Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 1.230 từ.
Khu đồn trú quân sự kiên cố dành cho binh lính đồn trú lâu dài
“The military convoy arrived at the cantonment after traversing hundreds of miles of arid desert road.”
Doanh trại hoặc khu cư xá quân đội ở các nước châu Âu
“The regiment returned to its drafty caserne on the outskirts of the garrison town after autumn drills.”
Việc xây dựng tường thành hoặc lan can răng cưa phòng thủ trên công trình kiến trúc.
“Gothic revival architects embellished the country house with faux castellation to evoke chivalric lore.”
Nguyên cớ gây chiến, hành vi biện minh cho việc phát động chiến tranh.
“The border skirmish provided the regime with the necessary casus belli to launch a broad invasion.”
Lệnh phúc tra của tòa án cấp cao yêu cầu tòa án cấp dưới chuyển hồ sơ lên để xem xét lại.
“The Supreme Court granted certiorari to resolve a conflicting interpretation of antitrust laws among appellate circuits.”
Hành vi tài trợ bất hợp pháp cho một vụ kiện để đổi lấy phần chia từ tài sản tranh chấp.
“The investor faced charges of champerty after secretly financing the plaintiff's lawsuit for half the settlement.”
Thuyết thiên niên kỷ; niềm tin vào thời kỳ ngàn năm thiên đường trên mặt đất.
“Medieval chiliasm sparked popular uprisings among expectant peasant communities.”
Mối quan hệ bảo trợ - phụ thuộc nơi chính khách đổi bổng lộc lấy phiếu bầu và sự ủng hộ
“Entrenched clientelism ensured municipal road contracts were exclusively awarded to loyal campaign donors.”
Sự lôi kéo hòa giải, việc chính quyền thu phục đối thủ hoặc lãnh đạo đối lập bằng chức quyền nhằm dập tắt phản kháng.
“By offering cabinet posts to key union leaders, the administration achieved the peaceful co-optation of the labor movement.”
Thái độ nhã nhặn, sự tôn trọng chừng mực lẫn nhau trong quan hệ giao tế cộng đồng.
“Longstanding neighbourhood disputes subsided thanks to a newfound atmosphere of civic comity.”
Chủ nghĩa cộng đồng nhấn mạnh trách nhiệm cá nhân đối với trật tự và sự gắn kết xã hội
“Civic reformers championing communitarianism argued that unbridled consumerism eroded grassroots municipal cohesion.”
Hình thức xóa tội thời xưa bằng lời thề thanh minh kèm theo lời thề xác nhận của các nhân chứng bảo lãnh.
“Under early customary law, an accused merchant could establish innocence through compurgation supported by trustworthy peers.”
Người bạn nữ tri kỷ được tin cậy chia sẻ tâm sự.
“She shared her marital anxieties only with her lifelong confidante.”
Gã đàn ông tự phụ, nông cạn, quá chú trọng vào vẻ ngoài bảnh chọe.
“No one took his critique seriously, dismissing him as an insufferable coxcomb.”
Lão già gắt gỏng, người xấu tính.
“The old curmudgeon yelled at children playing near his lawn.”
Tâm điểm ngưỡng mộ, trung tâm thu hút sự chú ý vì vẻ đẹp hoặc sự kiệt xuất.
“The masterpiece became the cynosure of the entire international art exhibition.”
Chủ nghĩa công tử bột, phong cách ăn mặc cầu kỳ kiểu cách
“Brummell was credited with popularising 19th-century dandyism through minimalist elegance.”
Thuật mị dân, mưu đồ lôi kéo quần chúng bằng các khẩu hiệu cảm xúc, định kiến sai lệch và lời hứa suông.
“The candidate relied on blatant demagogy, blaming migrant workers for deep structural unemployment problems.”
Giới phong trần, tầng lớp người sống buông thả hoặc nằm bên rìa giới thượng lưu danh giá.
“The young heir ruined his family's impeccable reputation by squandering his fortune in the Parisian demimonde.”
Sự tước đoạt quyền lực, sự làm mất quyền tự chủ.
“The new legislation led to the disempowerment of local councils.”
sự thiếu chân thật, tính xảo quyệt
“The spokesperson displayed gross disingenuousness while dodging questions.”
Người giáo điều, áp đặt lý thuyết một cách ngoan cố.
“The academic was criticized as a doctrinaire blind to real data.”
Người chuyên lùa và dẫn dắt đàn gia súc đi xa đến các chợ phiên
“The weary drover guided hundreds of steer across the dusty trails to the central livestock railhead.”
Quá trình trung lưu hóa trong lối sống, tư tưởng hoặc hành vi của một giai cấp.
“Sociologists observed the gradual embourgeoisement of industrial laborers as suburban homeownership rates climbed.”
Quá trình tiếp thu văn hóa bản địa từ nhỏ.
“Through enculturation, children absorb the moral values and customs of their community.”
thuyết hạnh phúc luận
“Aristotelian eudaimonism links moral virtue directly to human happiness.”
Người chuyên phân tích, chú giải cặn kẽ các văn bản tư tưởng cổ hoặc tôn giáo.
“The scholar worked as a careful exegete of early Enlightenment political treatises.”
tính cẩn thận quá mức, sự kỹ tính
“The editor inspected every citation with painstaking fastidiousness.”
Sự xác định mối quan hệ cha con hoặc dòng dõi.
“DNA evidence formally established his filiation to the deceased aristocrat.”
Tập tục dân gian; thói quen văn hóa truyền thống ăn sâu vào đời sống cộng đồng
“Tipping a harvest worker extra grain was an unwritten folkway observed long before formal labor contracts.”
Việc nhận nuôi dưỡng trẻ em tạm thời.
“Traditional fosterage allowed orphans to be nurtured by extended clan members.”
Hiện tượng bổ nhiệm phụ nữ/nhóm thiểu số vào vị trí lãnh đạo đúng lúc khủng hoảng dễ thất bại
“Her promotion during the financial scandal was criticized as an instance of the glass cliff.”
Người chú giải văn bản luật hoặc văn kiện cổ thời trung đại.
“Medieval glossators laid the intellectual foundation for modern civil jurisprudence in Bologna.”
Làn sóng gia tăng hoặc sự tích tụ nguyên nhân âm thầm bùng lên thành phong trào lớn
“A fierce groundswell of consumer outrage forced the corporation to recall the defective hardware.”
Bài diễn thuyết chỉ trích dài dòng, gay gắt mang tính thuyết giáo trước đám đông.
“The talk radio host delivered an unhinged harangue against municipal corruption.”
Quốc gia bá quyền chi phối và áp đặt tầm ảnh hưởng lên các nước khác
“The declining continental hegemon struggled to impose its maritime security decrees on recalcitrant coastal states.”
Người khởi xướng hoặc lãnh tụ của một trào lưu tư tưởng dị giáo, phá vỡ chính thống.
“The philosopher was branded an intellectual heresiarch for attacking scholasticism.”
Chế độ thần quyền; chính thể do giới tăng lữ trực tiếp nắm giữ quyền cai trị
“Ancient Thebes briefly functioned as a hierocracy where high priests dictated domestic governance.”
Nhà chép sử tồi; kẻ ghi chép lịch sử thiếu năng lực và vụng về
“The critic dismissed the biased chronicle as the fabrication of a court historiaster.”
Tục kết hôn với người tầng lớp cao hơn.
“Her marriage was driven partly by hypergamy to elevate her family's social standing.”
Hành vi kết hôn với người thuộc giai tầng hoặc đẳng cấp thấp hơn mình.
“Her family considered the alliance an inexcusable act of hypogamy when she wed an illiterate farmhand.”
Chủ nghĩa phi tự do duy trì bầu cử nhưng tước đoạt các quyền tự do dân sự và tư pháp độc lập
“Scholars flagged rising illiberalism as judicial appointments were subordinated to sovereign executive decree.”
tính hống hách, thái độ ra lệnh
“Her imperiousness alienated junior staff members during meetings.”
Người tình nam, người đàn ông được một người phụ nữ gửi trao mối tình nồng nhiệt.
“Despite her family’s fierce opposition, she eloped in the dead of night with her impoverished inamorato.”
Bản địa hóa; quá trình điều chỉnh một tôn giáo hoặc văn hóa ngoại lai cho phù hợp với phong tục địa phương
“The indigenization of imported legal systems prevented widespread rebellion among traditional elders.”
Hôn nhân giữa các chủng tộc hoặc tôn giáo khác nhau.
“Widespread intermarriage helped break down entrenched ethnic barriers in the city.”
Sự giam giữ thời chiến, việc nhà nước quản thúc giam cầm hàng loạt các đối tượng chính trị mà không qua xét xử tư pháp.
“The wartime government faced long-term moral condemnation over the mass internment of foreign nationals.”
Sự ngoan cố, thái độ bất hợp tác và kiên quyết không nhượng bộ.
“The summit collapsed within hours due to the delegation's unyielding intransigence on border terms.”
nhân vật kiệt xuất, danh nhân dẫn đường
“The symposium brought together leading luminaries from the realm of astrophysics.”
Tầng lớp vô sản lưu manh thiếu ý thức chính trị và dễ bị các thế lực phản động mua chuộc
“The demagogue mobilised the desperate lumpenproletariat to disrupt organized dockworker strikes.”
Kẻ ăn diện đỏm dáng thái quá, sính ngoại thời thế kỷ 18 ở Anh.
“Satirists mocked the macaroni for wearing towering wigs and miniature tricorn hats.”
Sự phóng thích hợp pháp, giải phóng người nô lệ khỏi thân phận nô lệ.
“The testament contained a specific clause granting manumission to the household staff.”
Nữ chủ gia đình, người phụ nữ đứng đầu nắm quyền định đoạt trong gia tộc.
“As the undisputed materfamilias, grandmother settled bitter family disputes with a single quiet remark.”
Hệ thống mẫu hệ; việc tính dòng dõi theo họ mẹ.
“Matrilineality ensured clan leadership passed to the eldest sister's sons.”
Đặc tính thể hình cơ bắp
“Natural mesomorphy provides distinct mechanical advantages in weightlifting.”
Tư tưởng ghét bỏ nam giới.
“Her bitter writings reflected deep misandry forged by traumatic personal experiences.”
Sự kết hôn, chung sống hoặc sinh con giữa những người khác nhau về sắc tộc.
“Archaic statutes forbidding miscegenation were finally struck down as unconstitutional violations of human rights.”
Tư tưởng ghét bỏ hôn nhân.
“His persistent misogamy stemmed from witnessing his parents' disastrous divorce.”
Tư tưởng ghét bỏ phụ nữ.
“The traditional club was criticized for pervasive, institutionalized misogyny.”
Thợ may hoặc nhà thiết kế thời trang nữ cao cấp thời xưa
“High-society matrons frequented the French modiste to commission bespoke ball gowns.”