Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 401 từ.
Kích thước rất nhỏ bé; sự nhỏ nhặt.
“The parvitude of the mechanical components requires assembly under high magnification.”
Bài văn châm biếm đả kích công khai.
“The tabloid published a biting pasquinade targeting the minister.”
Thể loại biến tấu âm nhạc trên nền giai điệu trầm lặp lại.
“Bach's organ passacaglia builds extraordinary tension over its steady bass theme.”
Nghệ thuật may dải viền, tua rua và dây thắt trang trí
“The haute couture runway highlighted artisanal passementerie applied by master embroiderers.”
Người gia trưởng nắm quyền uy tối cao trong gia đình.
“Nothing occurred under that roof without the express permission of the stern paterfamilias.”
Cơ chế sinh bệnh.
“Understanding viral pathogenesis helps in developing vaccines.”
Tội sát hại cha ruột; kẻ giết cha đẻ của mình.
“In Greek tragedy, Oedipus commits unwitting patricide at the crossroads before discovering his lineage.”
Theo phụ hệ hoặc dòng cha.
“The noble title followed a strict patrilineal rule of succession.”
Hệ thống phụ hệ; việc tính dòng dõi theo họ cha.
“Patrilineality determined land ownership rules in traditional agrarian societies.”
Có tập quán cư trú bên nhà chồng hoặc họ nội sau khi kết hôn.
“Under traditional patrilocal custom, the bride severed daily ties with her birthplace to settle in her father-in-law's compound.”
Chế độ gia sản trị, hình thức cai trị mà ở đó quyền lực nhà nước hòa lẫn với tài sản tư của người đứng đầu.
“State assets under royal patrimonialism were disbursed at the sovereign's sole personal discretion.”
Kỳ thủ tay mơ thi đấu kém cỏi và thường mắc những sai lầm thô thiển.
“The club champion dismantled the visiting patzer in under twenty moves.”
tính chất tội lỗi sai trái
“Strict codes aimed to eliminate even minor institutional peccance.”
Mô phạm thái quá, quá câu nệ tiểu tiết hoặc hay khoe mẽ kiến thức học thuật.
“The reviewer dismissed the monograph for its tedious, pedantic focus on trivial punctuation rules.”
Sự bần cùng, cảnh nghèo túng.
“Hyperinflation wiped out the savings of the middle class, condemning millions to unexpected penury.”
Bất trung, phản bội, xảo trá.
“The general launched an attack aided by perfidious allies.”
Cầu kỳ, xét nét quá mức vào những tiểu tiết vặt vãnh.
“Our persnickety editor flagged every minor comma mismatch in the manuscript.”
Có óc phán đoán sắc bén và hiểu thấu bản chất vấn đề một cách nhanh chóng.
“Her perspicacious appraisal of the boardroom dynamics allowed her to anticipate the coup.”
kiên trì đến mức bướng bỉnh, dai dẳng
“A pertinacious researcher, she pursued the elusive archival proof for a decade.”
Kẻ soi moi vụn vặt, luật sư xảo quyệt nhỏ mọn.
“The court room was tired of arguments from that pettifogger.”
Liên minh các chi tộc, đoàn thể quan hệ thân tộc cổ xưa quy tụ nhiều gia tộc anh em.
“Members of the same phratry assembled seasonally to settle land boundaries and deliberate on communal rituals.”
Thuộc các ngành nghề dịch vụ chăm sóc hoặc văn phòng thường gắn với lao động nữ và lương thấp.
“Sociological research highlighted wage stagnation in traditional pink-collar occupations like child care and secretarial duties.”
Người được bổ nhiệm vào vị trí có lợi lộc nhờ luồn lách hoặc nịnh bợ
“The board replaced the experienced manager with a political placeman.”
Nhà bút chiến chuyên viết bài công kích.
“The outlet hired a fierce polemicist to boost readership.”
Kẻ hèn nhát hạ tiện.
“The captain acted as a poltroon by abandoning ship first.”
Học giả uyên bác có vốn tri thức bách khoa đồ sộ.
“The late medieval polyhistor published authoritative treatises on anatomy, astronomy, and classical rhetoric.”
vị thế vượt trội, tính ưu việt tuyệt đối
“The institute established pre-eminence in the field of quantum physics.”
ưu việt vượt trội, xuất chúng hàng đầu
“He was the pre-eminent constitutional scholar of his generation.”
Tầng lớp lao động bấp bênh, thiếu hợp đồng dài hạn và phúc lợi ổn định.
“Platform gig drivers constitute a growing precariat trapped without standard protections like sick leave.”
Thuyết nguyên thủy; quan điểm cho rằng bản sắc sắc tộc là bất biến và có từ cổ xưa
“The historian argued against primordialism, asserting that ethnic loyalties were fluid constructs created by colonial rulers.”
Tính liêm chính, sự trung thực tuyệt đối.
“Financial auditors praised the CFO for unassailable probity.”
thần đồng, hiện tượng kiệt xuất
“The chess prodigy defeated grandmasters before reaching his thirteenth birthday.”
Tính hiếu chiến, sự thích gây nổ.
“His pugnacity created friction during contract negotiations.”
Sự hèn nhát, tính nhút nhát thiếu dũng khí.
“The council's pusillanimity led to complete policy failure.”
Kẻ phản bội bán nước cấu kết với quân xâm lược chiếm đóng
“Partisan resistance fighters targeted the regional quisling who had administered martial curfews for the invaders.”
Tham lam vô độ, trục lợi và vơ vét của cải một cách tàn nhẫn.
“The rapacious corporate conglomerate bought out and dismantled smaller local rivals.”
Sự tham lam vô độ, lòng cướp bóc.
“Corporate rapacity led to severe environmental destruction.”
Sự ngoan cố, tính chống đối.
“Bureaucratic recalcitrance blocked reform implementation.”
Sự ngay thẳng, đạo đức đứng đắn.
“Her moral rectitude prevented her from accepting undisclosed gifts.”
Hồng hào, ửng đỏ (sắc diện khuôn mặt)
“The cold wind left his usually pale face pleasantly rubicund.”
Thói đạo đức giả.
“She exposed his sanctimony by releasing private message logs.”
lầm lì, ủ rũ và nghiêm nghị
“Her saturnine demeanor disguised a wicked, dry sense of humor.”
Nhà chú giải văn bản cổ.
“The media historian acted as a scholiast on early news sheets.”
Người học mót, tỏ ra hiểu biết sâu rộng nhưng thực chất kiến thức rất nông cạn.
“The reviewer dismissed the paper as the work of an ambitious sciolist.”
Chủ nghĩa ly khai vận động tách rời khỏi một liên bang hoặc quốc gia để lập nhà nước độc lập
“Armed secessionism flared in the maritime provinces following the federal government's unilateral tax mandate.”
Có tính chất xúi giục nổi loạn chống lại thẩm quyền hoặc sự cai trị quân sự.
“The tribunal prosecuted officers for circulating seditious pamphlets among garrisoned troops.”
Quyền chiếm hữu hợp pháp bất động sản tự do theo thông luật.
“The feud was settled once lawful livery of seisin was formally executed before the town elders.”
Lười biếng, thiếu tham vọng và không có chí tiến thủ
“The manager refused to assign critical deployment tasks to shiftless engineers.”
giải tội, xưng tội
“The village priest shrove penitent travellers.”
Tâm lý bất an, hoảng sợ dễ bị kích động trước rủi ro.
“Persistent market skittishness triggered a premature sell-off in sovereign bonds.”
Nhếch nhác, luộm thuộm, thiếu sạch sẽ gọn gàng (thường dùng cho phụ nữ).
“Her slatternly robe and scuffed slippers betrayed an utter disregard for decorum.”
Xã hội đo lường học; phương pháp định lượng để đo lường mối quan hệ xã hội giữa các cá nhân trong nhóm.
“Sociometry maps structural patterns of social attraction and repulsion inside organizations.”
Chải chuốt hoàn hảo, ăn mặc chỉn chu tuyệt đối
“The veteran diplomat always maintained a soigné appearance, right down to his cufflinks.”
mang tính duy ngã
“His argument lapsed into a solipsistic circle ignoring external facts.”
Phân loại thể hình cơ thể
“Exercise prescription depends heavily on individual somatotype.”
Võ sĩ quyền Anh hoặc vận động viên thuận tay trái đứng thế chân phải phía trước.
“The orthodox champion struggled to adjust his defense against an awkward and elusive southpaw.”
Cơ chế phân tách, xu hướng tâm lý nhìn nhận mọi thứ nhị nguyên tuyệt đối tốt hoặc xấu
“Her borderline pathology displayed classic splitting, idealizing her therapist one session and reviling him as an abuser the next.”
Đơ cứng, trơ trơ cảm xúc và không hề biểu lộ sự xúc động hay bận tâm.
“He stood with a stolid expression while the guilty verdict was read aloud in court.”
Chế độ quân phiệt trị nơi quân đội nắm quyền điều hành nhà nước dựa trên luật pháp quân sự
“The bloodless coup solidified a rigid stratocracy that barred civilian magistrates from state cabinets.”
Vật cản ngáng chân gây vấp ngã hoặc cản trở tiến độ.
“Disagreement over territorial sovereignty remained the main stumbling-block to peace.”