Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 104 từ.
Chiến thắng lớn
“Contract signing marked business triumph.”
số lượng người tham gia (đặc biệt là đi bầu)
“A massive voter turnout completely shifted the expected results of the mayoral race.”
Thủ khoa đại diện phát biểu tốt nghiệp
“The valedictorian gave an inspiring speech during graduation.”
Sự tán dương nồng nhiệt từ công chúng hoặc giới phê bình.
“Her debut novel met with universal critical acclaim and became an instant bestseller.”
Tấm thảm trải sàn dạng dải hẹp dài đặt dọc hành lang hoặc lối đi.
“They laid an intricately patterned woollen aisle runner down the polished oak hallway to soften footsteps.”
các dịp kỷ niệm
“Family wedding anniversaries are celebrated with grand banquets.”
Nghi thức xức dầu thánh mang tính biểu tượng thiêng liêng.
“The anointment consecrated the monarch not merely as a temporal ruler, but as a divinely sanctioned protector of the realm.”
Đoàn diễu hành gồm nhiều tàu thuyền trên mặt nước biểu diễn cho khách thưởng ngoạn
“Canal tourists rented balcony suites overlooking the harbor to watch the festive aquacade.”
các buổi tụ họp xã hội
“Grand family assemblies occurred every Christmas evening.”
Lễ hội rượu nho cuồng nhiệt thời La Mã cổ đại dành để tôn vinh thần Bacchus.
“Roman senators enacted strict decrees to suppress the secret bacchanalia held in sacred groves.”
lễ phong chân phước hoặc tiến trình tuyên bố người quá cố được hưởng phúc thanh nhàn
“The small congregation celebrated the nun's beatification after decades of scrutiny into her virtues.”
Lời cầu phúc hoặc lời chúc lành trang trọng kết thúc một nghi lễ tôn giáo truyền thống.
“The elderly bishop raised his hands to bestow a solemn benediction upon the congregation.”
lễ đính hôn, lời ước hẹn hôn nhân chính thức giữa hai người
“Their formal betrothal was celebrated with an exchange of rings in front of both families.”
hoa cài ve áo vest nam trong dịp trang trọng
“The groom wore a miniature white orchid as a boutonniere on his tuxedo lapel.”
Dây cờ đuôi nheo trang trí
“We hung floral cotton bunting across the porch railing for the summer garden party.”
Món khai vị nhỏ gồm đế bánh mì hoặc bánh quy giòn phủ nhân mặn
“The caterers circulated with trays of smoked salmon canapés before the main banquet.”
Cuộc nhậu nhẹt vui vẻ, bữa tiệc giao lưu ồn ào.
“The neighbors complained about the loud carousal taking place next door.”
Bữa tiệc nướng hải sản ngoài trời theo truyền thống ven biển
“The coastal resort organized an annual clambake with sweet corn, lobsters, and melted drawn butter.”
sự kỷ niệm, lễ tưởng niệm
“Townsfolk gathered for the annual commemoration of the treaty.”
Lễ tốt nghiệp đại học nơi sinh viên được trao bằng danh dự.
“Families gathered in the stadium to celebrate the graduates during the spring commencement.”
Sự kiện phô trương, trình diễn hoành tráng
“The annual runway show was a theatrical extravaganza.”
Phần kết thúc, đoạn cuối.
“A spectacular fireworks display served as the festival's grand finale.”
Nghi thức phụng vụ
“The priest recited the traditional Latin liturgy during the Sunday mass.”
đời sống hôn nhân, tình trạng hoặc nghi lễ kết hôn hợp pháp
“They entered holy matrimony in the village chapel where their grandparents had wed fifty years prior.”
bục vinh quang dành cho người đoạt giải
“Her dramatic sprint in the final straight earned her a coveted spot on the podium.”
Vương hiệu, triều phục và trang sức biểu tượng của nhà vua trong lễ tiết.
“Monarchs wore complete ceremonial regalia during formal coronation services.”
Khúc cầu hồn âm nhạc viết để tưởng nhớ và an ủi linh hồn những người đã khuất.
“The composer wrote his haunting requiem while grieving the sudden loss of his sister.”
Nghi thức tôn giáo hoặc nghi lễ truyền thống.
“Youths underwent traditional initiation rites to gain full adult status within the tribe.”
nghi lễ trưởng thành, bước ngoặt cuộc đời
“Graduation ceremonies serve as a modern rite of passage.”
Chủ nghĩa nghi lễ, sự sùng bái các thủ tục nghi thức truyền thống.
“Excessive ritualism in imperial court procedures slowed state decision-making.”
Tập hợp của hồi môn gồm quần áo, đồ vải mà cô dâu tích lũy cho hôn nhân
“Generations past spent months hand-embroidering monograms onto the fine bedspreads that completed the bridal trousseau.”
Nghi lễ phụng vụ Kitô giáo thời Trung Cổ nhằm liên kết hai người cùng giới thành mối quan hệ huynh đệ tâm linh được giáo hội công nhận.
“Byzantine records indicate that adelphopoiesis created sworn kinship bonds recognized by both community and church.”
Bữa tiệc ăn uống hoặc buổi ghé quán nhậu kéo dài suốt cả ngày
“The gastropub fills up with patrons settling in for a Sunday food-and-drink all-dayer.”
Nghi thức uống rượu nhẹ kèm đồ nhắm nhỏ trước bữa ăn tối của Pháp
“Neighbors gathered on the terrace at dusk for a lively pre-dinner apéro.”
Vật đính ước hoặc khoản bảo chứng trang trọng trong cam kết hôn ước.
“The carved heirloom ring served as an arrha, securing the matrimonial agreement between the clans.”
Bữa tiệc rượu chè say sưa, cuộc chè chén ồn ào.
“What started as a quiet dinner party descended into a wild bacchanal by midnight.”
Màn vỗ vai tán thưởng ồn ào, cử chỉ thân ái phô trương giữa bằng hữu.
“Beneath the loud backslapping at the alumni club, underlying rivalries still simmered.”
lễ kỷ niệm hai trăm năm
“The city celebrated its bicentenary with a massive fireworks display.”
sự rực rỡ, thành công vang dội
“The premiere concluded with immense éclat, drawing thunderous applause from the balcony.”
Lễ đính hôn hoặc sự kết hôn.
“The solemn espousal took place in the ancestral village cathedral.”
Lễ cưới trang trọng.
“Distinguished guests from across the continent attended the royal nuptials.”
Lễ vật dâng hiến; vật phẩm hiến tế dâng lên thần linh trong nghi lễ tôn giáo
“Peasants brought a harvest oblation to the temple to ensure favorable weather for the coming sowing.”
Nghi lễ potlatch; tập tục tổ chức đại tiệc phân phát hoặc tiêu hủy của cải để phô trương uy tín
“The chief hosted an opulent potlatch to reaffirm his political status through competitive generosity.”
lễ kỷ niệm bốn trăm năm
“The museum hosted an exhibition marking Shakespeare's quatercentenary.”
