Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 533 từ.
Cầu vai quân phục đính tua hoặc họa tiết trang trí
“Gold bullion fringed the ceremonial epaulette affixed to his dress uniform.”
Khung đỡ bằng nan gỗ hoặc thép giúp váy phồng rộng
“Walking through narrow doorways was nearly impossible while wearing a wheel farthingale.”
Khăn choàng tam giác nhỏ khoác qua vai che ngực
“She folded a white cotton fichu across her collar to preserve modesty.”
Dải bèo nhún lớn viền chân váy hoặc tay áo
“Three tiers of silk flounce gave the skirt dramatic volume on the dance floor.”
Đồ trang sức hoặc phụ kiện ăn mặc vụn vặt, vô bổ
“She stripped her runway wardrobe of all meaningless frippery to showcase pure tailoring.”
Vật trang trí sặc sỡ nhưng ít giá trị thực tế
“The mantelpiece was cluttered with cheap plastic gewgaws from tourist shops.”
Lớp lót phồng hoặc độn vải giúp giữ phom áo nịt ngực cổ.
“Restorers discovered layers of coarse gibelina inside the 16th-century doublet.”
Mảnh vải hình quạt hoặc tam giác may chèn vào gấu áo/váy để tạo độ xòe.
“Inserting godets along the skirt hem transformed its silhouette from pencil to trumpet.”
Mảnh giáp hoặc miếng vải quấn bảo vệ vùng cổ họng
“The officer secured a polished steel gorget beneath his high tunic collar.”
Miếng vải chèn tăng độ co giãn hoặc độ rộng ở nách hay đáy quần
“A reinforced underarm gusset prevented the tailored suit jacket from tearing during movement.”
Y phục chỉnh tề, trang phục đặc trưng cho nghề nghiệp
“The bishop donned his liturgical habiliments before stepping onto the altar.”
Trang phục lễ nghi hoặc áo xống chỉnh tề cho một dịp cụ thể.
“He stripped off his formal legal habiliments before relaxing in his study.”
Áo giáp xích dài tới đùi bảo vệ toàn thân
“Beneath his colourful surcoat, the knight wore an interlocking iron hauberk.”
Vải lót dựng (mếch) may kẹp giữa hai lớp vải để tạo độ cứng cáp cho nẹp áo hoặc cổ áo.
“Stiff interfacing was fused to the lapels to ensure they held their razor-sharp crease.”
Dải ren hoặc đăng ten rủ trước ngực áo sơ mi
“The barrister tucked his cascading lace jabot into the dark robe.”
Bàn trang điểm hoặc bàn ngăn kéo thấp có chân thanh mảnh.
“Cosmetics and silver-backed hairbrushes cluttered the queen-anne lowboy.”
Kiểu áo choàng nữ rộng rãi thời thế kỷ 17–18
“The silk mantua draped loosely over her petticoat before being pinned in place.”
Lông tơ mịn chim bồ nông (hoặc chim già đẫy) dùng viền áo dạ tiệc sang trọng.
“A trimmed collar of white marabou accentuated the decadent boudoir gown.”
Nghề hoặc cửa hàng thiết kế và làm mũ nữ.
“Royal Ascot is renowned as a showcase for avant-garde millinery.”
Thợ may hoặc nhà thiết kế thời trang nữ cao cấp thời xưa
“High-society matrons frequented the French modiste to commission bespoke ball gowns.”
Vải lụa được ép nhiệt cán vân sóng nước gợn óng ánh.
“The ambassador wore a formal sash cut from iridescent scarlet moire.”
Khăn len quàng cổ dày giữ ấm
“He draped his woolen muffler over the coat rack beside the front door.”
Áo choàng dài viền lông thú thời Regency
“She wrapped her velvet pelisse closely against the bitter winter frost.”
Vạt ngắn xòe nhún từ eo của áo khoác hoặc váy
“The sharp tailoring incorporated a pleated peplum to accentuate her narrow waistline.”
Bộ tóc giả của nam giới phổ biến vào thế kỷ 17–18
“The eighteenth-century magistrate rarely appeared in public without his powdered peruke.”
Mảnh đệm ngực trang trí ở phía trước áo sơ mi nam hoặc áo lễ phục quân đội.
“The tuxedo shirt was distinguished by a starched pique plastron with matching mother-of-pearl studs.”
Kiểu dệt kim tạo lỗ thủng hoa văn mắt lưới hình học nhỏ li ti.
“The summer cardigan was crafted from featherweight pointelle cotton.”
Kiểu váy có vạt sau kéo bồng để lộ tùng váy lót
“The emerald polonaise gathered in three voluptuous swags over an ivory underskirt.”
Kiểu tóc chải bồng phồng ngược lên từ trán ra sau.
“The rock star maintained an immaculate greased pompadour that defied gravity.”
Giày bít mũi gót thấp không dây, ôm khít chân thời xưa dành cho quý ông dự tiệc khiêu vũ.
“He paired his silk breeches with patent leather court pumps adorned with silver buckles.”
Túi rút cầm tay của phụ nữ may bằng vải mịn
“She tucked her embroidered handkerchief into a velvet reticule before departing.”
Ve áo (phần lật ra của vạt áo trước để lộ mặt trái hoặc lớp lót).
“The tuxedo’s wide satin reveres provided contrast against the matte wool chest.”
Nếp nhún bèo xếp tầng trang trí viền cổ hoặc tay áo
“A delicate ruche of ivory organza framed the cuffs of the blouse.”
Vải lụa dày dệt sợi vàng bạc thời Trung cổ
“The medieval king was buried in a shroud of embroidered samite.”
Kỹ thuật may luồn nhiều đường chỉ chun song song để tạo độ nhún co giãn.
“Elasticated shirring across the bodice allowed the strapless sundress to stay in place.”
Hiện tượng giảm kích thước hàng hóa nhưng giữ nguyên giá bán lẻ.
“Consumers complained about widespread shrinkflation across grocery food lines.”
Quần áo may sẵn giá rẻ, rộng thùng thình thời xưa dành cho thủy thủ hoặc dân lao động.
“Before the advent of bespoke retail, working seamen subsisted on ill-fitting naval slops.”
Chỗ nốt sần trên sợi dệt
“Quality inspection identified an unwanted slub along the woven silk fabric.”
Kỹ thuật thêu nhún tổ ong tạo độ co giãn trên vải
“Geometric smocking held the fullness of the sleeves neatly at the shoulder line.”
Bàn dài hẹp đặt sau lưng ghế đi văng, có hai cánh lật ở đầu.
“The reading lamp and current journals rested neatly upon the mahogany sofa-table.”
Dây bện dẹt dùng để uốn hoa văn trang trí mép áo
“The military jacket featured ornate scrolls of metallic soutache along the lapels.”
Bọc giày cổ điển che mắt cá chân và mu bàn chân
“He completed his retro ensemble with a pair of button-up woollen spats.”
Áo khoác ngắn ngang thắt lưng không có vạt sau (thịnh hành thời Regency).
“She layered a cropped wool spencer over her empire-waist muslin gown.”
Áo nịt ngực có gọng xương cá thời kỳ tiền corset (thế kỷ 17–18).
“18th-century stays flattened the bust while elevating posture to a rigid vertical.”
Miếng độn ngực hình tam giác trang trí mặt trước thân áo váy thời xưa
“Her silk stomacher was encrusted with seed pearls and silver cord.”
Áo dài trắng thụng cổ rộng của giới tăng lữ; hoặc kiểu áo nữ vạt đắp chéo chữ V.
“She wore a midnight-blue surplice bodice that draped softly across her torso.”
Áo khoác hờ ngắn không tay mang gia huy
“The herald stepped forward in a stiff tabard blazoned with royal lions.”
Vải bông dệt thưa, mỏng và được hồ rất cứng dùng làm phồng váy.
“Layers of stiff tarlatan gave the ballerina's classical tutu its horizontal shelf.”
Vải thưa dệt lỏng từ sợi bông mảnh, hồ keo nhẹ tạo cảm giác giòn xốp.
“The theatrical costumier layered sheer tarlatane to manufacture gossamer fairy wings.”
Vật trang trí nhỏ lặt vặt tích tụ trong nhà
“She cleared away years of accumulated tchotchkes to declutter her living room.”
Khăn choàng lông thú nhỏ quanh cổ hoặc vai có hai vạt dài
“She draped a mink tippet over her shoulders to ward off the salon draught.”
Bản may thử bằng vải mộc trước khi may vải chính
“The designer pinned the muslin toile directly onto the mannequin to refine the armhole.”
Khăn trùm đầu và cổ bằng vải trắng của phụ nữ thời Trung cổ hoặc nữ tu
“The nun adjusted the starched fold of her linen wimple.”