Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 805 từ.
Kỹ thuật đóng gói phần mềm kèm môi trường thực thi vào container
“Containerization simplified app deployment across heterogeneous cloud providers.”
Dụng cụ hoặc máy móc kỳ lạ, phức tạp
“Grandfather built a strange wooden contraption to peel apples automatically.”
Bộ xử lý phụ
“The graphics coprocessor offloads rendering tasks from the main processor core.”
Hàm đồng thời / Coroutine
“Using a coroutine allows handling thousands of network requests without blocking the main event thread.”
Phần mềm và học liệu kỹ thuật số được thiết kế phục vụ việc dạy và học.
“The university migrated all laboratory simulations onto cloud-based courseware during remote learning.”
Kỹ thuật kiểm định chéo để đánh giá khả năng tổng quát hóa của mô hình thống kê trên tập dữ liệu độc lập.
“Five-fold cross-validation prevented the predictive model from overfitting training data.”
Hoạt động huy động cộng đồng
“Map navigation apps rely heavily on crowdsourcing real-time traffic updates.”
Tiền mã hóa
“Traders speculate on volatile cryptocurrency values using automated algorithmic bots.”
Khoa học và kỹ thuật bảo mật thông tin bằng cách mã hóa dữ liệu.
“Modern banking security depends on asymmetric public-key cryptography to safeguard transactions.”
Gián điệp mạng
“State-backed cyberespionage targeted intellectual property stored on cloud servers.”
Không gian mạng
“Regulations must adapt quickly to prevent malicious fraud across global cyberspace.”
Hành vi chiếm đoạt tên miền
“The tech giant filed a lawsuit against cybersquatting involving their new brand suffix.”
Mối đe dọa mạng
“Real-time monitoring software flags incoming network connections that pose a cyberthreat.”
sự xâm nhập trái phép vào dữ liệu nhạy cảm
“The retailer announced a data breach that exposed millions of customers' credit card numbers.”
Quá trình cài đặt, phát hành và đưa phần mềm vào hoạt động trong môi trường trực tiếp.
“Our latest deployment went smoothly without any noticeable downtime for end users.”
Quá trình giải chuỗi hóa dữ liệu từ dạng byte/chuỗi thành đối tượng
“Unsafe deserialization of untrusted input can lead to remote code execution security flaws.”
Khoảng cách kỹ thuật số (sự chênh lệch về cơ hội tiếp cận công nghệ)
“The digital divide worsens educational inequality in impoverished rural areas.”
năng lực số, trình độ tin học và sử dụng công nghệ số
“Training programs are essential to enhance digital literacy among elderly citizens.”
Polyme có tính đàn hồi vượt trội như cao su
“The seal is made of a synthetic elastomer that retains flexibility at sub-zero temperatures.”
Quá trình mạ điện kim loại bằng dòng điện
“Electroplating automotive trim with chromium increases surface hardness and prevents rust.”
Sự hóa giòn của kim loại khiến vật liệu dễ gãy vỡ
“Hydrogen embrittlement caused high-strength steel bolts to snap suddenly under load.”
sự mã hóa
“Data encryption guarantees that messages remain readable only by the intended recipient.”
người dùng cuối
“The software's interface was redesigned with the end‑user in mind.”
Hành vi trích xuất hoặc đánh cắp dữ liệu trái phép ra bên ngoài
“Egress rules blocked data exfiltration to the unknown foreign IP.”
Khả năng mở rộng (chức năng)
“The software framework gained popularity due to its modular extensibility.”
Cơ chế tự động chuyển vùng dự phòng khi hệ thống chính gặp sự cố
“The automatic failover mechanism routed web traffic to backup infrastructure instantly.”
Nguyên liệu thô cung cấp cho một quá trình công nghiệp hoặc sản xuất năng lượng.
“Agricultural residue serves as feedstock for biofuel synthesis.”
Quá trình tinh chỉnh mô hình trí tuệ nhân tạo trên tập dữ liệu chuyên biệt
“The medical company performed domain fine-tuning on LLMs using anonymized health records.”
Quá trình rèn định hình kim loại nóng bằng lực nén
“Drop forging produces extremely tough steel crankshafts capable of resisting heavy shock loads.”
Xưởng đúc kim loại
“The local foundry pours molten bronze into sand molds to craft valve housings.”
Quá trình mạ kẽm bảo vệ bề mặt sắt thép chống gỉ
“Hot-dip galvanization guarantees outdoor steel beams endure corrosive moisture for decades.”
lối chơi
“Smooth control mechanics elevate the core gameplay of competitive platformers.”
Trò chơi hóa (ứng dụng cơ chế trò chơi vào học tập để tạo động lực)
“Gamification in language apps enhances learner motivation through immediate rewards.”
Quá trình khí hóa vật liệu carbon thành khí tổng hợp.
“Biomass gasification generates syngas for clean heat and electricity production.”
Miếng đệm bít làm kín mối ghép giữa hai bề mặt phẳng
“A silicon gasket maintains a hermetic seal against chemical vapours in the pump casing.”
dầm chính chịu lực
“Crews hoisted a thirty-ton steel girder into place across the bridge piers.”
trục trặc kỹ thuật đột ngột gây gián đoạn
“A software glitch halted electronic trading on the stock exchange for two hours.”
ổ cứng
“Backing up files to an external hard‑drive protects against data loss.”
Dựa trên phương pháp phỏng đoán hoặc kinh nghiệm thực tế để giải quyết vấn đề nhanh chóng.
“The algorithm uses heuristic search techniques to navigate vast biological databases.”
Phương pháp thuật toán phỏng đoán dựa trên kinh nghiệm hoặc mẫu có sẵn
“Antivirus heuristics flagged the unknown executable based on suspicious behavior.”
vùng va chạm
“Precise timing allowed the fighter to step inside the opponent's weapon hitbox safely.”
Hệ thống bẫy dụ tin tặc để phát hiện đòn tấn công
“Attacker commands were logged inside the honeypot container.”
Phương pháp thủy canh
“Commercial hydroponics enables leafy greens production within dense urban centers.”
Công nghệ phân luồng xử lý ảo trên nhân CPU vật lý
“Enabling hyperthreading boosted multi-threaded compiling speeds.”
Phần mềm quản lý các máy ảo chạy trên phần cứng vật lý
“The bare-metal hypervisor directly controls hardware resources for maximum virtual instance performance.”
Tính chất mà một thao tác thực hiện nhiều lần vẫn thu được một kết quả duy nhất
“Payment gateways enforce idempotency to prevent duplicate charges during network retries.”
Tính bất biến (không thể thay đổi trạng thái sau khi khởi tạo)
“Blockchain technology guarantees data immutability across distributed transaction ledger systems.”
Quá trình tiếp nhận và nhập luồng dữ liệu lớn từ nhiều nguồn vào hệ thống lưu trữ hoặc xử lý.
“The analytics pipeline supports real-time log ingestion from thousands of microservices.”
Khả năng tương tác và trao đổi dữ liệu giữa các hệ thống khác nhau
“Open API standards enhance system interoperability across different healthcare software platforms.”
Phần mềm ẩn theo dõi và ghi lại thao tác bàn phím
“Anti-virus scanners detected a keylogger harvesting input passwords on compromised workstations.”
Thao tác nhấn phím trên bàn phím
“Keyloggers capture every secret keystroke entered by target users.”
Độ trễ hệ thống
“We must reduce server latency.”
Máy tiện dùng gia công đối xứng các chi tiết quay
“The CNC lathe carved out a smooth stainless steel spindle from a solid cylinder.”
Hệ thống cũ (vẫn đang hoạt động nhưng dùng công nghệ lạc hậu)
“Migrating data from the legacy system took three months.”
Kỹ thuật phân tải lưu lượng đều qua nhiều máy chủ
“Load-balancing kept web applications responsive during unexpected traffic spikes.”
Tính dát mỏng của vật liệu khi nén hoặc đập bằng búa
“Sheet metal fabrication relies heavily on the malleability of low-carbon steel.”
hệ thống ghép trận
“Ranked matchmaking ensures fair competitive balance across ladder games.”
mê-ga-oát (đơn vị đo công suất)
“The offshore wind turbine farm generates hundreds of megawatts of clean energy daily.”
Kỹ thuật lưu trữ kết quả tính toán để tái sử dụng mà không cần tính lại
“Memoization cut recursive Fibonacci calculation times from hours to milliseconds.”
Kiến trúc đa người thuê (nhiều khách hàng dùng chung một ứng dụng độc lập)
“Multi-tenancy reduces platform hosting overhead while maintaining customer data segregation.”
