Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 847 từ.
việc tịch thu hoặc siết tài sản do không trả nợ
“Failure to maintain auto finance obligations resulted in the lender authorizing immediate repossession.”
Sự hoàn trả, bồi thường thiệt hại
“The criminal court ordered full restitution to the victims of the scam.”
Quá trình tái cấu trúc tổ chức
“Corporate restructuring led to merged departments and streamlined workflows.”
Sự cắt giảm chi phí hoặc tinh giản nhân sự bắt buộc
“Severe retrenchment led to widespread branch closures.”
tín dụng tuần hoàn cho phép vay trả liên tục theo hạn mức
“Credit cards operate as revolving credit, charging interest solely on the balance carried over each billing cycle.”
đánh giá rủi ro
“Before launching the product, the team performed a thorough risk assessment.”
Chứng khoán hóa, quá trình gom các tài sản tài chính lại để phát hành thành chứng khoán giao dịch.
“Mortgage securitization transformed illiquid bank loans into freely tradable market obligations.”
Thâm hụt, sự thiếu hụt lượng
“Rainfall shortfalls impacted reservoir levels severely.”
tác động lan truyền sang lĩnh vực hoặc khu vực khác
“The regional banking crisis had a destructive spillover into European equity markets.”
Sản phẩm hoặc công ty con hình thành từ dự án gốc
“The venture is a spin-off from university research.”
tình trạng đình lạm khi suy thoái đi liền với lạm phát cao
“Global energy spikes confronted central bankers with the double menace of deep stagflation.”
Sự trì trệ trong sự nghiệp hoặc phát triển
“Unchallenged workers often leave organizations to escape career stagnation.”
Bảng đếm, tổng số lượng
“Keep an accurate tally of incoming shipments.”
hệ thống thuế/việc thu thuế
“Heavy taxation on luxury goods was implemented to generate revenue for social programs.”
Thời hạn hoặc quyền thuê mướn phòng, nhà ở
“Their short-term tenancy of the serviced apartment expired at the end of the semester.”
quá trình xoay chuyển tình thế phục hồi kinh doanh
“The newly installed chief executive orchestrated a dramatic turnaround across the loss-making division.”
Sự phân tách một gói sản phẩm, dịch vụ hoặc công ty thành các phần riêng rẽ.
“Regulators pushed for the unbundling of electricity distribution from energy transmission networks.”
Tình trạng thiếu việc làm phù hợp trình độ
“Widespread underemployment among university graduates triggered policy changes in education.”
bảo lãnh, bảo hiểm
“A major commercial bank agreed to underwrite the public project.”
Người hoặc tổ chức bảo lãnh, thẩm định rủi ro và cam kết nhận bảo hiểm hay phát hành chứng khoán.
“The underwriter demanded supplementary proof of passive income before endorsing the commercial loan.”
hành vi cho vay nặng lãi trái pháp luật
“Predatory payday loan stores often skirt close to legal definitions of usury.”
Sự định giá giá trị tài sản hoặc doanh nghiệp dựa trên mô hình tài chính.
“The tech unicorn secured a premium valuation based on high forecast annual subscription revenues.”
chuyên viên thẩm định giá trị tài sản
“An independent valuator appraised the commercial real estate portfolio ahead of the institutional merger.”
Phương sai; thước đo mức độ phân tán của các điểm dữ liệu so với giá trị trung bình.
“High variance in crop yields indicated inconsistent soil hydration across test plots.”
Nguồn vốn đầu tư mạo hiểm rót vào các doanh nghiệp khởi nghiệp có tiềm năng tăng trưởng đột phá nhưng rủi ro cao.
“Securing Series A venture capital enabled the biotech enterprise to initiate human clinical trials for its lead compound.”
lợi ích cục bộ, quyền lợi cá nhân gắn chặt với tình trạng hiện tại
“Oil companies have a vested interest in slowing down the transition to renewable power.”
tính chất biến động khó lường
“Extreme currency volatility prompted central banks to intervene in exchange markets.”
khoản lợi nhuận đột biến bất ngờ
“State treasuries enacted a windfall tax to seize unexpected profit surges enjoyed by energy companies.”
sự ghi giảm giá trị sổ sách của tài sản
“Uncollectable vendor loans triggered a devastating multimillion-dollar write-down on the annual report.”
sự xóa nợ, sự hủy bỏ giá trị tài sản
“The bank declared the unrecoverable corporate loan a bad debt write-off.”
Sự chấm dứt, giảm bớt hoặc vô hiệu hóa (vụ kiện hoặc sự phiền toái).
“The municipal council ordered the immediate abatement of the environmental nuisance.”
chi phí giảm thiểu ô nhiễm
“Rising marginal abatement-cost forced factories to modernize.”
Lợi thế tuyệt đối trong sản xuất hàng hóa với chi phí thấp hơn
“Rich mineral deposits gave the nation an absolute-advantage in global lithium extraction.”
Quyền lợi hoặc tài sản tăng thêm theo thời gian trong hợp đồng
“The partner's accrescite in equity activated upon reaching ten years of service.”
khoản cho vay ngắn hạn từ ngân hàng trung ương để hỗ trợ nhu cầu thanh khoản cấp bách
“The distressed regional lender drew on central adjustment-credit facilities to offset sudden institutional deposit outflows.”
Lựa chọn bất lợi do bất cân xứng thông tin thị trường
“Health insurers mitigated adverse-selection by mandating broader pool participation.”
người thuê tàu vận chuyển
“The affreighter secured space on the container vessel.”
Hợp đồng thuê tàu chở hàng hóa bằng đường biển.
“The logistics company breached the contract of affreightment by delaying cargo dispatch.”
Thị trường thứ cấp cho các linh kiện thay thế hoặc giao dịch chứng khoán sau đợt phát hành đầu.
“Trading volume surged in the aftermarket within minutes of the initial public offering.”
Chi phí đại lý phát sinh từ xung đột lợi ích giữa người quản lý và chủ sở hữu.
“Excessive perks granted to executives significantly increased the firm's agency-cost.”
Lạm phát do tăng giá nông sản và thực phẩm cơ bản
“Severe regional droughts triggered widespread agflation across food processing sectors.”
Phí chênh lệch khi đổi tiền tệ hoặc đổi tiền giấy sang tiền kim loại.
“The broker charged a high agio on paper bill conversions.”
hoạt động kinh doanh chênh lệch tỷ giá giữa các loại tiền tệ hoặc giữa tiền giấy và tiền kim loại
“Before modern wire transfers, cross-border houses extracted reliable riskless margins through opportunistic agio-arbitrage across trading hubs.”
phần bù chênh lệch hối đoái
“Investors paid an agio-premium to exchange depreciated banknotes.”
tỷ giá chênh lệch tiền tệ
“A sudden spike in the agio-rate increased trading costs.”
nghiệp vụ kinh doanh chênh lệch tỷ giá
“Agio-trading supplied liquidity during the exchange crisis.”
người đầu cơ tiền tệ
“The agioist profited from swings in currency values.”
hoạt động đầu cơ chênh lệch tỷ giá hối đoái hoặc giá cổ phiếu biến động mạnh
“Strict border controls and monetary sanctions quickly fostered black-market agiotage across central currency corridors.”
Nhà đầu cơ tiền tệ hoặc chứng khoán kiếm lời từ chênh lệch tỷ giá chớp nhoáng
“Institutional agiotists exploited the sudden interest-rate disparity across offshore clearinghouses.”
Kinh tế học ứng dụng trong quản lý đất đai và sản xuất nông nghiệp quy mô lớn.
“Shifts in grain subsidies transformed the underlying agronomics of regional commodity farming.”
khả năng chuyển nhượng pháp lý
“The parliamentary debate centered on the legal alienability of public parklands to private developers.”
Bên nhận chuyển nhượng bất động sản hoặc quyền sở hữu.
“The covenant strictly bound the alienee to maintain the historic facade of the newly acquired manor.”
Bên chuyển nhượng quyền sở hữu hoặc bất động sản cho người khác.
“The warranty deed required the alienor to defend the clear title against any third-party claims.”
Cá nhân hoặc tổ chức cụ thể được phân bổ một phần cổ phiếu hoặc vốn trong quá trình phân phối.
“Each allocatee received a detailed schedule of when their restricted stock units would vest.”
Lệnh của tòa án chấp thuận khoản chi phí tố tụng hoặc cho phép kháng án.
“The high court granted an allocatur allowing the landmark appeal to proceed.”
Bất động sản thuộc quyền sở hữu tuyệt đối và không có nghĩa vụ phụ thuộc phong kiến.
“Medieval statutes distinguished an allodium from a fee, as the former entailed no feudal dues to the crown.”
Tờ phiếu đính kèm hối phiếu để ghi thêm chứng thực ký hậu
“The holder affixed an allonge to endorse the promissory note after the original margins were filled.”
Người hoặc tổ chức được phân bổ cổ phần hoặc tài sản
“Each institutional allottee received notice of their final share allocation following the oversubscribed IPO.”
Khoản tiền phạt tài chính do tòa án tùy nghi ấn định mức độ.
“The magistrate imposed an amercement for failing to appear at the preliminary hearing.”
Sự khấu hao nợ hoặc giá trị tài sản vô hình theo lịch trình định kỳ.
“The mortgage repayment schedule clearly outlines the monthly interest and principal amortisation.”