Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 75 từ.
Sự hủy bỏ hoặc bãi ước đơn phương một thỏa ước lao động tập thể hay điều khoản hợp đồng.
“The company’s unilateral abrogation of the pension indexation agreement triggered a wildcat walkout.”
Hành vi tự ý bỏ việc hoặc bỏ trốn khỏi nhiệm vụ làm việc mà không báo trước.
“Unexplained abscondence of key staff triggered an immediate breach-of-contract investigation.”
Hành vi nhân viên tự ý nghỉ việc và bỏ đi không thông báo trước.
“The company filed a contract breach notice following the manager's sudden abscondment.”
Phương thức quản lý từ xa thiếu sự giám sát trực tiếp tại văn phòng.
“Poor communication stemmed directly from the CEO's practice of absentee-management.”
Tư cách quyền hạn tạm thời khi đảm nhiệm vị trí lãnh đạo cao hơn.
“She served in an acting-capacity as chief financial officer for six months.”
Đảm nhiệm tạm thời trong thời gian khuyết vị trí chính thức.
“The board appointed an ad-interim director to manage operations until hiring concluded.”
Thời gian tạm nghỉ việc hưởng nguyên lương trong khi chờ điều tra nội bộ.
“Management placed the director on administrative-leave while investigating financial irregularities.”
Nữ quản trị viên được giao quyền tiếp quản vận hành, tài sản hoặc thủ tục giải thể doanh nghiệp.
“The court-appointed administratrix spent months untangling the defunct logistics firm's insolvent balance sheet.”
Một điều mục hoặc vấn đề riêng lẻ được đưa ra bàn thảo trong nghị trình cuộc họp.
“The contentious agendum regarding workforce restructuring took up the entire morning session of the directors' meeting.”
Có thể phân bổ hoặc gán một cách hợp lệ vào một mã chi phí, dự án hoặc phòng ban.
“Direct travel expenses accrued during on-site client audits were deemed fully allocable to project accounts.”
Sự sẵn lòng hợp tác và tuân thủ định hướng chỉ đạo từ cấp quản lý.
“Her amenability to structural reorganization made her a favored candidate for cross-departmental leadership.”
Mang tính xoa dịu, nhạt nhẽo và né tránh va chạm nhằm duy trì vẻ hòa hoãn nơi công sở.
“Human Resources circulated an anodyne memo regarding the restructuring that omitted any mention of impending layoffs.”
Bộ máy hành chính hoặc tổ chức chính trị đồ sộ có tính quan liêu.
“No policy could be executed without the prior endorsement of the central party apparat.”
Cán bộ quan liêu, người chấp hành mệnh lệnh mù quáng trong tổ chức lớn
“The senior apparatchik blocked the innovation because it lacked formal approval.”
Kho lưu trữ hồ sơ doanh nghiệp
“The compliance officer searched the corporate archives for records.”
Chuyên môn quản lý lưu trữ hồ sơ
“Strict archivism ensures compliance with document retention laws.”
Sự cần cù, siêng năng và cẩn trọng hết mình đối với công vụ được giao.
“His administrative assiduity ensured that no audit discrepancy escaped remediation before the board review.”
Mô hình tự quản trị doanh nghiệp bởi tập thể người lao động
“The manufacturing co-operative adopted autogestion to eliminate hierarchical executive salaries.”
Phụ cấp trực, khoản thù lao dành cho nhân viên sẵn sàng tăng ca khi được gọi.
“On-call IT specialists receive availability-pay regardless of whether an emergency occurs.”
Màn vỗ vai tán thưởng ồn ào, cử chỉ thân ái phô trương giữa bằng hữu.
“Beneath the loud backslapping at the alumni club, underlying rivalries still simmered.”
Hành động quẹt thẻ nhân viên để vào văn phòng.
“Mandatory badge-in tracks employee attendance automatically.”
Hệ thống xác thực hoặc cấp chứng chỉ ghi nhận kỹ năng làm việc của nhân viên
“Internal skill badging enabled our managers to pinpoint specialized talent quickly.”
Đại diện đàm phán hợp đồng lao động hoặc thương lượng.
“The union bargainer pushed hard for better medical benefits.”
Trạng thái nhân sự tư vấn tạm thời không có dự án.
“Widespread benching reduced the consulting firm's profitability.”
Khoác âu phục chỉnh tề, trang trọng và có phần nghiêm cẩn.
“A besuited entourage shadowed the fashion magnate through the lobby.”
Nhà quản lý thư viện viện nghiên cứu hoặc đại học.
“The chief bibliothecary restricted access to the fragile parchment archives.”
Tỷ lệ thời gian làm việc có thể tính phí cho khách hàng.
“Senior consultants must maintain high billability each quarter.”
Thuộc về lao động chân tay hoặc công việc sản xuất tại nhà máy
“The company renegotiated wages across all blue-collar facility operations.”
Hình thức cung ứng nhân sự ngắn hạn cho doanh nghiệp.
“The firm relies on body-shopping to handle temporary workload spikes.”
Dự án hoặc công việc tốn thời gian và tiền bạc nhưng vô ích
“Critics dismissed the corporate restructuring program as an expensive boondoggle.”
Khoản phí bồi thường chấm dứt thương vụ sáp nhập do bên vi phạm hoặc hủy kèo phải chi trả cho bên còn lại.
“When antitrust regulators blocked the horizontal acquisition, the prospective buyer was forced to remit a substantial breakup fee.”
Chính sách gộp nhiều ngạch lương thành các dải lương rộng.
“HR introduced broadbanding to simplify salary structures.”
Cơn xôn xao, tranh cãi ồn ào tại công sở hoặc dư luận liên quan đến một quyết định
“The brouhaha over executive bonuses distracted the staff for weeks.”
Hoạt động hội thảo chuyên đề kết hợp ăn trưa tại văn phòng.
“Weekly brownbagging improved cross-departmental communication.”
Hành vi đùn đẩy trách nhiệm trong công sở.
“Constant buck-passing delayed the project launch.”
Ngôn ngữ hành chính rườm rà, khó hiểu trong văn phòng.
“The policy document was filled with confusing bureaucratese.”
Chủ nghĩa quan liêu, thói cứng nhắc theo thủ tục hành chính cản trở hiệu quả công việc
“Excessive bureaucratism delayed the launch of the project by six months.”
Thuật ngữ doanh nghiệp sáo rỗng dùng trong công sở.
“His pitch was full of empty business-speak.”
Tủ kệ dạng dài thấp đặt sát tường dùng lưu trữ đồ dùng phòng ăn hoặc văn phòng
“The serving platters rested atop the polished walnut credenza.”
Những nhân sự không còn năng suất, cản trở sự phát triển của cơ quan, tổ chức.
“The new chief transformation officer vowed to prune institutional deadwood in bloated middle management.”
Lệnh cấm tước quyền tham gia đấu thầu hoặc ký hợp đồng với chính phủ.
“The engineering firm was subject to a five-year debarment following systemic safety and compliance violations.”
Quá trình chuyển đổi lao động thời vụ, hợp đồng tạm thành nhân viên chính thức lâu dài.
“Dock workers mounted protests demanding decasualization so their shifts would be guaranteed week to week.”
Quá trình giảm quy mô lực lượng lao động của tổ chức
“Decruitment strategies included offering early retirement incentives.”
Xu hướng chủ động chuyển sang công việc đơn giản hơn, lương thấp hơn để cân bằng cuộc sống.
“After twenty years in corporate law, his downshifting to part-time carpentry stunned his colleagues.”
Duy trì nhân sự thừa hoặc tạo điều kiện làm việc quá dễ dàng không cần thiết
“The contract clause effectively featherbedded the maintenance division.”
Quy định buộc chủ lao động phải thuê thừa nhân sự hoặc trả tiền cho công việc không cần thiết
“The union came under fire for contract clauses promoting labor featherbedding.”
Quá trình linh hoạt hóa thị trường lao động bằng cách nới lỏng bảo vệ hợp đồng và giờ giấc.
“Labour activists argued that excessive market flexibilization stripped warehouse staff of guaranteed weekly incomes.”
sự ma sát, bất đồng, lực cản
“Clear documentation minimizes friction between product and engineering teams.”
Quan chức hoặc nhân viên hành chính thực hiện nhiệm vụ quy chuẩn
“The departmental functionary processed the transfer requests according to protocol.”
Hiện tượng bổ nhiệm phụ nữ/nhóm thiểu số vào vị trí lãnh đạo đúng lúc khủng hoảng dễ thất bại
“Her promotion during the financial scandal was criticized as an instance of the glass cliff.”
Hành vi trốn tránh công việc, giả vờ bận rộn tại nơi làm việc.
“He was eventually reprimanded for goldbricking after browsing sports sites behind an open spreadsheet.”
Khoản tiền thưởng hoặc trợ cấp thôi việc trả thêm khi kết thúc hợp đồng
“Retiring staff members were entitled to a substantial end-of-service gratuity.”
Làm tê liệt, vô hiệu hóa năng lực hành động
“Strict budget ceilings hamstring the agency's emergency relief responses.”
Tinh thần khởi nghiệp nội bộ, sáng tạo và phát triển dự án mới ngay trong lòng tập đoàn lớn.
“Promoting intrapreneurship enabled the industrial conglomerate to launch competitive software products without spinning off units.”
Sự đóng cửa nhà máy/văn phòng của chủ lao động để ép công nhân chấp nhận điều kiện
“The corporate lockout entered its second week as union negotiations stalled.”
Sự ách tắc kéo dài làm ngưng trệ toàn bộ quy trình.
“A single administrative concession broke the parliamentary logjam.”
Chủ nghĩa quản lý, niềm tin quá mức vào kỹ năng quản lý để giải quyết mọi vấn đề
“Unchecked managerialism reduced complex professional judgments to mere performance metrics.”
Thỏa thuận không cạnh tranh, cấm nhân viên làm cho đối thủ sau khi nghỉ việc
“The engineer signed a strict two-year non-compete before accessing proprietary tech.”
Tính lăng xăng, thích can thiệp vào chuyện người khác hoặc hống hách quyền uy.
“The border guard's petty officiousness turned a routine customs checkpoint into a three-hour ordeal.”
Phụ cấp, đãi ngộ đặc quyền đi kèm với công việc
“A company car and private medical insurance are standard perquisites for directors.”