Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 474 từ.
Móc chùm trang sức đeo bên hông thắt lưng để treo chìa khóa, kéo hoặc đồng hồ.
“Suspended from her châtelaine, a carved ivory thimble case clicked softly as she walked.”
Áo lót cổ không tay mặc bên trong thân áo khoét sâu
“A ruffled chemisette peeked through the square collar of her riding coat.”
Cấu trúc đảo ngữ đối xứng theo dạng A-B-B-A giữa các vế câu.
“'Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country' is a chiasmus.”
Búi tóc cuộn chặt sau gáy của phụ nữ
“Her dark tresses were smoothed back into a pristine, gleaming chignon.”
Viển vông, ảo tưởng và hoàn toàn không thực tế.
“The founder chased chimerical schemes that ultimately bankrupted the startup within a year.”
Tuyển tập các đoạn văn mẫu mực phục vụ việc học ngôn ngữ hoặc văn học.
“The Sanskrit professor handed out a comprehensive chrestomathy of classical verse for translation drills.”
Thuộc về hoặc liên quan đến lòng đất, âm phủ trong thần thoại cổ đại.
“Ancient Greek worship included offerings to chthonic deities of fertility and death.”
Đi vòng quanh một vật thể hoặc địa điểm, thường mang tính nghi lễ
“Monks circumambulate the reliquary three times before chanting begins.”
hành vi đi bộ vòng quanh một đền đài hay thánh tích tôn giáo trong lúc hành hương
“Devout pilgrims engaged in ritual circumambulation around the golden stupa under the morning sun.”
chẻ đôi, tách rời
“Woodcutters clove large logs for firewood.”
Sự lệch hướng tư duy tự nhiên hoặc thiên kiến ngầm trong quan điểm.
“The critic detected an ideological clinamen in the historian's revised narrative.”
Sự hợp nhất, liên kết các phần riêng rẽ thành một khối thống nhất.
“The coalescence of regional insurgent cells into a unified front fundamentally shifted the balance of the civil war.”
Ngành nghiên cứu sách cổ và bản thảo chép tay như các vật thể vật lý.
“Through codicology, experts determined the exact monastery where the manuscript was bound.”
Bao đũng quần trang trí của nam giới thế kỷ 15–16
“Portraits of King Henry VIII prominently display the embroidered codpiece of his era.”
Được chải chuốt và tạo nếp tóc cực kỳ cẩn thận.
“Impeccably suited and impeccably coiffed, the diplomat dominated the summit stage.”
Ghi chú ở cuối sách ghi chi tiết về việc xuất bản và in ấn.
“The colophon specifies the font and paper used for the volume.”
phân loại ràng buộc theo màu
“The clerk color-bound files for quick sorting.”
Tính khả ước; tình trạng mà các khái niệm hay hệ thống đo lường có thể so sánh trực tiếp dựa trên cùng một chuẩn chung.
“Standardizing lab units restored metric commensurability across all participating international sites.”
Có thể so sánh hoặc đo lường cùng bằng một thước đo chung.
“The economic gains were directly commensurable with the capital investment made.”
sự cùng xảy ra đồng thời
“Researchers observed the concomitance of poverty and violent crimes.”
thuyết hệ quả
“Consequentialism evaluates moral choices purely by their final results.”
Sự hợp nhất tri thức từ các lĩnh vực độc lập để tạo ra một kết luận chung.
“The theory gained support due to the consilience of evidence from genetics and paleontology.”
Chủ nghĩa đồng thuận quyền lực, cơ chế chia sẻ quyền cai trị giữa các nhóm sắc tộc hoặc tôn giáo sâu sắc.
“Post-conflict peace relied on institutionalized consociationalism with guaranteed quotas for all major factions.”
Thuyết kiến tạo; trường phái nhận thức luận khẳng định tri thức khoa học được con người và xã hội chủ động kiến tạo thay vì thụ động phát hiện.
“Social constructivism views scientific categories not as intrinsic nature but as communal cognitive artifacts.”
Chính sách ngăn chặn sự bành trướng quyền lực hoặc ảnh hưởng của một thế lực đối địch.
“Diplomats drafted a long-term strategy of containment to limit the influence of the hostile bloc.”
Phương pháp luận nhấn mạnh vào bối cảnh lịch sử và văn hóa khi phân tích sự việc.
“Strict contextualism prevents historians from misinterpreting ancient texts.”
Sự phân biệt bằng cách đối lập tính chất trái ngược.
“Deductive reasoning works in contradistinction to inductive generalization.”
vị trí đối lập hoặc đặt đối diện
“The contraposition of North and South units stabilized the structure.”
Vành đai an toàn địa chính trị ngăn chặn sự bành trướng ý thức hệ hoặc quân sự.
“Western allies maintained a strict cordon sanitaire to prevent revolutionary movements from spreading.”
đồng thời gian hoặc đồng phạm vi
“The king’s reign was coterminous with the empire’s economic decline.”
Chủ nghĩa sùng bái bằng cấp, coi trọng chứng chỉ hơn năng lực thực tế.
“HR's rigid credentialism prevented experienced self-taught programmers from reaching the interview stage.”
Điều thiết yếu còn thiếu đang được giới học thuật mong đợi hoặc tìm kiếm.
“A comprehensive critical edition of these archival letters remains a major desideratum in the field.”
Lý luận dạy học; khoa học và nghệ thuật truyền đạt tri thức.
“Courses in university didactics help teaching assistants construct effective course syllabi.”
Ngành nghiên cứu và thẩm định văn bản, sắc lệnh lịch sử.
“Diplomatics helped historians identify forged royal decrees in the archives.”
Hình thức tranh biện học thuật trang trọng theo quy tắc kinh viện cổ điển.
“The candidates engaged in an intense theological disputation before the entire doctoral board.”
Bài khảo luận bài bản và chi tiết về một đề tài.
“His disquisition on quantum mechanics baffled the undergraduates.”
Sự bóp méo ý nghĩa
“Changing the adverb caused a total distortion of the facts.”
Giảng viên đại học bậc dưới giáo sư; hoặc hướng dẫn viên học thuật trong bảo tàng.
“After completing his habilitation, he gained the title of docent and was permitted to deliver public lectures.”
Môn khảo thuật ghi chép và tổng hợp các quan điểm triết học của tiền nhân.
“Much of what we know about early Presocratics derives solely from Aristotle's doxography.”
sự chủ quan giải kinh
“Reading modern political theory into ancient scripture is pure eisegesis.”
Nghệ thuật phát âm và diễn thuyết rõ ràng, biểu cảm trước công chúng.
“The broadcast anchor honed her elocution to ensure maximum authority during live breaking coverage.”
có tính giải thích rõ ràng
“The book contains many elucidative diagrams.”
một cách giải thích rõ ràng
“He answered the question elucidatively, leaving no doubt.”
Thuyết trồi; quan điểm cho rằng các hệ thống phức tạp có tính chất mới không thể suy ra từ các phần tử riêng lẻ.
“Emergentism explains how biological life arises from non-living chemical interactions.”
Tính nội sinh; tình trạng một biến độc lập trong mô hình thống kê có tương quan với sai số ngẫu nhiên.
“Unaddressed endogeneity undermines causal claims in observational socioeconomic datasets.”
Hệ quả tất định hoặc điều kiện kéo theo bắt buộc phát sinh từ một tiên đề
“Sacrificing individual autonomy was a necessary entailment of the authoritarian contract.”
Tam cú đoạn ẩn, trong đó một tiền đề được ẩn đi vì coi như đã rõ.
“His claim contained an unstated enthymeme that all technological progress is inherently good.”
Sự uyên bác có được qua việc đọc và nghiên cứu sâu.
“The professor dazzled the audience with her deep erudition.”
Tính ngoại sinh; tình trạng một biến số được xác định độc lập và không chịu sự chi phối từ bên trong mô hình đang xét.
“Instrumental variables must satisfy strict exogeneity to deliver unbiased parameter estimates.”
Thuyết khả sai; quan điểm nhận thức luận cho rằng tri thức thực nghiệm không bao giờ đạt tới mức chắc chắn tuyệt đối.
“A rigorous research ethos requires fallibilism to prevent dogmatic entrenchment around provisional paradigms.”
Nguồn gốc, sự khởi đầu hình thành nên một cái gì đó.
“The crisis had its genesis in loose regulatory oversights five years prior.”
Lời giải thích ngắn chèn ngoài lề bản văn.
“The scribe added a Latin gloss beside the Old English word.”
Bảng chú giải thuật ngữ chuyên ngành ở cuối sách.
“Consult the technical glossary for unfamiliar mathematical symbols.”
Người chú giải văn bản luật hoặc văn kiện cổ thời trung đại.
“Medieval glossators laid the intellectual foundation for modern civil jurisprudence in Bologna.”
Lối nói hoặc phong cách viết đao to búa lớn, khoa trương không cần thiết.
“The politician's grandiloquence failed to distract the audience from the complete absence of tangible policies.”
Khoác lác, phô trương văn vẻ.
“The politician made grandiloquent promises he could never fulfill.”
một cách khoác lác, phô trương văn vẻ
“The mayor spoke grandiloquently about projects he had not yet funded.”
Chứng chỉ tư cách giáo sư độc lập cao nhất sau tiến sĩ tại các đại học châu Âu.
“Passing her habilitation enabled her to supervise PhD candidates and apply for full professorships.”
tính cá thể biệt xuất
“Scotus argued each person possesses a unique haecceity distinguishing them.”
Tác phẩm viết về tiểu sử các thánh nhân; sự tâng bốc tiểu sử quá đà.
“The official biography reads more like hagiography than objective historical analysis.”