Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 12.448 từ.
Sự thô thiển, vụng về thiếu lịch duyệt trong ứng xử chốn đông người.
“His boorishness at the formal engagement banquet deeply embarrassed the bride’s parents.”
Lưỡi sắt ngắn gắn cạnh bậc tam cấp trước cửa nhà để cạo sạch bùn đất bám dưới đế giày.
“Before stepping onto the polished hallway parquet, the mailman scraped clods of loam off against the cast-iron boot-scraper.”
Dụng cụ giữ gót giúp cởi ủng hoặc giày cổ cao dễ dàng
“He stepped on the wooden bootjack to pry off his muddy riding boots.”
Chương trình nạp khởi động giúp đưa hệ điều hành vào bộ nhớ khi mở máy.
“Unlocking the device bootloader allows users to install custom operating system images.”
Tiếng sôi bụng
“Loud borborygmus echoed across the quiet exam room during gastrointestinal auscultation.”
Sốt vang đỏ Bordeaux nấu với tủy bò và hành tím
“The beef tenderloin arrived draped in rich bordelaise.”
Bệnh nhiễm xoắn khuẩn Borrelia, nhóm bệnh nhiễm trùng do ve truyền gây ra bởi các loài vi khuẩn thuộc chi Borrelia.
“Erythema migrans represents the classic cutaneous hallmark seen in the localized stage of Lyme borreliosis.”
Món súp củ dền chua ngọt truyền thống Đông Âu
“We savoured a steaming bowl of ruby bortsch topped with a dollop of cold cream.”
Thủy thủ trưởng phụ trách thiết bị và bảo trì boong tàu.
“Before setting sail, the bosun inspected the cargo holds and secured all heavy deck gear.”
nhà trú chân đơn sơ vùng núi hoang mở cửa tự do cho người bộ hành leo núi
“Exhausted hikers huddled around the cast-iron stove inside the stone bothy as blizzard winds howled.”
Túi trứng cá đối hoặc cá ngừ muối ép khô mặn mà vị biển
“Finely grate cured bottarga over buttered spaghetti to deliver an oceanic punch.”
Hộp cơ khí chạy bằng dây cót hình bình rượu treo trước lò sưởi để quay thịt nướng tự động.
“Suspended over the hearth embers, the bottle-jack slowly turned the leg of mutton by its clockwork gears.”
Chiến lược đầu tư mua các tài sản đã rớt giá thê thảm với hy vọng chúng sẽ phục hồi.
“After the tech bubble burst, some brave hedge funds engaged in bottom-fishing to acquire undervalued assets.”
Hợp đồng cầm cố tàu biển lấy vốn kinh doanh chuyến hải trình.
“The merchant secured bottomry financing to repair his vessel before sailing.”
Đèn bàn cổ điển có nhiều nhánh nến và chụp kim loại điều chỉnh độ cao
“A brass bouillotte cast a warm, focused light over the card table.”
Ổ bánh mì tròn mộc mạc kiểu truyền thống Pháp
“She sliced into the crusty boule, exposing an open, irregular, and glistening crumb.”
Kẻ đê tiện, gã đàn ông tồi tệ (trong giao tiếp xã hội và tình ái).
“Discovering his secret affairs confirmed her suspicion that her new suitor was an absolute bounder.”
Bó rau thơm thảo mộc buộc sợi chỉ thả vào nồi ninh nước dùng
“Drop a bouquet garni of thyme, bay, and parsley into the simmering pot roast.”
Rượu whisky ngô ủ trong thùng gỗ sồi cháy của Mỹ
“The barman mixed a dash of aged bourbon into the caramel glaze for roasted pork belly.”
Món súp cá Provençal ăn kèm sốt aioli
“The restaurant specializes in white fish bourride garnished with croutons.”
La bàn hàng hải dùng để định hướng hành trình.
“The ship navigator consulted a vintage brass boussole to maintain heading during dense fog.”
Chân vịt mũi hỗ trợ điều động tàu sang hai bên
“Without tugboat assistance, the captain engaged the bow thruster to ease the mega-ferry alongside the pier.”
Trục cọc buồm nhô ra phía trước mũi thuyền buồm
“The lookout perched himself near the bowsprit to watch for reefs lurking just below the surface.”
Bàn là cổ rỗng ruột bằng kim loại mở nắp để nhét một thỏi sắt nung đỏ hoặc than nóng vào bên trong.
“The maid slotted a glowing heater slug into the box-iron to press the stiff starched tablecloths.”
Mẫu phác thảo thu nhỏ bằng đất sét hoặc sáp trước khi tạc tượng chính thức.
“The museum acquired Bernini's original bozzetto for the fountain statue.”
Hình thức di chuyển đu chuyền cành bằng tay
“Anatomical modifications for arboreal brachiation include elongated forelimbs and highly flexible shoulder joints.”
Cuộn thịt bò ướp nhân hầm sốt cà chua kiểu Ý
“Grandmother prepared beef braciole simmered in rich marinara.”
Hiện tượng trượt khung thuế; việc lạm phát đẩy thu nhập danh nghĩa của người lao động vào biểu thuế thu nhập cao hơn.
“Failure to index statutory tax thresholds to core inflation resulted in severe bracket creep for middle-income wage earners.”
Đồng hồ quả lắc nhỏ gọn có quai xách trên đỉnh, thường được đặt trên giá gỗ gắn tường hoặc trên bệ lò sưởi.
“The chime of the mahogany bracket-clock resonated across the quiet library at the strike of midnight.”
Dụng cụ dùi tay nhỏ có lưỡi dẹt dùng tạo lỗ mồi trên gỗ trước khi bắt vít
“He pressed the bradawl into the timber frame to start the screw thread accurately.”
Vận động chậm, sự chậm chạp bất thường và nghèo nàn trong cử động thể chất tự chủ, triệu chứng then chốt trong rối loạn ngoại tháp.
“Striatal dopamine depletion in Parkinson's disease manifests clinically as resting tremor, muscle rigidity, and debilitating bradykinesia.”
Nói chậm bệnh lý, tình trạng phát âm chậm bất thường do rối loạn chức năng hệ thần kinh trung ương.
“Advanced hypothyroidism combined with subcortical stroke induced prominent bradylalia and slowed cognitive retrieval.”
Chứng nhịp thở chậm, tình trạng hô hấp chậm bất thường so với độ tuổi.
“Opioid overdose typically presents with pinpoint pupils, loss of consciousness, and severe bradypnea.”
Thói huênh hoang, khoác lác rỗng tuếch để phô trương trước người khác.
“His hollow braggadocio about wealthy cousins failed to impress anyone at the reunion.”
Nhân viên phụ trách phanh và bãi dồn trên tàu hỏa.
“The brakeman signaled the engineer before manually engaging the mechanical emergency brakes.”
Kiềng sắt ba chân đặt trực tiếp vào giữa ngọn lửa bếp củi để đỡ nồi niêu hoặc thùng nấu.
“The heavy cast-iron stewpot sat securely on the brandreth right above the glowing applewood embers.”
Băng vải đeo bắp tay hoặc mảnh giáp bảo vệ cánh tay trên.
“Security guards wore an embroidered velvet brassard.”
Lò kim loại đựng than rực sưởi ấm ngoài trời hoặc đun nấu
“Workmen gathered around a outdoor brazier to warm their hands.”
Sự hàn cứng dùng kim loại phụ
“Automotive pipe joints underwent induction brazing using silver alloy filler.”
Dụng cụ thanh gạt bằng bạc dùng để gạt vụn bánh mì rơi vãi trên bàn ăn vào khay hứng.
“The butler whisked away pastry debris with a sterling bread-crumber before the dessert was carried in.”
Máng gỗ nông dài dùng trong nhà bếp để nhào và ủ bột làm bánh mì.
“She draped a damp linen towel over the wooden bread-trough so the sourdough could ferment unbothered.”
Điểm chuyển đổi khổ đường ray buộc hành khách hoặc hàng hóa phải chuyển tàu
“Cross-border rail freight stalled due to the break-of-gauge between domestic tracks and the neighboring network.”
Kỹ thuật tạm dừng thực thi chương trình tại địa chỉ chỉ định để gỡ lỗi.
“Instruction breakpointing allows deep inspection of register states inside high-frequency loops.”
Khoản phí bồi thường chấm dứt thương vụ sáp nhập do bên vi phạm hoặc hủy kèo phải chi trả cho bên còn lại.
“When antitrust regulators blocked the horizontal acquisition, the prospective buyer was forced to remit a substantial breakup fee.”
con đê kiên cố xây nhô ra biển để cản sóng giữ yên mặt nước trong cảng
“Trawlers took shelter behind the granite breakwater as churning swells battered the shoreline.”
Ngôi thai ngược, tư thế mà mông hoặc chân của thai nhi quay xuống cổ tử cung.
“Because the baby was in a frank breech position, the obstetrician recommended scheduling a cesarean delivery.”
Bức xạ hãm phát ra khi hạt mang điện bị giảm tốc
“X-ray tubes generate broad-spectrum continuous emissions through electron bremsstrahlung within the tungsten target.”
Dải trang trí may phủ từ vai xuống eo trên thân trước váy áo nữ.
“Lace bretelles softened the structured silhouette of the evening gown.”
Những người anh em huynh đệ, thành viên trong một hội đoàn hoặc giáo hữu thân thiết.
“The lodge members treated the newcomer like their own brethren from his very first meeting.”
Chủng nấm men dại tạo hương vị đặc trưng trong ủ rượu
“Controlled brettanomyces added a rustic complexity to the ale.”
Lời chỉ trích gay gắt hoặc phản đối kịch liệt tại công sở
“The department head faced a barrage of brickbats following the unannounced policy change.”
Dầu chải tóc giúp tóc bóng mượt và vào nếp thịnh hành đầu thế kỷ 20.
“A scent of brilliantine hung over the backstage prep area.”
Tính chất mong manh, dễ vỡ vụn khi gặp áp lực.
“The stress test revealed the underlying brittleness of the interbank lending network.”
Sự chuốt lỗ hoặc bề mặt
“Internal gear teeth were rapidly cut through precision broaching.”
Chính sách gộp nhiều ngạch lương thành các dải lương rộng.
“HR introduced broadbanding to simplify salary structures.”
Bài tấn công dữ dội trên báo chí.
“The magazine launched a scathing broadside against government propaganda.”
Loại vải dệt hoa văn nổi cộm bằng lụa và lanh, sờ vào thô ráp và nặng tay.
“The theatrical cape was cut from antique crimson brocatelle.”
Món súp cá hầm giấm cà chua vùng Biển Adriatic
“Coastal taverns serve traditional brodetto with polenta.”
Giày da đục lỗ hoa văn.
“He polished his chestnut leather brogues until they gleamed like glass.”
Vòm che mát di động trên bàn ăn ngoài trời của các quán cà phê
“Diners sat comfortably beneath the wide brolly while enjoying their midday luncheon.”