Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 450 từ.
Thao tác hoặc quá trình thả neo để giữ cố định tàu thuyền trên mặt nước.
“Mastering correct anchoring is essential for safe mooring when severe ocean swells arise.”
Có tính năng ngăn chặn sự bám dính của vi sinh vật biển, hà hến và cặn hữu cơ trên bề mặt kim loại hoặc vỏ tàu.
“Applicators coated the offshore wind turbine transition pieces with a fluoropolymer antifouling layer to reduce underwater maintenance.”
Hoạt động hoặc khí tài tác chiến chống tàu ngầm.
“Frigates conducted intensive antisubmarine patrols across critical sea lanes.”
Xe buýt chuyên dụng đưa đón hành khách giữa nhà ga sân bay và vị trí đỗ máy bay từ xa.
“The apron-bus transferred the arrivals from the remote tarmac stand directly to border control.”
Đường lăn trên sân đỗ dành cho máy bay di chuyển vào các vị trí đỗ hoặc đường lăn chính.
“Wingtip clearance was narrowed substantially as two widebody airliners negotiated the curved apron-taxiway simultaneously.”
Tàu thủy chở khách công cộng theo tuyến cố định trên sông hoặc vịnh.
“Commuters boarded the morning aquabus to cross the harbor and bypass road gridlock.”
Bình dưỡng khí di động dành cho thợ lặn.
“Strapping on her aqualung, the marine biologist dove into the vibrant coral reef to observe the sea turtles.”
Đội tàu buôn lớn hoặc con tàu chở hàng giá trị thời xưa.
“The ancient port once welcomed a merchant argosy laden with exotic spices.”
Phu dẫn đàn gia súc thồ hàng hóa qua các cung đường núi hiểm trở.
“The arriero led a mule train loaded with supplies up the steep Andean pass.”
Nghiệp vụ xếp đặt và giằng néo hàng hóa bên trong khoang tàu thủy.
“Improper arrimage during rough sea crossings risks cargo shifting and destabilizing the cargo vessel.”
Phương tiện du lịch dã ngoại tự hành tích hợp giường ngủ và tiện nghi sinh hoạt.
“Retirees crossed the coastal highway in a customized auto-sleeper instead of booking motels.”
Chuyến tàu hỏa chuyên dụng vận chuyển đồng thời hành khách và phương tiện cá nhân của họ.
“The family booked an overnight auto-train to bypass hundreds of miles of grueling driving.”
Đoàn xe hộ tống, đoàn diễu hành xe cơ giới.
“The diplomat's black SUV was flanked by police escorts in a high-speed autocade headed to the embassy.”
Môn đua xe ô tô tính giờ qua sa hình bằng cọc tiêu.
“He tuned his suspension specifically for the sharp corners typical of weekend autocross events.”
Trường đua xe cơ giới.
“The new autodrome features a punishing hairpin turn that tests the limits of braking systems.”
Hệ thống giao thông và văn hóa phụ thuộc chủ yếu vào việc sử dụng xe ô tô cá nhân.
“Urban planners strive to reduce rampant automobility in favor of high-density rail links.”
Thiết bị thu phí giao thông tự động gắn trên phương tiện qua các trạm kiểm soát.
“Affixing an autopass to the windscreen guarantees frictionless transit across highway tollgates.”
Xe kéo ba gác có động cơ, xe tuk-tuk (phổ biến làm phương tiện đi lại ở các nước châu Á).
“We negotiated a cheap fare with the driver before squeezing into the open-sided autorickshaw.”
Nhiên liệu xăng chuyên dùng cho động cơ máy bay cánh quạt.
“The regional airfield replenished its supply of avgas for private propeller planes.”
Nữ phi công điều khiển máy bay.
“The pioneering aviatrix completed a solo transcontinental flight across uncharted terrain.”
Khoa học định hướng và lái tàu bay.
“Polar flights demand meticulous avigation due to compass aberrations near magnetic poles.”
Tàu tuần tra hoặc tàu truyền tin nhỏ, tốc độ cao.
“The naval authority deployed a swift aviso to patrol shallow coastal corridors.”
Hệ thống chân vịt xoay đa hướng gắn ngoài vỏ tàu; cụm đẩy thủy lực tích hợp động cơ điện có thể xoay 360 độ.
“The captain docked the mammoth cruise liner without tugboat assistance by swiveling the vessel's dual stern azipods.”
Phí cung cấp hoặc xử lý dằn trọng tải trên tàu biển
“The harbormaster billed the cargo vessel for ballastage after it took on stone to stabilize its empty hull.”
Thuyền viên hoặc người vận hành sà lan trên sông, kênh rạch.
“The experienced bargee navigated the heavy vessel skillfully through the narrow canal locks.”
Cỗ xe ngựa bốn bánh có mui gập phía sau dùng cho khách thưởng ngoạn
“Tourists reserved a historic barouche for an open-air scenic ride through the imperial parkways.”
Thuyền buồm ba cột cờ cổ điển dùng trong hàng hải.
“The historic wooden barque carried cargo across treacherous transatlantic routes in the nineteenth century.”
Tàu buồm ba cột cờ với buồm vuông ở cột trước.
“Trainees learned traditional navigation while sailing onboard a restored three-masted barquentine.”
Thuyền gỗ đáy bằng nhỏ dùng trên sông suối nông.
“Early fur traders transported their animal pelts downriver using a sturdy timber batteau.”
Việc bố trí chỗ neo đậu tàu hoặc chỗ ngủ cho hành khách trên phương tiện.
“Harbor authorities confirmed the berthing schedule for incoming international cruise liners.”
Tàu thương mại hai cột cờ nhỏ dùng trên kênh rạch và ven biển.
“Merchant goods were moved efficiently along shallow European rivers using a compact bilander.”
Trụ gắn la bàn trên boong tàu cạnh tay lái
“The helmsman kept his eyes fixed on the illuminated dial housed inside the binnacle.”
Tàu chèo cổ đại có hai hàng mái chèo mỗi bên.
“Archeologists restored the timber frame of an ancient bireme pulled from the Mediterranean seabed.”
Người lái thuyền hoặc quản lý bến thuyền chở khách và hàng
“The skilled boatman steered the longtail skiff through treacherous rapids to deposit supplies at the lodge.”
Khung gầm bánh xe đỡ phần đầu hoặc thân toa tàu
“Engineers inspected the front bogie for metal fatigue after the locomotive completed fifty thousand miles.”
Thủy thủ trưởng phụ trách thiết bị và bảo trì boong tàu.
“Before setting sail, the bosun inspected the cargo holds and secured all heavy deck gear.”
Hợp đồng cầm cố tàu biển lấy vốn kinh doanh chuyến hải trình.
“The merchant secured bottomry financing to repair his vessel before sailing.”
La bàn hàng hải dùng để định hướng hành trình.
“The ship navigator consulted a vintage brass boussole to maintain heading during dense fog.”
Chân vịt mũi hỗ trợ điều động tàu sang hai bên
“Without tugboat assistance, the captain engaged the bow thruster to ease the mega-ferry alongside the pier.”
Trục cọc buồm nhô ra phía trước mũi thuyền buồm
“The lookout perched himself near the bowsprit to watch for reefs lurking just below the surface.”
Nhân viên phụ trách phanh và bãi dồn trên tàu hỏa.
“The brakeman signaled the engineer before manually engaging the mechanical emergency brakes.”
Điểm chuyển đổi khổ đường ray buộc hành khách hoặc hàng hóa phải chuyển tàu
“Cross-border rail freight stalled due to the break-of-gauge between domestic tracks and the neighboring network.”
con đê kiên cố xây nhô ra biển để cản sóng giữ yên mặt nước trong cảng
“Trawlers took shelter behind the granite breakwater as churning swells battered the shoreline.”
xe ngựa kín bốn bánh có chỗ ngồi của người đánh xe ở phía trước ngoài trời
“The physician stepped out of his brougham into the rain, clutching his medical valise.”
Ụ chắn cuối đường ray ngăn đoàn tàu vượt quá giới hạn đường đỗ
“The commuter train ground against the hydraulic buffer stop after missing its braking mark at the terminal.”
Tàu vận tải chuyên dụng chở hàng rời khô không đóng bao
“The port deepened its harbor channel to accommodate a massive Capesize bulker laden with iron ore.”
Thuyền nhỏ chở nhu yếu phẩm hoặc khách ra các tàu lớn đang neo ngoài xa.
“Merchants pulled alongside the container ship in a wooden bumboat to sell fresh fruits to the crew.”
Máy bay nhỏ chuyên dụng bay đến các vùng địa hình hoang sơ, hẻo lánh.
“A rugged bushplane touched down on the gravel airstrip to drop off supplies for the expedition camp.”
Đường phụ, đường nhỏ rẽ ra từ các tuyến đường chính.
“Detouring down a narrow byroad allowed the cyclists to bypass heavy highway congestion.”
xe ngựa nhẹ bốn bánh có mui gập linh hoạt thịnh hành thế kỷ mười tám mười chín
“Ladies toured the manicured city gardens in an open calash drawn by a pair of dappled ponies.”
Tời trục đứng dùng để kéo dây neo hoặc dây buộc tàu
“The crew activated the motorized capstan to heave in the heavy anchor chain before departure.”
phần lòng đường trải nhựa dành riêng cho phương tiện xe cộ lưu thông
“Fallen branches blocked the westbound carriageway, forcing heavy traffic onto the grassy verge.”
Hệ thống đường dây dẫn điện trên không cấp điện cho tàu hỏa
“Severe icing along the catenary caused major electrical disruptions across the high-speed rail corridor.”
con đường đắp nổi cao bằng đá hoặc đất băng qua vùng đầm lầy hoặc mặt nước
“Rising ocean tides twice daily submerge the stone causeway leading to the tidal fortress.”
cửa hàng chuyên bán đồ phụ tùng, dây buồm và nhu yếu phẩm phục vụ tàu biển
“The captain visited the harbor chandlery to purchase spare canvas, hemp ropes, and brass compasses.”
Hợp đồng thuê tàu giữa chủ tàu và người thuê chuyến
“Disputes arising from cargo damage during the stormy crossing were resolved according to the terms of the charterparty.”
Điểm nghẽn chiến lược dễ bị đe dọa hoặc gián đoạn
“The narrow strait serves as a maritime chokepoint vulnerable to geopolitical blockades.”
Thành gờ cao quanh cửa hầm tàu hoặc mép thuyền để ngăn nước tràn vào
“He stepped carefully over the raised coaming into the crew quarters to avoid tripping in the dark.”
Trọng tải toàn phần bao gồm hàng hóa, nhiên liệu và đồ dùng trên tàu chở được
“The newly commissioned bulk carrier has a maximum deadweight of over one hundred thousand tonnes.”
thuyền buồm Ả Rập truyền thống với một hoặc hai cột buồm tam giác
“The merchants watched their timber dhow unfurl triangular canvas sails toward the Persian Gulf.”