấp trên.
“The high court moved to quash the conviction on grounds of procedural irregularities.”
Làm tăng tốc; thúc đẩy sinh khí hoặc thức tỉnh
“Sudden bursts of adrenaline quicken heartbeat and reflex responses under acute stress.”
Tiến hành suy luận chặt chẽ theo từng bước logic.
“The detective began to ratiocinate from physical clues to deduce the perpetrator's motive.”
đánh lại, quấy lại (trứng, bột)
“The baker rebeat the egg whites until stiff.”
làm gãy lại
“Doctors rebroke poorly healed bone to align it.”
Hòa giải, điều hòa sự đối nghịch
“Planners must reconcile economic growth with environmental integrity.”
Tự rút lui khỏi vị trí xét xử do xung đột lợi ích hoặc thiếu khách quan.
“The judge decided to recuse herself because the defendant was a former business partner.”
Phân phối lại
“The government plans to redistribute wealth through higher taxes.”
Dẫn tới hoặc tác động trở lại tạo thành lợi ích hay tổn hại cho ai đó
“The transparent handling of the crisis will redound to the firm's long-term reputation.”
Tái định hình, nhìn nhận lại vấn đề dưới góc độ khác
“We must reframe the discussion around long-term retention.”
lắc lại, khuấy động lại
“He reshake the medicine bottle before drinking.”
lại trút lá, lại rụng lông
“The tree reshed its leaves after a dry autumn spell.”
rạch lại, xẻ lại
“The worker reslit the plastic rolls to the required width.”
Cắt giảm chi phí hoặc số lượng nhân viên
“The firm was forced to retrench half its workforce during the downturn.”
Điều chỉnh tăng giá trị chính thức của đồng tiền hoặc tài sản.
“The central bank decided to revalue the currency following strong export surplus performance.”
Tái hoang dã hóa, phục hồi hệ sinh thái về trạng thái tự nhiên ban đầu.
“Conservationists plan to rewild abandoned agricultural zones to increase regional biodiversity.”
Cày xới đất bằng máy xới đất quay
“Field hands rotovate organic compost into the upper soil horizon prior to sowing.”
đúc bằng khuôn cát
“Artisans sandcast traditional bronze bells in the village.”
Sải bước lắc hông đầy tự tin và phô trương
“The model sashayed down the raised platform before turning sharply.”
Xem xét và kiểm tra kỹ lưỡng từng chi tiết của dữ liệu hoặc bằng chứng.
“The peer review panel scrutinized the statistical calculations for hidden errors.”
Lướt nhanh trên đường đi thẳng dưới sức đẩy của gió mạnh
“Dark vaporous masses scudded across the moonlit surface of the harbor.”
Đua thuyền bằng cách cầm hai mái chèo nhỏ ở hai bên mạn thuyền.
“She learned to scull smoothly through calm waters before advancing to competitive single boats.”
Q quét một lớp sơn mỏng mờ lên bề mặt vẽ để làm dịu màu sắc.
“She chose to scumble soft gray over the bright canvas to tone down the sky.”
Lỗ thoát nước ở ban công hoặc sàn hiên
“Rainwater drained rapidly through the copper scupper built into the terrace ledge.”
Xô kim loại quai xách chuyên dùng đựng than củi cho lò sưởi
“He scooped a shovel of anthracite coal from the brass scuttle.”
Biệt phái, điều chuyển tạm thời nhân viên sang công việc hoặc tổ chức khác
“Management decided to second three senior consultants to the overseas client.”
Chứng khoán hóa các khoản nợ hoặc tài sản tài chính.
“Investment banks securitize residential mortgages to resell them on secondary bond markets.”
Tịch thu, sung công.
“The court ordered the authorities to sequestrate the fugitive billionaire's luxury properties across Europe.”
Khóa hoặc chặn nội dung của người dùng mà không thông báo cho người đó biết.
“Social platforms shadowban spammers to suppress toxic interactions quietly.”
Trượt hoặc lắc lư nhanh theo phương ngang
“He shimmied up the drainpipe to inspect the roof drainage vent.”
giải tội, xưng tội
“The village priest shrove penitent travellers.”
Lén lút rình rập và di chuyển sát rìa để che giấu tung tích
“The prowler skulked behind the privet hedge awaiting dusk.”
đánh mạnh, giáng đòn
“Lightning smote an ancient pine on the hill.”
Mổ phanh gia cầm bằng cách cắt bỏ xương sống và đè dẹp xuống để nướng nhanh và chín đều.
“The recipe instructs the cook to spatchcock the guinea fowl before grilling over charcoal.”
đúc ly tâm
“The technician spincast polymer lenses in the lab.”
Ngăn chặn, đẩy lùi (một điều tồi tệ)
“We were able to stave off disaster.”
Tái hiện luận điểm đối phương ở dạng mạnh nhất trước khi phản bác
“Ethical columnists steel-man opposing ideologies to fortify their own integrity.”
Làm tắc nghẽn, cản trở bước tiến
“Endless regulatory appeals threatened to stymie construction on the transit line.”
Xúi giục hoặc mua chuộc ai đó thực hiện hành vi khai man trước tòa.
“The gang leader attempted to suborn the key eyewitness with cash bribes.”
Thế quyền, thay thế quyền lợi và trách nhiệm pháp lý/tài chính của bên khác
“The insurer was subrogated to the rights of the policyholder to recover workplace damages.”
Nói giảm nói tránh để làm cho điều tồi tệ có vẻ dễ chịu hơn sự thật
“The CEO did not sugar-coat the grim financial prognosis.”
Cho nghỉ hưu hoặc đào thải do quá già cỗi, lỗi thời.
“The rapid deployment of automated systems threatened to superannuate hundreds of senior clerks.”
Xảy đến bất ngờ như một hệ quả phụ làm biến chuyển tình thế
“Complications supervened shortly after the primary surgical procedure concluded.”
Tính nóng nảy
“You should avoid him today because he is in a terrible temper.”
Lê bước mệt nhọc qua một hành trình dài và tẻ nhạt
“Surveyors traipsed through thick underbrush for hours to log the boundary post.”
Biến đổi dị dạng hoặc thay đổi hình dạng kỳ quặc
“The experimental algorithm could transmogrify raw acoustic noise into melodic harmony.”
chuyển đổi thành loại khác
“Alchemists claimed they could transmute lead into gold.”