Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 4.471 từ.
Đi vòng quanh một vật thể hoặc địa điểm, thường mang tính nghi lễ
“Monks circumambulate the reliquary three times before chanting begins.”
hành vi đi bộ vòng quanh một đền đài hay thánh tích tôn giáo trong lúc hành hương
“Devout pilgrims engaged in ritual circumambulation around the golden stupa under the morning sun.”
chuyển động quay vòng tròn của chi
“Arm circumduction exercises restored shoulder joint flexibility.”
Quanh co, vòng vo tam quốc, dài dòng né tránh trọng tâm.
“The diplomat delivered a circumlocutory answer to evade the interviewer's direct question about sanctions.”
Bệnh xơ gan.
“Chronic alcoholism can lead to liver cirrhosis.”
Phương pháp phân loại nhánh; hệ thống phân loại sinh vật dựa trên các đặc điểm chung phát sinh từ tổ tiên chung gần nhất.
“Cladistics classifies organisms strictly based on evolutionary branching points.”
Lời lẽ hoa mỹ, sáo rỗng chỉ nhằm kiếm tràng pháo tay hoặc sự tán thưởng rẻ tiền.
“Critics dismissed the senator's televised address as populist claptrap devoid of viable policy.”
chẻ đôi, tách rời
“Woodcutters clove large logs for firewood.”
thụ phấn kín không cần hoa nở
“Violets deploy underground cleistogamous blooms when external pollinators are scarce.”
Kỹ thuật lừa đảo ẩn giao diện để dụ người dùng nhấp vào liên kết nguy hiểm.
“Web developers insert frame-killing scripts to prevent clickjacking exploits on online banking pages.”
Mối quan hệ bảo trợ - phụ thuộc nơi chính khách đổi bổng lộc lấy phiếu bầu và sự ủng hộ
“Entrenched clientelism ensured municipal road contracts were exclusively awarded to loyal campaign donors.”
Biểu đồ khí hậu (thể hiện nhiệt độ và lượng mưa trung bình)
“The textbook featured a climatograph illustrating the extreme dryness of hyper-arid deserts.”
Sự lệch hướng tư duy tự nhiên hoặc thiên kiến ngầm trong quan điểm.
“The critic detected an ideological clinamen in the historian's revised narrative.”
Động tác/bàn thắng quyết định chiến thắng
“Striker scored the late clincher to seal the championship title.”
Có thói bè phái hẹp hòi, chỉ gắn kết nội bộ và lạnh nhạt với người ngoài.
“The newcomer felt alienated by the cliquish behavior of colleagues who ate lunch together in cold silence toward outsiders.”
Khung gấp dùng treo phơi quần áo trong nhà
“She draped wet laundry over the wooden clothes-horse near the radiator.”
Thu phục hoặc vô hiệu hóa đối thủ bằng cách lôi kéo họ vào cơ chế của chính quyền
“The premier attempted to co-opt prominent student organizers by appointing them to ceremonial advisory boards.”
Sự lôi kéo hòa giải, việc chính quyền thu phục đối thủ hoặc lãnh đạo đối lập bằng chức quyền nhằm dập tắt phản kháng.
“By offering cabinet posts to key union leaders, the administration achieved the peaceful co-optation of the labor movement.”
Thùng kim loại có quai xách dùng để múc và trữ than cạnh lò sưởi.
“The servant refilled the cast-iron stove from a blackened brass coal-scuttle.”
Sự hợp nhất, liên kết các phần riêng rẽ thành một khối thống nhất.
“The coalescence of regional insurgent cells into a unified front fundamentally shifted the balance of the civil war.”
Thành gờ cao quanh cửa hầm tàu hoặc mép thuyền để ngăn nước tràn vào
“He stepped carefully over the raised coaming into the crew quarters to avoid tripping in the dark.”
Xương cụt.
“She bruised her coccyx after slipping on the ice.”
Ngành nghiên cứu sách cổ và bản thảo chép tay như các vật thể vật lý.
“Through codicology, experts determined the exact monastery where the manuscript was bound.”
Bao đũng quần trang trí của nam giới thế kỷ 15–16
“Portraits of King Henry VIII prominently display the embroidered codpiece of his era.”
Cùng thời đại hoặc có cùng niên đại nguồn gốc.
“The rise of monumental architecture was coeval with the introduction of bronze metallurgy.”
Ô lõm hình học trang trí trên trần nhà hoặc mặt lõm trong của vòm cuốn.
“Recessed hexagonal coffers dramatically decreased the physical weight of the concrete dome.”
Kỹ thuật tạo các ô lõm trang trí trên mặt trần hoặc vòm nhằm giảm trọng lượng và tạo hiệu ứng chiều sâu.
“Intricate octagonal coffering reduced the structural weight of the Pantheon's vast concrete dome.”
Đốt kèm sinh khối cùng với nhiên liệu truyền thống trong lò hơi công nghiệp.
“Cofiring wood pellets in coal-fired power stations immediately reduced plant sulfur dioxide output.”
Sức thuyết phục mạnh mẽ và sự chặt chẽ của một lập luận.
“The cogency of her argument swayed even the most skeptical members of the board.”
Có khả năng đồng thời sản xuất điện năng và nhiệt năng có ích.
“The factory upgraded to a cogenerative plant to cut total carbon emissions.”
Sự suy ngẫm, trầm tư trăn trở về một luận đề.
“After days of intense cogitation, the philosopher published his breakthrough thesis.”
Người có quan hệ huyết thống bên ngoại.
“Genealogists traced every cognate to establish the accurate matriarchal tree.”
Văn bản thừa nhận trách nhiệm pháp lý và tự nguyện chấp nhận phán quyết của bị đơn mà không qua xét xử.
“The debtor signed a cognovit note, waiving the right to formal notice and trial in case of default.”
Được chải chuốt và tạo nếp tóc cực kỳ cẩn thận.
“Impeccably suited and impeccably coiffed, the diplomat dominated the summit stage.”
Bàn mưu tính kế riêng tư.
“The two cousins collogued in the garden to rearrange the family succession plan.”
Sự thông đồng (bất hợp pháp).
“The anti-trust authority fined the three rival construction firms for their collusion in rigging public bids.”
Tích tụ sườn dốc; vật liệu đất đá vụn tích tụ dưới chân dốc do trọng lực kéo xuống.
“Heavy rains mobilized the unstable colluvium, initiating a destructive mudflow down the hill.”
Ghi chú ở cuối sách ghi chi tiết về việc xuất bản và in ấn.
“The colophon specifies the font and paper used for the volume.”
phân loại ràng buộc theo màu
“The clerk color-bound files for quick sorting.”
Kỹ thuật hát luyện giọng luyến láo phức tạp cao độ ở giọng nữ cao.
“The soprano executed the dazzling coloratura passage with effortless clarity.”
Một cấu trúc hoặc khán đài có kích thước khổng lồ.
“The newly unveiled stadium is an imposing colosseum of steel and glass.”
Thái độ nhã nhặn, sự tôn trọng chừng mực lẫn nhau trong quan hệ giao tế cộng đồng.
“Longstanding neighbourhood disputes subsided thanks to a newfound atmosphere of civic comity.”
Người bạn cùng chia sẻ bàn ăn; bạn đồng bàn.
“He found himself seated alongside lively commensals who debated culinary theory until midnight.”
Tập tục ăn uống chung bàn để thắt chặt quan hệ xã hội hoặc nghi lễ.
“Ritual commensality strengthened social solidarity among community members.”
Tính khả ước; tình trạng mà các khái niệm hay hệ thống đo lường có thể so sánh trực tiếp dựa trên cùng một chuẩn chung.
“Standardizing lab units restored metric commensurability across all participating international sites.”
Có thể so sánh hoặc đo lường cùng bằng một thước đo chung.
“The economic gains were directly commensurable with the capital investment made.”
Hành vi trộn lẫn trái phép tiền gửi khách hàng với quỹ vận hành công ty.
“Audit findings revealed severe commingling of customer deposits and firm capital.”
Sự nghiền nhỏ quặng hoặc vật liệu
“Efficient comminution of raw ore minimized energy loss during extraction.”
Đầu bếp phụ việc mới vào nghề làm việc dưới quyền bếp trưởng bộ phận trong gian bếp chuyên nghiệp.
“The commis spent all afternoon peeling root vegetables and restocking the sauté station.”
sự bày tỏ niềm thương cảm
“Colleagues offered commiseration after the brutal takeover failed.”
Thương mại hóa hoặc biến một thứ thành hàng hóa có thể mua bán đại trà.
“Tech giants commodify user behavioral data to build target advertising revenue streams.”
Quá trình biến dịch vụ công nghệ độc quyền thành hàng hóa phổ thông, hạ giá thành.
“Cloud infrastructure commoditization reduced hosting costs significantly across startups.”
Chủ nghĩa cộng đồng nhấn mạnh trách nhiệm cá nhân đối với trật tự và sự gắn kết xã hội
“Civic reformers championing communitarianism argued that unbridled consumerism eroded grassroots municipal cohesion.”
Nghiệp vụ hoán đổi niên kim định kỳ lấy một khoản tiền mặt trọn gói một lần.
“Under the corporate retirement plan, employees approaching pension eligibility may opt for partial commutation to clear personal mortgage debt immediately.”
Các bệnh lý đồng mắc.
“Multiple comorbidities complicated the surgical procedure.”
Dựa trên cơ sở bạn đời thấu hiểu.
“They transitioned smoothly into a peaceful, companionate marriage in their later years.”
Tư sản mại bản phục vụ quyền lợi kinh tế của thế lực ngoại bang hơn là đất nước mình
“Postcolonial theorists denounced the ruling comprador elite for exporting crude mineral rights to foreign conglomerates.”
Hình thức xóa tội thời xưa bằng lời thề thanh minh kèm theo lời thề xác nhận của các nhân chứng bảo lãnh.
“Under early customary law, an accused merchant could establish innocence through compurgation supported by trustworthy peers.”
Trạng thái hiệu năng bị giới hạn bởi tốc độ xử lý của CPU thay vì bộ nhớ hay mạng.
“Video rendering is heavily compute-bound and relies on high processor core counts.”
Kỹ thuật lột vỏ, bỏ hạt và băm thô thực phẩm
“Add the tomato concassé into the pan during the final two minutes.”
