Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 705 từ.
Sự tôi cứng bề mặt vỏ
“Gas carburizing enabled deep case-hardening on high-stress transmission gears.”
Hệ thống đường dây dẫn điện trên không cấp điện cho tàu hỏa
“Severe icing along the catenary caused major electrical disruptions across the high-speed rail corridor.”
Mặt catenoit, mặt tròn xoay tạo bởi đường dây xích
“A soap film suspended between two coaxial rings naturally minimizes into a catenoid.”
Phản ứng dây chuyền - chuỗi các sự kiện cái này gây ra cái kia.
“One single factory closure triggered a chain-reaction of regional bankruptcies.”
Góc vát cạnh kim loại
“Machinists added a forty-five degree chamfer to prevent sharp edges on the gear face.”
Tính bất đối xứng gương, tính quay trái/phải
“Molecular chirality governs how the pharmaceutical compound binds to cellular receptors.”
Báo chí xào lại thông cáo báo chí.
“Modern digital news sites heavily rely on lazy churnalism.”
Kỹ thuật lừa đảo ẩn giao diện để dụ người dùng nhấp vào liên kết nguy hiểm.
“Web developers insert frame-killing scripts to prevent clickjacking exploits on online banking pages.”
Sự nghiền nhỏ quặng hoặc vật liệu
“Efficient comminution of raw ore minimized energy loss during extraction.”
Bảo quản lạnh sâu; kỹ thuật duy trì mẫu mô hay tế bào sống ở nhiệt độ cực thấp mà không làm hỏng cấu trúc tế bào.
“Successful cryopreservation of stem lines requires vitrification protocols that halt destructive ice formation.”
Nghiên cứu phá mã và phân tích sơ hở của các hệ thống mật mã.
“Quantum computing poses a severe challenge to classical cryptanalysis techniques.”
Quá trình dùng phần cứng máy tính xử lý phép tính để khai thác tiền điện tử.
“Unauthorized cryptomining consumes excessive CPU power on infected corporate endpoints.”
Tập hợp đồng bộ gồm các thuật toán, khóa và giao thức bảo mật mã hóa.
“The system uses an asymmetric cryptosystem to sign digital certificates securely.”
Điều khiển học; ngành nghiên cứu hệ thống tự điều chỉnh và các cơ chế phản hồi trong máy móc và sinh vật.
“Cybernetics investigates feedback loops governing biological homeostasis and machine regulation.”
Hành vi tấn công mạng quy mô lớn giữa các quốc gia nhằm mục đích quân sự hoặc chính trị.
“Sophisticated malware targeting power grids is a key component of modern cyberwarfare.”
Kỹ thuật loại bỏ các bản sao dữ liệu trùng lặp để tiết kiệm dung lượng lưu trữ.
“Storage appliances utilize deduplication to optimize available disk capacity in backup arrays.”
Kỹ thuật ghép nối dữ liệu ẩn danh để xác định danh tính gốc của người dùng.
“Data scientists demonstrated that deanonymization was possible using location correlation records.”
Sự khử cacbon bề mặt thép
“Controlled atmosphere heating prevented unwanted decarburization of high-carbon steel parts.”
Sự khử khí trong chất lỏng
“Vacuum degasification prevented gas bubbles from forming inside molten steel ingots.”
Hiện tượng hút ẩm rồi tự chảy rữa, tan biến dần.
“The pure chemical salt underwent rapid deliquescence when exposed to the high humidity of the tropical air.”
Phép đo mật độ quang học hoặc vật chất
“Dual-energy X-ray densitometry evaluated the patient's skeletal mineral density.”
Sự phân đôi, sự ranh giới đối lập giữa hai điều.
“The paper explores the dichotomy between theoretical idealism and reality.”
Phương pháp đo lực cơ bắp
“Handgrip dynamometry assessed upper-body muscular strength.”
Nhiên liệu tổng hợp được sản xuất từ cacbon dioxide và hydro sử dụng điện tái tạo.
“Aviation sectors invest in electrofuels to decarbonize long-haul flights where batteries fail.”
Đơn vị đo dung lượng dữ liệu bằng một tỷ gigabyte.
“Hyperscale data centers manage exabyte-level storage pools across global network clusters.”
Sự ăn mòn cọ xát do dao động nhỏ
“Vibration analysis identified fretting at the turbine shaft coupling.”
điểm tựa đòn bẩy
“The heavy beam turned around a central steel fulcrum.”
Kỹ thuật kiểm thử tự động đưa dữ liệu bất thường vào phần mềm để tìm lỗi bảo mật.
“Security auditors run continuous fuzzing against API endpoints to catch edge-case memory leaks.”
Sự trầy xước bám dính do ma sát kim loại
“Applying synthetic lubricant prevented galling between sliding stainless steel parts.”
Dầm cẩu trục khung cổng
“A heavy gantry crane moved heavy steel plates across the assembly floor.”
Kỹ thuật tạo ranh giới địa lý ảo để kích hoạt hành động phần mềm khi thiết bị đi qua.
“Logistics systems rely on geofencing to dispatch automated notifications when delivery vans arrive.”
Vòng khớp xoay giữ đèn thăng bằng
“The kerosene lantern swung gently inside its brass gimbal as the boat rolled.”
Phép đo trọng lực
“Airborne gravimetry pinpointed a dense subterranean iron ore deposit.”
Tính phương sai thay đổi; tình trạng mà độ biến thiên của các phần dư trong mô hình hồi quy không đồng đều.
“Severe heteroscedasticity renders standard regression t-tests invalid if standard errors are unadjusted.”
Tính phương sai đồng nhất; giả định thống kê cho rằng phương sai của sai số là hằng số trên mọi mức giá trị của biến độc lập.
“Violations of homoscedasticity often demand logarithmic transformations of the raw response metrics.”
Sự mài khôn bề mặt trụ
“Engine rebuilders applied precision honing to line the interior wall of cylinders.”
ngành đo thời gian và chế tạo đồng hồ
“His passion for horology led him to restore antique mechanical watches.”
Kỹ thuật dùng áp lực nước để nứt đá ngầm nhằm thu hồi chất lưu.
“Hydrofracturing opened deep geothermal reservoirs to facilitate continuous steam extraction.”
Khối siêu lập phương
“High-dimensional data vectors were projected onto the vertices of an eight-dimensional hypercube.”
Chương trình kết hợp giữa thông tin thời sự và giải trí nhằm thu hút khán giả đại chúng.
“The channel replaced its flagship investigative unit with lightweight infotainment to boost commercial ratings.”
Mức độ nhất quán đảm bảo mọi thao tác đọc đều thấy cập nhật mới nhất tức thì.
“Achieving linearizability across distributed databases requires precise logical clock coordination.”
Kỹ thuật đông khô; quá trình sấy khô vật chất thông qua quá trình thăng hoa trực tiếp của băng trong môi trường chân không.
“Lyophilization safeguards protein tertiary structure far better than standard heat-based desiccations.”
Trục gá giữ phôi gia công
“The technician mounted the brass tube onto the mandrel before turning it on the lathe.”
Pha martensít cứng trong thép
“Rapid cooling converted austenite into hard martensite inside the cutting edge.”
Ngành kỹ thuật kết hợp giữa cơ khí, điện tử và máy tính.
“Advancements in mechatronics enabled precision control of industrial robotic arms.”
Quá trình phân tích, xây dựng mô hình cho các mô hình phần mềm khác.
“Metamodeling helps software engineers define custom domain-specific modeling languages.”
Kiến trúc chia nhỏ giao diện người dùng web thành các thành phần độc lập do từng đội quản lý.
“Adopting a micro-frontend structure allowed independent deployments across the enterprise portal.”
Cách thức thiết kế phần cứng nội bộ bên trong một chip xử lý máy tính.
“Flaws in hardware microarchitecture can introduce side-channel execution vulnerabilities.”
Hệ thống thủy điện quy mô nhỏ sản xuất điện năng cho cộng đồng hẻo lánh.
“Mountain villages installed microhydro systems to harvest energy from steep natural stream flows.”
Nhân hệ điều hành tối giản chỉ chứa các chức năng cơ bản nhất để đảm bảo an toàn.
“Safety-critical automotive systems often utilize a microkernel architecture to limit failure impact.”
Kỹ thuật phân chia mạng thành các vùng nhỏ để cô lập và kiểm soát truy cập chặt chẽ.
“Zero-trust security policies demand microsegmentation to block lateral movement of attackers.”
Kiến trúc phần mềm cho phép nhiều khách hàng dùng chung một phiên bản ứng dụng.
“Secure multitenancy relies on strict database partitioning between enterprise tenants.”
Quá trình chia nhỏ dữ liệu thành các gói tin chuẩn để truyền qua mạng.
“Efficient packetization lowers transmission latency for real-time video communications.”
Cần tiếp điện trên nóc tàu hỏa lấy điện từ dây dẫn trên cao
“A sudden snag on the wire sheared off the locomotive's pantograph, bringing the express train to an abrupt halt.”
Mặt paraboloit
“The microwave antenna relies on a shallow paraboloid to collimate incoming radiation.”
Phép đo khoảng cách thiên văn parsec
“The star cluster lies approximately forty parsecs away from our galactic core.”
Hình thức tấn công chuyển hướng truy cập web hợp lệ sang trang giả mạo bằng cách can thiệp DNS.
“Pharming attacks compromise local router settings to steal credentials unnoticed.”
Sự quang khắc chế tạo vi mạch
“Advanced photolithography enabled fabrication of nanometer-scale transistor circuits.”
Ngành ứng dụng ánh sáng (photons) để truyền tải và xử lý dữ liệu.
“Silicon photonics uses light pulses to transfer data between processor cores instantly.”
Tính chất của chuỗi số trông như ngẫu nhiên nhưng được sinh ra bởi thuật toán xác định.
“Cryptographic key generators require high-entropy seeds to ensure non-deterministic pseudorandomness.”
