Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 47 từ.
Nhà thờ thuộc một đan viện lịch sử.
“Monks gathered five times daily for chant within the Gothic abbey-church.”
Khách du lịch trải nghiệm lưu trú và làm việc tại các trang trại nông thôn.
“The agritourist spent a week harvesting grapes and lodging inside a rustic farmhouse.”
Đỉnh núi đá nhọn hoắt thách thức dân leo núi và du khách mạo hiểm.
“Climbers traversed the snowy ridge heading toward the jagged aiguille.”
cung điện kiểu Moor, pháo đài (Tây Ban Nha)
“Intricate geometric tilework decorates the courtyards of the historic alcazar.”
Đường đi dạo rộng trong công viên hoặc đô thị có hai hàng cây song song.
“The landscape architect designed a grand allée leading directly to the museum entry.”
Bức họa hoặc phù điêu đặt sau bàn thờ giáo đường.
“The Flemish triptych served as the main altar-piece for the cathedral shrine.”
Mộ đá hình bàn thờ phẳng đứng độc lập trong nhà thờ.
“The duke rests within an alabaster altar-tomb positioned inside the private chantry chapel.”
Hành lang tuần tra có tường bao trên đỉnh thành lũy.
“Guards patrolled the narrow alure to monitor movement along the outer fortress perimeter.”
Bục giảng kinh nâng cao bằng đá trong các nhà thờ Cơ đốc giáo thời kỳ đầu
“The deacon climbed the marble ambo to chant the gospel before the gathered congregation.”
kỹ thuật phục dựng công trình (bằng vật liệu gốc)
“Through careful anastylosis, the fallen columns of the temple were re-erected in their exact historical positions.”
Cổng chào kỷ niệm sự kiện lịch sử.
“Townsfolk gathered beneath the anniversary-gate to honor the centenary of the liberation.”
Địa điểm nằm đối xứng trực tiếp xuyên qua tâm Trái Đất
“Direct oceanic exploration extended to coordinates located at the antipodes.”
Tháp hoặc cổng phòng thủ tiền đồn nhô ra phía trước để bảo vệ lối vào chính của thành lũy.
“Besiegers halted before the barbican, thwarted by its narrow drawbridge and defensive slit windows.”
nhà trú chân đơn sơ vùng núi hoang mở cửa tự do cho người bộ hành leo núi
“Exhausted hikers huddled around the cast-iron stove inside the stone bothy as blizzard winds howled.”
La bàn hàng hải dùng để định hướng hành trình.
“The ship navigator consulted a vintage brass boussole to maintain heading during dense fog.”
con đê kiên cố xây nhô ra biển để cản sóng giữ yên mặt nước trong cảng
“Trawlers took shelter behind the granite breakwater as churning swells battered the shoreline.”
Chuyến đi dạo hoặc hành trình nhàn nhã không có mục đích cố định.
“They spent their afternoon on a pleasant bummel along the cobblestone streets of the old port city.”
Hoạt động đi bộ đường dài qua rừng rậm hoang sơ.
“Eco-tourists packed lightweight gear for a five-day bushwalking expedition through the national park.”
Tháp chuông đứng độc lập, đặc biệt phổ biến trong kiến trúc Ý.
“The freestanding campanile dominated the skyline long before the cathedral's nave came into view.”
Tượng phụ nữ chạm khắc đảm nhiệm vai trò cột chống đỡ phần dầm ngang trong kiến trúc cổ điển.
“Draped caryatids support the south porch of the Erechtheion with effortless classical poise.”
Khu vực phía đông của nhà thờ quanh bàn thờ, dành riêng cho giáo sĩ và ca đoàn.
“A carved oak screen partitioned the chancel from the lay congregants gathered in the nave.”
người hướng dẫn am hiểu chuyên thuyết minh về di tích lịch sử và cổ vật cho du khách
“The cicerone led the scholars through the catacombs, deciphering faded Latin inscriptions along the damp corridors.”
Một cấu trúc hoặc khán đài có kích thước khổng lồ.
“The newly unveiled stadium is an imposing colosseum of steel and glass.”
Khoảng lõm hở giữa các ụ tường răng cưa của pháo đài.
“Archers released arrows through each crenel before ducking behind solid masonry.”
Dãy tường răng cưa gồm các khoảng trống và gờ chắn luân phiên trên đỉnh chiến lũy.
“Victorian restorations frequently added decorative crenellation to make suburban villas resemble feudal keeps.”
Chi tiết điêu khắc hình búp lá nhô ra dọc theo sườn tháp nhọn hoặc đầu hồi Gothic.
“Stone crockets bristled like stony thorns along the soaring edges of the cathedral spire.”
Hành lang ngầm có mái che và cửa thông sáng trong kiến trúc La Mã cổ đại.
“Patricians strolled within the cool cryptoporticus to escape the blistering summer heat of the forum.”
Giảng viên đại học bậc dưới giáo sư; hoặc hướng dẫn viên học thuật trong bảo tàng.
“After completing his habilitation, he gained the title of docent and was permitted to deliver public lectures.”
người thông ngôn kiêm hướng dẫn viên lữ hành chính thức tại các xứ phương Đông xưa
“The British explorer relied upon his trusted dragoman to negotiate safe passage with the desert sheikhs.”
Trường đua ngựa và xe ngựa cổ đại
“Charioteers rounded the hairpin turn of the crowded hippodrome.”
Hệ thống sưởi ấm sàn và tường dưới mặt đất thời La Mã cổ đại nhờ luồng khí nóng.
“Pillars of terracotta tiles supported the bathhouse floor above the roaring hypocaust.”
Công trình hoặc gian hầm ngầm dưới lòng đất dùng làm lăng mộ hoặc nơi cử hành nghi lễ.
“Archaeologists uncovered an untouched Neolithic hypogeum preserved beneath the suburban foundation trenches.”
Sảnh hoặc không gian rộng lớn có mái được nâng đỡ bởi nhiều hàng cột san sát.
“Sunlight filtered down between towering stone shafts inside Karnak's colossal hypostyle.”
Đại sảnh hình chữ nhật trung tâm với lò sưởi mở trong cung điện thời Mycenae.
“Smoke curled toward the roof hole from the hearth burning inside the ancient megaron.”
Bảo tàng học; ngành nghiên cứu về tổ chức và quản lý bảo tàng.
“Modern museology focuses on engaging audiences rather than passive display.”
Gian tiền sảnh kéo dài nằm ngang ở lối vào phía tây của nhà thờ Kitô giáo cổ.
“Unbaptized catechumens had to remain in the dimly lit narthex while service proceeded inside the nave.”
Nhà chứa hài cốt; nơi cất giữ xương người chết theo tập tục truyền thống
“Monks deposited the skeletal remains into the subterranean ossuary once the cemetery reached capacity.”
cuộc hành trình dài ngày, chuyến du hành quanh co qua nhiều xứ sở
“After months of peregrination across remote Alpine valleys, the naturalist settled in a quiet lakeside hamlet.”
Gian tiền sảnh có cột phía trước dẫn vào gian điện thờ chính trong đền thờ Hy-La cổ đại.
“Suppliants gathered within the cool shadows of the pronaos before entering the inner cella of Athena.”
Tấm bình phong hoặc vách ốp trang trí cầu kỳ phía sau bàn thờ nhà thờ.
“The master carver spent twenty years executing the alabaster reredos depicting the Passion.”
Bức phướng hoặc khung trang trí đặt sau bàn thờ giáo đường.
“The carved wooden retable depicted scenes of dramatic biblical figures.”
Bức vách trang trí chạm khắc hoặc vẽ đằng sau bệ thờ nhà thờ.
“The Spanish cathedral is famous for its massive gilded wooden retablo.”
Môn thể thao thám hiểm hang động tự nhiên với các thiết bị leo dây chuyên dụng.
“Equipped with headlamps and ropes, their spelunking expedition descended into the unexplored limestone cavern.”
Vật liệu kiến trúc hay nghệ thuật cổ được tái sử dụng trong các công trình mới.
“The medieval tower incorporated Roman marble spolia into its foundations.”
Tầng hành lang vòm hẹp nằm phía trên các vòm cuốn gian chính và bên dưới các cửa sổ lấy sáng trong nhà thờ Gothic.
“The master builder narrowed the triforium to maximize the height and illumination of the clerestory above.”
Khối chữ nhật có ba rãnh khía dọc trên dải phân tầng của thức cột Doric.
“Scholars argue the stone triglyph preserves the stylized memory of primitive wooden beam ends.”
Mảng tường trang trí hình bán nguyệt hoặc tam giác nằm trên vòm cửa ra vào.
“Romanesque sculptors carved the terrifying scenes of the Last Judgment across the church's central tympanum.”
