Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 187 từ.
Tự khởi nghiệp và phát triển bằng vốn tự có mà không vay ngoài.
“The founders chose to bootstrap their enterprise rather than surrender equity to investors.”
Giảm bớt thị phần hoặc doanh số của một sản phẩm do tung ra sản phẩm mới của chính mình.
“The company feared the cheaper tablet model would cannibalize sales of its flagship laptop.”
Thế chấp tài sản để bảo đảm cho một khoản vay hoặc nghĩa vụ tài chính.
“Small enterprises often collateralize commercial equipment to secure competitive interest rates.”
Thông đồng hoặc mưu tính bất hợp pháp với bên khác
“Three senior procurement officers chose to collude with unauthorized vendors during municipal tenders.”
Hành vi trộn lẫn phi pháp tiền gửi của khách hàng với nguồn vốn hoạt động riêng của tổ chức tài chính.
“Regulatory standards strictly forbid escrow agents from commingling deposit monies with general revenues.”
Hàng hóa hóa, tiêu chuẩn hóa đơn giản
“Rapid market entry by low-cost providers threatens to commoditize basic IT support services.”
hợp nhất, gộp lại
“Two storage rooms were consolidated into a spacious multimedia lab.”
đưa ra mức giá đối ứng
“The buyer counterbid immediately after receiving the seller's offer.”
Lấy lãi từ một mảng kinh doanh có lợi nhuận cao để bù đắp thua lỗ cho mảng dịch vụ khác.
“The national postal operator cross-subsidizes remote rural mail deliveries using revenue from its urban parcel logistics.”
Hiện thực hóa lợi nhuận hoặc thua lỗ trên giấy tờ thành nghĩa vụ thuế hoặc tiền thực tế thông qua việc thanh lý tài sản.
“The trader decided to liquidate equity positions to crystallize capital gains before tax reform took effect.”
kìm hãm hoặc kiểm soát mức độ lạm phát hay chi tiêu
“Monetary authorities raised interest rates steeply to curb consumer inflation expectations.”
Rút vốn hoặc ngừng cấp tiền đầu tư vào một khu vực kinh tế hay tài sản nào đó.
“Funds decided to disinvest from underperforming foreign sectors to protect shareholder dividends.”
thoái vốn hoặc bán tháo tài sản đầu tư
“The trust decided to divest from fossil fuels to align with ethical criteria.”
Thu hẹp quy mô
“Industries must downscale their resource consumption urgently.”
phân bổ hoặc chỉ định riêng một khoản quỹ cho mục đích cụ thể
“Lawmakers chose to earmark excess tax receipts entirely for rural power network upgrades.”
trưng thu tài sản tư nhân để phục vụ mục đích công cộng
“The government reserved legal authority to expropriate private farmland for motorway construction.”
tịch thu tài sản thế chấp (khi bỏ nợ)
“Lenders threatened to foreclose on the property following missed payments.”
phung phí tiền bạc hoặc thời gian vào việc vặt
“He frittered away his inheritance on fast cars and parties.”
Cải tạo và nâng cấp một khu vực bình dân, dẫn đến chi phí sinh hoạt tăng và đẩy cư dân cũ đi.
“Private developers sought to gentrify the waterfront district with luxury lofts and artisan cafes.”
Phòng ngừa rủi ro tài chính.
“Airlines hedge against fuel price increases using forward contracts.”
Cầm cố tài sản làm vật bảo đảm mà người vay vẫn được giữ quyền sở hữu và sử dụng.
“Borrowers hypothecate secondary residential properties to secure extensive development capital.”
Làm cho suy kiệt, nghèo nàn hoặc khánh kiệt tài nguyên.
“Centuries of monoculture farming can rapidly impoverish topsoil quality.”
Bồi thường hoặc cam kết bảo vệ tài chính trước các tổn thất hay trách nhiệm pháp lý.
“The umbrella insurance policy will indemnify business owners against unforeseen liability verdicts.”
tận dụng tối đa nguồn lực hoặc đòn bẩy có sẵn
“I leveraged customer satisfaction surveys to persuade the leadership team.”
Thanh lý tài sản hoặc giải thể doanh nghiệp để trả nợ cho các chủ nợ.
“Trustees liquidated peripheral land holdings to settle outstanding claims from unsecured debt holders.”
biển thủ, lạm dụng công quỹ
“The treasurer was arrested after attempting to misappropriate municipal infrastructure funds.”
Cung cấp tài sản bảo đảm vượt mức giá trị khoản vay để phòng ngừa biến động thị trường.
“Decentralized lending protocols overcollateralize loan facilities by fifty percent to shield against currency volatility.”
Vượt quá mức dự kiến hoặc giới hạn
“Expenditures will overshoot projections if traffic doubles.”
lao dốc, giảm mạnh
“Profits plummeted to zero during the crisis.”
tư nhân hóa; chuyển từ sở hữu nhà nước sang tư nhân
“The state decided to privatize the national rail network to reduce public debt.”
Tái cân bằng danh mục đầu tư để đưa tỷ trọng các tài sản về đúng mức phân bổ ban đầu.
“Prudent managers rebalance holdings annually to curtail risk exposures stemming from high-growth stocks.”
đấu thầu lại, ra giá lại
“The agency asked all contractors to rebid on the project.”
Tái cấp vốn nhằm cải thiện cấu trúc nợ và vốn chủ sở hữu của một định chế tài chính.
“State authorities stepped in to recapitalize distressed regional lenders during the crunch.”
tính toán lại chi phí
“Accountants recost the manufacturing project due to inflation.”
Tái tài trợ bằng cách cơ cấu lại khoản nợ cũ sang một khoản vay mới có điều kiện tốt hơn.
“Homeowners rush to refinance fixed-rate liabilities whenever the base lending rates decline.”
Chuyển trả tiền hoặc thanh toán một khoản nợ cho bên thụ hưởng theo chỉ định.
“Tenants must remit monthly rental dues promptly through the landlord's direct deposit portal.”
Trả thù lao hoặc đền bù cho công sức lao động.
“The firm promises to remunerate consultants based on project outcome milestones.”
Đàm phán lại các điều khoản
“The procurement team renegotiated vendor rates to trim expenditure.”
Khước từ hoặc đơn phương từ chối thừa nhận nghĩa vụ pháp lý đối với một khoản nợ.
“The new administration threatened to repudiate foreign loans incurred by the prior unconstitutional leadership.”
hủy bỏ hoặc vô hiệu hóa một thỏa thuận tài chính
“The credit provider decided to rescind the mortgage offer when undisclosed debts were uncovered.”
Khoanh vùng và tách biệt tài sản hoặc ngân sách để bảo vệ khỏi các rủi ro bên ngoài.
“Banking regulations require institutions to ring-fence consumer deposits from speculative trading ventures.”
Trì trệ, không phát triển
“Salaries stagnated while the overall operational cost increased.”
Giao lại hợp đồng phụ cho bên thứ ba
“The general contractor subcontracted electrical installations to specialists.”
phát triển mạnh, thịnh vượng
“Children thrive in a happy environment.”
bỏ thầu thấp hơn
“The smaller firm underbid its rival to win the construction contract.”
Khai thác dưới mức tiềm năng
“The regional transit system continues to underutilize its fleet outside peak commute hours.”
bảo lãnh, bảo hiểm
“A major commercial bank agreed to underwrite the public project.”
bảo lãnh thương phiếu
“Banks often avalise trade bills to reduce counterparty risk.”
bảo lãnh thanh toán hối phiếu
“The issuing bank agreed to avalize the supplier's commercial bill to facilitate fast clearing.”
bán lại với giá thấp hơn
“He backsold the remaining tickets at half price.”
Thương mại hóa hoặc biến một thứ thành hàng hóa có thể mua bán đại trà.
“Tech giants commodify user behavioral data to build target advertising revenue streams.”
Chuyển đổi chứng khoán dạng giấy sang dữ liệu ghi sổ điện tử.
“The central depository requires listed firms to dematerialize all share certificates.”
Chuyển đổi một tổ chức tương hỗ thành công ty cổ phần.
“The board voted to demutualize the insurance firm to unlock shareholder value.”
Phá giá tiền tệ chính thức so với các ngoại tệ khác.
“The government was forced to devalue its currency to stem severe foreign exchange losses.”
Loại bỏ các bên trung gian trong chuỗi giao dịch.
“Fintech protocols seek to disintermediate traditional consumer lending channels.”
Làm cho sinh hoa kết trái hoặc khiến một kế hoạch, nỗ lực mang lại kết quả cụ thể
“Years of disciplined research finally fructified into a breakthrough cancer therapy.”
Thực hiện trích thu tiền lương hoặc tiền gửi của con nợ trực tiếp từ bên thứ ba theo lệnh cưỡng chế của tòa án.
“The creditor obtained an execution writ empowering the sheriff to garnishee wages directly from the debtor's corporate employer.”
Thương mại hóa thái quá các giá trị đạo đức hoặc văn hóa
“Critics warned that global tourism would mercantilize sacred cultural traditions.”
Độc quyền hóa, thâu tóm độc quyền.
“By aggressively acquiring every promising startup, the tech behemoth sought to monopolize the artificial intelligence sector.”
Thay thế nghĩa vụ hợp đồng cũ bằng nghĩa vụ mới giữa các bên liên quan.
“The clearinghouse agreed to novate derivative contracts between trading counterparties.”