Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 160 từ.
Đã được phân bổ cho mục đích cụ thể trong ngân sách nhà nước.
“The allocated funds proved insufficient to repair municipal water infrastructure.”
Có thể trích khấu hao hoặc thanh toán nợ dần theo thời gian.
“Intangible corporate assets like patents are amortizable over their legal life.”
Được quy đổi ra tỷ lệ tương đương tính theo một năm dương lịch.
“The company reported an annualized growth rate of twelve percent across all divisions.”
Phòng ngừa và bài trừ nạn tham nhũng trong bộ máy công quyền.
“The ministry introduced stringent anti-corruption measures to scrutinize government procurement contracts.”
Chống bán phá giá nhằm bảo vệ doanh nghiệp nội địa khỏi hàng nhập khẩu dưới giá thành.
“The trade commission launched an anti-dumping investigation into subsidized steel shipments from abroad.”
Thuộc về hoặc phục vụ công tác chống tham nhũng, hối lộ trong chính quyền.
“The parliament created a specialized antigraft agency to audit government procurement programs.”
Nhằm chống độc quyền thương mại và thúc đẩy cạnh tranh lành mạnh.
“Regulators enacted strict antimonopoly measures to prevent the telecommunications merger from stifling competition.”
Chống độc quyền nhằm bảo vệ cạnh tranh thương mại lành mạnh.
“Regulators launched an antitrust inquiry into the proposed merger between the two airline carriers.”
đã được định giá chuyên môn
“The bank lent money against the appraised value of the land.”
Chịu thuế hoặc có thể tính thuế
“Capital gains from offshore divestments are treated as assessable income.”
được đảm bảo bằng tài sản
“Investors bought asset backed securities for stable yields.”
Chỉ một chứng khoán tài chính có giá trị được thế chấp bằng tài sản vật chất hoặc các khoản phải thu.
“The bank issued asset-backed commercial paper to raise short-term liquidity.”
tối giản tài sản cố định
“Software firms leverage asset-light operational models to achieve rapid scalable global expansion.”
Có thể chuyển nhượng quyền sở hữu hoặc hợp đồng cho bên thứ ba
“The lease is assignable, so the tenant can transfer it to a new occupant with the landlord's consent.”
Tự cấp tự túc, đóng cửa kinh tế độc lập không phụ thuộc ngoại thương
“Cut off by global embargoes, the island turned inward and adopted an autarchic survival strategy.”
E ngại, không thích (rủi ro).
“Risk-averse investors usually prefer government bonds over highly volatile startup equities.”
Xu hướng giảm giá
“Analysts remain bearish on sovereign debt due to rising interest rates.”
Đắt giá, cao cấp và có giá trị thương mại lớn
“The enterprise closed three big-ticket infrastructure contracts this month.”
thuộc nhóm cổ phiếu hoặc doanh nghiệp đầu ngành uy tín và tài chính vững mạnh
“Risk-averse pension schemes park most capital in blue-chip equities during market turmoil.”
Thu hút đông đảo công chúng và thành công vang dội về doanh thu
“The studio cast the rising actress for her proven box-office appeal.”
Thuộc về nguồn thu chủ lực hoặc mảng dịch vụ đem lại sinh kế căn bản.
“Routine tax advisory remains the bread-and-butter work of our regional practice.”
thuộc mô hình kinh doanh có cửa hàng vật lý truyền thống
“The company transitioned from purely brick-and-mortar retail to a hybrid commerce architecture.”
liên quan đến việc lập và phân bổ ngân sách
“The planned expansion was paused due to strict budgetary constraints imposed by headquarters.”
lạc quan về xu hướng tăng trưởng giá cả hoặc nền kinh tế
“Institutional brokers remain bullish about renewable energy equities throughout this fiscal decade.”
Cho phép tổ chức phát hành quyền mua lại hoặc tất toán trước ngày đáo hạn.
“Investors demanded higher yields for holding callable debt due to prepayment risk.”
Quy định thanh toán hợp đồng tài chính hoàn toàn bằng chênh lệch tiền mặt mà không phải chuyển giao tài sản gốc.
“Index futures are typically cash-settled because physical basket delivery is practically unfeasible.”
Chỉ quỹ đầu tư phát hành số lượng chứng chỉ quỹ cố định và giao dịch trên sàn thay vì mua bán trực tiếp với quỹ.
“Shares of the closed-end fund frequently trade at a steep discount to their underlying net asset value.”
được bảo đảm bằng tài sản thế chấp
“The business secured lower interest rates through collateralized debt obligations.”
Nhằm mục đích đền bù hoặc bồi thường thiệt hại.
“The tribunal awarded compensatory damages to the worker wrongfully terminated.”
ưu đãi (thường nói về điều khoản vay, lãi suất thấp hơn mức thị trường)
“Developing nations received concessionary loans with decade-long grace periods for clean energy projects.”
ngược chiều thị trường (chiến lược đầu tư mua khi đám đông bán và ngược lại)
“A contrarian investment strategy paid off handsomely during the panic sell-off.”
do chi phí đẩy (lạm phát gia tăng do chi phí sản xuất tăng cao)
“Rising supply chain tariffs triggered cost-push inflation across retail food markets.”
ngược chu kỳ (chính sách hoặc ngành nghề tăng trưởng khi nền kinh tế chung suy thoái)
“Government spending on public infrastructure served as a counter-cyclical buffer during the recession.”
chống trợ cấp, có tính chất bù trừ nhằm vô hiệu hóa lợi thế cạnh tranh bất bình đẳng
“The trade commission imposed countervailing duties on imported subsidized steel products.”
Liên quan đến việc trao đổi song song hoặc phòng ngừa rủi ro giữa hai đồng tiền ngoại tệ khác nhau.
“The multinational corporation entered a cross-currency interest rate swap to reduce foreign exchange exposure.”
mang tính giảm phát
“Deflationary pressures led consumers to postpone major retail purchases.”
thuộc trách nhiệm ủy thác quản trị tài sản
“Fund trustees bear an unyielding fiduciary duty toward all scheme beneficiaries.”
không có rào cản thương mại hay chi phí giao dịch
“Regional treaties seek to establish completely frictionless trade between neighboring production hubs.”
tiết kiệm, thanh đạm
“She lives a frugal life and saves most of her salary.”
bị siêu lạm phát
“Hyperinflated currency rendered paper bills essentially worthless in daily commerce.”
kém thanh khoản hoặc khó quy đổi thành tiền mặt
“Direct investments in commercial real estate remain largely illiquid compared to traded equities.”
túng thiếu, khánh kiệt
“The foundation grants small stipends to impecunious scholars writing their initial dissertations.”
sinh lợi cao, kiếm được nhiều tiền
“Renewable energy has become a lucrative sector for investors.”
Thuộc về kinh tế vĩ mô, nghiên cứu toàn diện các chỉ số như tăng trưởng GDP, thất nghiệp và lạm phát.
“Central bankers adjusted lending rates in response to worsening macroeconomic indicators across key industrial sectors.”
thừa vốn, thừa tư bản
“The overcapitalized entity produced low equity yields due to unallocated cash.”
ngang hàng (trực tiếp giữa cá nhân với cá nhân)
“Peer-to-peer lending platforms provide alternative funding for startups.”
Hậu công nghiệp.
“The region transitioned into a post-industrial service-based economy.”
Mang tính bảo hộ thương mại hoặc ủng hộ dựng hàng rào thuế quan.
“The administration adopted protectionist quotas to shield domestic steel manufacturing from foreign competition.”
Có mức thu nhập cao hoặc sinh lời tốt
“She left academia for a more remunerative role in private consulting.”
khan hiếm
“Fresh water is becoming scarce.”
nửa năm một lần
“The company released its semiannual financial report this morning.”
có tính suy đoán, mang tính lý thuyết suông
“Without hard data, your conclusions remain speculative.”
Thứ cấp, chỉ khoản nợ có mức độ ưu tiên thu hồi thấp hơn các khoản nợ khác khi phá sản.
“Holders of subordinated debt face severe losses if liquidation assets fall short for senior creditors.”
Dưới chuẩn, chỉ các khoản vay có rủi ro cao cấp cho người có lịch sử tín dụng kém.
“Uncontrolled subprime originations exposed regional lenders to unprecedented default rates.”
Thuộc về tổng doanh thu (trước khi trừ chi phí)
“The firm posted strong top-line expansion despite rising operational costs.”
chưa có tài khoản ngân hàng, chưa tiếp cận dịch vụ ngân hàng
“Microfinance initiatives aim to support unbanked households.”
không có tài sản thế chấp hoặc bảo đảm
“Because personal credit cards are uncollateralized, issuers assign higher interest rates to cover risk.”
thiếu vốn kinh doanh
“The undercapitalized startup collapsed during its first minor financial disruption.”
Thiếu vốn hoặc không đủ dự trữ tiền tệ để trang trải các cam kết chi trả trong tương lai.
“Several municipal pension schemes are dangerously underfunded relative to imminent retirements.”
được bao tiêu, được bảo đảm rủi ro
“The fully underwritten stock issue guaranteed capital generation for expansion.”