Làm thủ tục xuất cảnh và kiểm tra hộ chiếu

Khi gặp cán bộ xuất nhập cảnh (immigration / passport control officer), bạn sẽ nghe các câu hỏi cốt lõi:

• What is the purpose of your trip? (Mục đích chuyến đi của bạn là gì?)

→ I am here for tourism / on vacation / for business. (Tôi đi du lịch / đi công tác.)

• How long will you be staying? (Bạn sẽ lưu trú bao lâu?)

→ I will stay for ten days. (Tôi ở lại trong mười ngày.)

• Where will you be staying? (Bạn sẽ ở đâu?)

→ At the Grand Hotel in central Tokyo. (Tại khách sạn Grand ở trung tâm Tokyo.)

Cán bộ có thể yêu cầu kiểm tra vân tay và chụp ảnh khuôn mặt:

• Please look directly at the camera. (Vui lòng nhìn thẳng vào máy ảnh.)
• Place your right thumb on the fingerprint scanner. (Đặt ngón tay cái bên phải lên máy quét vân tay.)
• Khi viên chức đóng dấu (stamp) hộ chiếu và nói Welcome / Have a good trip, bạn có thể nhận lại giấy tờ và cảm ơn.

what, where, when, who, why, how.