Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 104 từ.
Quy định thanh toán hợp đồng tài chính hoàn toàn bằng chênh lệch tiền mặt mà không phải chuyển giao tài sản gốc.
“Index futures are typically cash-settled because physical basket delivery is practically unfeasible.”
Chỉ quỹ đầu tư phát hành số lượng chứng chỉ quỹ cố định và giao dịch trên sàn thay vì mua bán trực tiếp với quỹ.
“Shares of the closed-end fund frequently trade at a steep discount to their underlying net asset value.”
được bảo đảm bằng tài sản thế chấp
“The business secured lower interest rates through collateralized debt obligations.”
Nhằm mục đích đền bù hoặc bồi thường thiệt hại.
“The tribunal awarded compensatory damages to the worker wrongfully terminated.”
ưu đãi (thường nói về điều khoản vay, lãi suất thấp hơn mức thị trường)
“Developing nations received concessionary loans with decade-long grace periods for clean energy projects.”
Liên quan đến việc trao đổi song song hoặc phòng ngừa rủi ro giữa hai đồng tiền ngoại tệ khác nhau.
“The multinational corporation entered a cross-currency interest rate swap to reduce foreign exchange exposure.”
thuộc trách nhiệm ủy thác quản trị tài sản
“Fund trustees bear an unyielding fiduciary duty toward all scheme beneficiaries.”
tiết kiệm, thanh đạm
“She lives a frugal life and saves most of her salary.”
bị siêu lạm phát
“Hyperinflated currency rendered paper bills essentially worthless in daily commerce.”
kém thanh khoản hoặc khó quy đổi thành tiền mặt
“Direct investments in commercial real estate remain largely illiquid compared to traded equities.”
túng thiếu, khánh kiệt
“The foundation grants small stipends to impecunious scholars writing their initial dissertations.”
sinh lợi cao, kiếm được nhiều tiền
“Renewable energy has become a lucrative sector for investors.”
Phô trương, khoe mẽ nhằm thể hiện sự giàu có hoặc địa vị
“Critics ridiculed the socialite for wearing an ostentatious diamond necklace to a private charity breakfast.”
keo kiệt bủn xỉn từng đồng
“Her penurious habits meant she mended old socks for decades.”
tiêu xài hoang phí, phóng túng rồi hối hận quay về gia đình
“The family organized a lavish feast to welcome back their prodigal son after years abroad.”
(giá cả) đắt đỏ ngăn cản việc mua sắm, quá cao
“The upfront price of commercial solar panels can feel prohibitive for small businesses.”
Thận trọng, khôn ngoan, tính toán kỹ
“Maintaining cash reserves was a prudent financial move.”
Có mức thu nhập cao hoặc sinh lời tốt
“She left academia for a more remunerative role in private consulting.”
Dưới chuẩn, chỉ các khoản vay có rủi ro cao cấp cho người có lịch sử tín dụng kém.
“Uncontrolled subprime originations exposed regional lenders to unprecedented default rates.”
Thuộc về tổng doanh thu (trước khi trừ chi phí)
“The firm posted strong top-line expansion despite rising operational costs.”
chưa có tài khoản ngân hàng, chưa tiếp cận dịch vụ ngân hàng
“Microfinance initiatives aim to support unbanked households.”
không có tài sản thế chấp hoặc bảo đảm
“Because personal credit cards are uncollateralized, issuers assign higher interest rates to cover risk.”
thiếu vốn kinh doanh
“The undercapitalized startup collapsed during its first minor financial disruption.”
Thiếu vốn hoặc không đủ dự trữ tiền tệ để trang trải các cam kết chi trả trong tương lai.
“Several municipal pension schemes are dangerously underfunded relative to imminent retirements.”
được bao tiêu, được bảo đảm rủi ro
“The fully underwritten stock issue guaranteed capital generation for expansion.”
tài sản không vướng chấp hoặc không bị thế chấp nợ nần
“The logistics firm pledged only unencumbered warehouse assets to secure its corporate credit line.”
Tính theo tỷ lệ phần trăm giá trị hàng hóa chịu thuế
“Customs authorities imposed an ad-valorem duty of twelve percent on imported steel coils.”
theo giá trị hàng hóa
“The customs authority imposed an advalorem tariff of eight percent on imported luxury cars.”
Toàn bộ; bao gồm tất cả chi phí, lãi suất và phụ phí liên quan đến khoản vay
“The borrower negotiated an all-in cost of capital to avoid hidden arrangement fees during debt syndication.”
Liên quan đến việc phân bổ tối ưu các nguồn lực khan hiếm trong một nền kinh tế.
“Subsidies distorted price signals and compromised the allocative efficiency of the domestic energy sector.”
chống pha loãng cổ phần
“Venture capitalists insisted on a strict full-ratchet anti-dilution clause.”
Có tác dụng kiềm chế và giảm lạm phát tiền tệ
“The monetary committee implemented anti-inflationary rate hikes to curb runaway consumer demand.”
Đi ngược chu kỳ kinh tế nhằm ổn định vĩ mô
“The central bank enacted anticyclical reserve requirements to temper speculative lending during booms.”
chống pha loãng giá trị cổ phiếu
“Convertible bonds with antidilutive effects were excluded from the diluted EPS calculation.”
Thiếu hụt tài sản dự phòng dù có thể sở hữu thu nhập định kỳ đủ trang trải sinh hoạt
“Many middle-income families remain asset-poor, leaving them vulnerable to sudden macroeconomic downturns.”
Sở hữu nhiều tài sản cố định hoặc bất động sản nhưng có thể hạn chế về tiền mặt
“The asset-rich landowner utilized a bridge loan to unlock working capital without selling off heritage real estate.”
Có thể chuyển giao nghĩa vụ nợ cho bên mua lại tài sản
“The commercial property featured an assumable low-interest mortgage that attracted foreign buyers.”
Có xu hướng biến động ngược chiều với chu kỳ kinh tế để ổn định.
“Government infrastructure expenditure acted as a countercyclical buffer during recession.”
Có thể thay thế hoàn toàn cho nhau mà không làm thay đổi bản chất hoặc giá trị.
“Assembly plant operators were treated as fungible labour, swiftly swapped whenever sick days accumulated.”
Hoang phí, tiêu xài phung phí tài nguyên hoặc sống phóng túng.
“His profligate spending on luxury cars rapidly eroded his inherited fortune.”
Thuộc về hoặc gây ra tình trạng đình phát kinh tế.
“Geopolitical trade disputes threatened to create severe stagflationary pressures across imports.”
Mô hình đầu tư dồn vốn trong đó lợi tức tăng lên khi các thành viên qua đời.
“Early life insurance models evolved from eighteenth-century tontine structures.”
Không có đủ giá trị tài sản bảo đảm cần thiết để che chắn rủi ro cho dư nợ hiện hành.
“As real estate prices cratered, the mortgage portfolio became dangerously undercollateralized, threatening the solvency of regional lenders.”
Có tính chất bóc lột do áp đặt lãi suất cho vay quá cao trái với quy định pháp luật.
“The consumer tribunal invalidated the credit contract, ruling that the forty-five percent annual compounding charge was usurious.”