Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 23 từ.
Thuộc về hoặc liên quan đến mối quan hệ giữa anh chị em ruột.
“The community practiced an adelphic inheritance model to keep ancestral land strictly within siblings.”
Có tính chất ngoại tình.
“He ended the adulterous affair to save his household.”
Thuộc về dòng họ bên nội (phụ hệ).
“The family maintained strict agnatic succession traditions.”
Có xu hướng gây chia rẽ, làm xa cách hoặc tạo cảm giác ghẻ lạnh trong quan hệ.
“His alienative comments at family dinners gradually isolated him from his cousins.”
Lấy tập thể hoặc người khác làm trung tâm; hướng về gia đình và cộng đồng hơn cá nhân.
“Raised in an allocentric household, she habitually subordinated her personal ambitions to familial welfare.”
Thuộc về sự chăm sóc bảo bọc của người mẹ đỡ đầu hoặc các phụ nữ khác ngoài mẹ đẻ.
“Aunts and grandmothers provided allomaternal support while the mother resumed shift work.”
Thuộc về hệ thống thân tộc song phương cho phép cá nhân lựa chọn gia nhập dòng cha hoặc dòng mẹ.
“In an ambilateral society, youths decide whether to settle among their father's or mother's kin.”
Hệ thống tính dòng dõi cho phép cá nhân lựa chọn liên kết theo bên nội hoặc bên ngoại.
“In an ambilineal kinship structure, youths decide which side of the family to affiliate with upon reaching adulthood.”
Thuộc tập quán song cư (đôi vợ chồng mới cưới có quyền lựa chọn định cư bên gia tộc nhà trai hoặc nhà gái).
“Economic shifts made ambilocal residence popular among young couples, allowing them to lodge with whichever set of parents offered childcare.”
Thuộc tập quán cư trú bên cô ruột (vợ chồng mới cưới dọn về sống cạnh chị em gái của cha chú rể).
“Kinship researchers documented amitocal patterns in isolated clans where the paternal aunt exercised authority over family rituals.”
Được xác lập hoặc diễn ra trước khi kết hôn, thường dùng cho thỏa thuận tài sản.
“The probate judge enforced the antenuptial agreement, barring the surviving spouse from electing against the decedent's will.”
Có thái độ ân cần chu đáo như bác, chú.
“The senior partner treated junior associates with warm, avuncular affection.”
Thuộc tập quán cư trú bên cậu (đôi vợ chồng mới cưới về định cư gần hoặc cùng nhà với người anh em trai của mẹ chú rể).
“In traditional matrilineal clans, avunculocal residence ensured that the uncle could groom his sister's sons for upcoming familial duties.”
Có thói bè phái hẹp hòi, chỉ gắn kết nội bộ và lạnh nhạt với người ngoài.
“The newcomer felt alienated by the cliquish behavior of colleagues who ate lunch together in cold silence toward outsiders.”
Người có quan hệ huyết thống bên ngoại.
“Genealogists traced every cognate to establish the accurate matriarchal tree.”
Dựa trên cơ sở bạn đời thấu hiểu.
“They transitioned smoothly into a peaceful, companionate marriage in their later years.”
Thuộc về tình cảm lứa đôi và đời sống riêng tư vợ chồng.
“After fifty years of connubial harmony, the elderly couple could anticipate each other's unspoken thoughts.”
Quan hệ xã hội giữa những người cùng giới.
“Exclusive gentlemen's clubs fostered strong homosocial bonds among elite politicians.”
Không thể hòa giải, mâu thuẫn gay gắt.
“The couple divorced due to irreconcilable differences.”
Theo mẫu hệ hoặc dòng mẹ.
“In that indigenous society, land ownership passed through a matrilineal system.”
Có phong tục ở rể hoặc lập nghiệp bên nhà vợ sau lễ cưới.
“The matrilocal society required grooms to relocate permanently to the longhouses managed by their wives' mothers.”
(Hôn nhân) bất đăng đối giữa quý tộc và thứ dân, trong đó vợ và con cái không được thừa kế tước vị.
“The archduke entered a morganatic union, forfeiting his children's rights of succession to the imperial throne.”
Thuộc về tình cảm, mối quan hệ ruột thịt giữa các chị em gái.
“The twin sisters shared an instinctive sororal affection that withstood distance and family feuds.”