Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 83 từ.
Sự chấm dứt, giảm bớt hoặc vô hiệu hóa (vụ kiện hoặc sự phiền toái).
“The municipal council ordered the immediate abatement of the environmental nuisance.”
Phương thức quản lý từ xa thiếu sự giám sát trực tiếp tại văn phòng.
“Poor communication stemmed directly from the CEO's practice of absentee-management.”
Được thẩm định và công nhận chính thức về chất lượng đạt chuẩn cao cấp
“Only fully accredited laboratory facilities are permitted to conduct these critical clinical trials.”
Toàn bộ hệ thống luật pháp, quy định và phán quyết tích lũy của một tổ chức, đặc biệt trong thương mại quốc tế
“Any nation wishing to join the trading bloc must first adopt the full acquis on competition policy.”
Kỷ yếu học thuật; ghi chép chính thức các công trình của một hội khoa học
“The annual acta of the philological society contain peer-reviewed commentaries on medieval manuscripts.”
Tư cách quyền hạn tạm thời khi đảm nhiệm vị trí lãnh đạo cao hơn.
“She served in an acting-capacity as chief financial officer for six months.”
Đảm nhiệm tạm thời trong thời gian khuyết vị trí chính thức.
“The board appointed an ad-interim director to manage operations until hiring concluded.”
Thời gian tạm nghỉ việc hưởng nguyên lương trong khi chờ điều tra nội bộ.
“Management placed the director on administrative-leave while investigating financial irregularities.”
Nữ quản trị viên được giao quyền tiếp quản vận hành, tài sản hoặc thủ tục giải thể doanh nghiệp.
“The court-appointed administratrix spent months untangling the defunct logistics firm's insolvent balance sheet.”
Hội đồng tư vấn cấp cao đưa ra định hướng chiến lược cho ban lãnh đạo.
“The advisory-board recommended restructuring the company's regional branches.”
Một điều mục hoặc vấn đề riêng lẻ được đưa ra bàn thảo trong nghị trình cuộc họp.
“The contentious agendum regarding workforce restructuring took up the entire morning session of the directors' meeting.”
Bản ghi nhớ ngoại giao tóm tắt các điểm đàm phán chính.
“The ambassador presented an official aide-mémoire regarding maritime rights.”
Quá trình biểu diễn hoặc tự động hóa một quy trình thủ công thành thuật toán.
“The algorithmization of medical diagnostics speeds up preliminary patient risk scoring.”
Có thể phân bổ hoặc gán một cách hợp lệ vào một mã chi phí, dự án hoặc phòng ban.
“Direct travel expenses accrued during on-site client audits were deemed fully allocable to project accounts.”
Chuyên gia sáp nhập hoặc người hợp nhất các phòng ban/doanh nghiệp.
“Hired as an amalgamator, she successfully merged three redundant sales divisions.”
Sự bãi nhiệm hoặc tước quyền một cán bộ quản lý hay thành viên ban giám trị trước khi hết nhiệm kỳ.
“Following the accounting scandal, the board initiated an immediate motion of amotion against the chief financial officer.”
Có tính chất ngăn cản, bóp nghẹt hoặc triệt tiêu cạnh tranh công bằng trên thị trường.
“Regulators launched a formal probe into the telecommunication giant's anticompetitive rebate schemes.”
Ghi lùi ngày trên văn bản công văn
“The legal team refused to antidate the employment contract.”
Bộ máy hành chính hoặc tổ chức chính trị đồ sộ có tính quan liêu.
“No policy could be executed without the prior endorsement of the central party apparat.”
Cán bộ quan liêu, người chấp hành mệnh lệnh mù quáng trong tổ chức lớn
“The senior apparatchik blocked the innovation because it lacked formal approval.”
Thuộc về hội đồng trọng tài hoặc tố tụng trọng tài.
“The arbitral award was finalized and rendered legally binding.”
Phán quyết dứt điểm mang tính ràng buộc pháp lý của trọng tài trong giải quyết tranh chấp lao động.
“Union delegates and executive negotiators agreed to submit the impasse over severance to binding arbitrament.”
Trọng tài phân xử tranh chấp kinh tế hoặc thương mại.
“The international panel was appointed to arbitrate trade tariff disagreements between the two nations.”
Đối thủ cạnh tranh lớn nhất
“Our firm poached top talent from our arch-competitor.”
Kho lưu trữ hồ sơ doanh nghiệp
“The compliance officer searched the corporate archives for records.”
Sự lưu trữ bảo lưu (quá trình di chuyển dữ liệu ít sử dụng sang hạ tầng lưu trữ lâu dài với chi phí thấp).
“Enterprise data archiving policies mandate moving transactional records older than seven years to cold cloud storage.”
Chuyên môn quản lý lưu trữ hồ sơ
“Strict archivism ensures compliance with document retention laws.”
Thương lượng điều chỉnh thái độ nhằm xây dựng niềm tin giữa công đoàn và nhà quản lý.
“Effective attitudinal-bargaining smoothed relations between union leaders and executive board members.”
Đơn vị hoặc doanh nghiệp chịu sự kiểm toán tài chính
“The auditee furnished general ledgers and transaction manifests to external reviewers upon request.”
Nhiệm kỳ hoặc chức vị của kiểm toán viên
“During her auditorship, she introduced stringent internal compliance protocols across divisions.”
sự cấp quyền chi tiêu
“Board authorisation was required for capital expenditure.”
Kỳ tính bình quân giờ làm việc nhằm xác định giới hạn thời gian lao động.
“The contract set a four-week averaging-period to accommodate fluctuating shift patterns.”
Hành động quẹt thẻ nhân viên để vào văn phòng.
“Mandatory badge-in tracks employee attendance automatically.”
Hệ thống xác thực hoặc cấp chứng chỉ ghi nhận kỹ năng làm việc của nhân viên
“Internal skill badging enabled our managers to pinpoint specialized talent quickly.”
Từ miêu tả kế toán viên quá chi ly về chi phí.
“The bean-counters rejected our budget request for equipment.”
Trạng thái nhân sự tư vấn tạm thời không có dự án.
“Widespread benching reduced the consulting firm's profitability.”
Năng lực và mức độ sẵn sàng thay thế của đội ngũ nhân sự dự phòng trong tổ chức
“Executive development programs were designed to bolster benchstrength across global branches.”
Tỷ lệ thời gian làm việc có thể tính phí cho khách hàng.
“Senior consultants must maintain high billability each quarter.”
Thuộc về lao động chân tay hoặc công việc sản xuất tại nhà máy
“The company renegotiated wages across all blue-collar facility operations.”
Hình thức cung ứng nhân sự ngắn hạn cho doanh nghiệp.
“The firm relies on body-shopping to handle temporary workload spikes.”
Dự án hoặc công việc tốn thời gian và tiền bạc nhưng vô ích
“Critics dismissed the corporate restructuring program as an expensive boondoggle.”
Định hướng toàn cầu hóa ngay từ khi thành lập thay vì trải qua lộ trình mở rộng thị trường nội địa truyền thống.
“The software-as-a-service firm operated as a born-global venture, deriving eighty percent of its initial revenues outside its domestic market.”
Nhân viên phụ trách phanh và bãi dồn trên tàu hỏa.
“The brakeman signaled the engineer before manually engaging the mechanical emergency brakes.”
Tập đoàn gia đình trị (Hàn Quốc).
“The nation's economic output is heavily dominated by a few massive chaebols spanning electronics, shipbuilding, and finance.”
Đợt làm việc chuyên sâu gấp rút để giải quyết bài toán thiết kế trước hạn chót.
“City planners and urban designers spent three sleepless nights in a downtown charrette.”
Sự thông đồng (bất hợp pháp).
“The anti-trust authority fined the three rival construction firms for their collusion in rigging public bids.”
Chủ nghĩa nghiệp đoàn chính trị kiểm soát xã hội thông qua các hiệp hội và nhóm lợi ích lớn
“State corporatism mediated collective bargaining disputes by coercing labor syndicates into compliance.”
Thể chế tài phiệt tập đoàn nơi các tập đoàn kinh tế chi phối chính quyền và chính sách công
“Whistleblowers warned that systemic lobbying had morphed the regulatory watchdog into an arm of the corporatocracy.”
Những nhân sự không còn năng suất, cản trở sự phát triển của cơ quan, tổ chức.
“The new chief transformation officer vowed to prune institutional deadwood in bloated middle management.”
Lệnh cấm tước quyền tham gia đấu thầu hoặc ký hợp đồng với chính phủ.
“The engineering firm was subject to a five-year debarment following systemic safety and compliance violations.”
Quá trình chuyển đổi lao động thời vụ, hợp đồng tạm thành nhân viên chính thức lâu dài.
“Dock workers mounted protests demanding decasualization so their shifts would be guaranteed week to week.”
Quá trình giảm quy mô lực lượng lao động của tổ chức
“Decruitment strategies included offering early retirement incentives.”
Quy trình gỡ bỏ hoặc hủy bỏ truy cập và tài nguyên máy tính không còn sử dụng.
“Immediate account deprovisioning prevents unauthorized access from former employees.”
Quá trình linh hoạt hóa thị trường lao động bằng cách nới lỏng bảo vệ hợp đồng và giờ giấc.
“Labour activists argued that excessive market flexibilization stripped warehouse staff of guaranteed weekly incomes.”
Hệ thống sản xuất dây chuyền quy mô lớn đi kèm trả lương tiêu chuẩn
“Twentieth-century industrial growth was largely defined by the principles of Fordism.”
Quan chức hoặc nhân viên hành chính thực hiện nhiệm vụ quy chuẩn
“The departmental functionary processed the transfer requests according to protocol.”
Hiện tượng bổ nhiệm phụ nữ/nhóm thiểu số vào vị trí lãnh đạo đúng lúc khủng hoảng dễ thất bại
“Her promotion during the financial scandal was criticized as an instance of the glass cliff.”
Hành vi trốn tránh công việc, giả vờ bận rộn tại nơi làm việc.
“He was eventually reprimanded for goldbricking after browsing sports sites behind an open spreadsheet.”
Tinh thần khởi nghiệp nội bộ, sáng tạo và phát triển dự án mới ngay trong lòng tập đoàn lớn.
“Promoting intrapreneurship enabled the industrial conglomerate to launch competitive software products without spinning off units.”
Hành vi trục lợi cá nhân bất chính từ công quyền hoặc vị trí quản lý
“Investigative journalists uncovered widespread jobbery within the procurement office.”