Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 4.471 từ.
Quá trình chuyển đổi chương trình biến đổi dữ liệu một chiều thành hai chiều.
“Bi-directionalization keeps database views synchronized with source tables automatically.”
Vòi nước kim loại có đầu uốn cong xuống dưới dùng trong sân vườn hoặc khu giặt
“The gardener attached the hose to the brass bibcock mounted on the brick wall.”
Đồ vật trang trí nhỏ, hiếm hoặc tinh xảo bày trong nhà
“Dusting the collection of glass bibelots took hours of careful effort.”
Bình gốm hoặc thủy tinh có vòi hút dài dùng để bón thức ăn lỏng cho trẻ sơ sinh hoặc người già ốm yếu tại nhà.
“The nurse tipped the warm broth gently through the porcelain biberon into the frail patient's mouth.”
Hành vi phá hủy sách vở hoặc kho văn bản nghiên cứu.
“Historians documented the catastrophic loss of ancient knowledge caused by political biblioclasm.”
Nhà thư mục học; chuyên gia nghiên cứu và hệ thống hóa sách vở, bản thảo.
“The senior bibliographer authenticated the rare seventeenth-century manuscript before archival cataloging.”
Thư tịch học; ngành khoa học nghiên cứu lịch sử, sản xuất và phân loại sách.
“Her research in bibliology revealed how changes in watermark paper helped date unstamped Renaissance prints.”
Thư mục trắc lượng; việc áp dụng các phương pháp thống kê và toán học để phân tích các ấn phẩm và tài liệu học thuật.
“The funding agency used bibliometrics to map cross-institutional collaborations across nanotechnology institutes.”
Nghệ thuật và kỹ thuật đóng sách hàn lâm cổ truyền.
“Course modules in bibliopegy teach conservation students how to restore historical bindings.”
Bộ sưu tập tài liệu hàn lâm hoặc kho thư viện chuyên ngành.
“The institute established a specialized bibliotheca for medieval manuscript studies.”
Nhà quản lý thư viện viện nghiên cứu hoặc đại học.
“The chief bibliothecary restricted access to the fragile parchment archives.”
lễ kỷ niệm hai trăm năm
“The city celebrated its bicentenary with a massive fireworks display.”
Tính liên thông kép của đồ thị khi loại bỏ một đỉnh bất kỳ không làm ngắt kết nối.
“Network fault tolerance relies on graph biconnectedness.”
Tính chất đồ thị mạng giữ nguyên kết nối ngay cả khi loại bỏ một đỉnh bất kỳ.
“Ensuring biconnectivity in core routing topologies prevents single points of failure.”
Tính dễ bảo, sự ngoan ngoãn vâng lời.
“The older husband selected his young bride specifically for her perceived biddability.”
Tình trạng nền kinh tế có lạm phát và giảm phát xảy ra đồng thời ở các lĩnh vực khác nhau.
“We are experiencing biflation, as commodity prices soar while the value of debt-based assets plummets.”
Chia tách làm hai nhánh rẽ riêng biệt
“The main drainage ditch bifurcates near the estate perimeter.”
Có hai nhánh hoặc chia đôi (dùng tả dụng cụ xiên nĩa ăn chuyên dụng)
“He deftly retrieved the escargot using a delicate bifurcated fork.”
Hỗn hợp bột cái lên men sơ khởi của Ý giúp bánh mì nở dai xốp
“The baker ferments the biga overnight to develop an airy ciabatta.”
Đồ trang sức tinh xảo, nữ trang nhỏ.
“The glass display case housed an exquisite collection of antique bijouterie.”
Tàu thương mại hai cột cờ nhỏ dùng trên kênh rạch và ven biển.
“Merchant goods were moved efficiently along shallow European rivers using a compact bilander.”
Chủ nghĩa song phương trong quan hệ thương mại quốc tế.
“The trade ministry pivoted toward bilateralism, negotiating direct tariff pacts with key partners.”
Tiểu thuyết về quá trình trưởng thành và phát triển tâm lý của nhân vật.
“Jane Eyre remains a classic example of a Bildungsroman tracing psychological growth from childhood.”
Mô hình tối ưu hóa hai cấp với bài toán này lồng bên trong bài toán khác.
“Bilevel programming models game theory dynamics in network routing.”
Gắt gỏng, cáu bẳn và luôn nhìn đời với thái độ cay độc.
“The old scholar was known for his bilious commentary on contemporary literature.”
Tăng bilirubin máu, nồng độ bilirubin cao bất thường trong máu tuần hoàn, thường biểu hiện qua chứng vàng da.
“Severe unconjugated bilirubinemia in neonates risks irreversible neurotoxicity and kernicterus.”
Lừa gạt hoặc chiếm đoạt tiền của ai đó bằng thủ đoạn dối trá.
“The fraudulent investment scheme managed to bilk elderly investors out of millions of dollars.”
Tỷ lệ thời gian làm việc có thể tính phí cho khách hàng.
“Senior consultants must maintain high billability each quarter.”
Bức thư tình (thường đưa lên mặt báo scandal).
“The tabloid printed a intercepted billet-doux between the stars.”
Dao rựa cầm tay có mũi quặp dùng để chặt tỉa cành cây quanh vườn nhà.
“He hung the rusty billhook on a peg inside the garden shed after coppicing the hazel hedge.”
Chế độ song kim dùng cả vàng và bạc làm chuẩn giá trị tiền tệ.
“Nineteenth-century economists debated switching from gold standard to bimetallism.”
Có hai chế độ vận hành hoặc cấu trúc mô-đun kép độc lập trong hệ thống.
“The system uses a bimodular design for concurrent execution.”
Quá trình chuyển đổi hình ảnh nhiều mức xám thành hai màu đen trắng thuần túy.
“Adaptive binarization isolated handwritten text from noisy scanned document backgrounds.”
Thuộc về hoặc liên quan đến cả hai tai, đặc biệt trong việc đánh giá khả năng nghe.
“The audiologist recommended a binaural hearing aid fitting to improve the patient's sound localization.”
Trụ gắn la bàn trên boong tàu cạnh tay lái
“The helmsman kept his eyes fixed on the illuminated dial housed inside the binnacle.”
Việc bổ sung vi sinh vật chuyên biệt để tăng tốc xử lý chất ô nhiễm.
“Bioaugmentation restored soil bacterial balance after the crude oil pipeline leak.”
Sinh khí hậu học
“Forestry researchers applied bioclimatology models to predict shifting tree species distributions.”
Sự tích tụ vi sinh vật và sinh vật biển trên các bề mặt công trình chìm dưới nước.
“Biofouling on tidal turbine blades reduces hydrodynamic efficiency and power generation.”
Có nguồn gốc hoặc được tạo ra từ hoạt động của sinh vật sống.
“Biogenic emissions of volatile organic compounds influence atmospheric cloud formation.”
Liên quan đến sự luân chuyển các nguyên tố giữa sinh vật và môi trường địa chất.
“Human fertilizer overuse alters global biogeochemical nitrogen cycles.”
Lĩnh vực khoa học ứng dụng phần mềm tính toán để phân tích dữ liệu sinh học.
“Modern genomic sequencing relies heavily on scalable bioinformatics pipelines.”
Phương pháp chiết xuất kim loại từ quặng bằng cách sử dụng vi sinh vật.
“Bioleaching allows mining operations to recover copper from low-grade waste rock.”
Toán học sinh học; ngành nghiên cứu mô hình toán cho hiện tượng sinh học.
“Biomathematics provides theoretical framework for modeling infectious disease transmission.”
Quần xã sinh vật; cộng đồng sinh thái lớn của động thực vật đặc trưng cho một vùng khí hậu.
“The taiga represents the largest terrestrial biome on Earth, dominated by coniferous forests.”
Công nghệ sinh trắc học dùng để nhận diện người dùng qua đặc điểm cơ thể.
“High-security data centers mandate biometrics for physical entry authorization.”
Kỹ thuật dùng vi khuẩn để giải phóng khoáng chất có giá trị từ quặng.
“Biomining reduces reliance on toxic chemical solvents in gold extraction.”
Mô phỏng hình thái hoặc cơ chế sinh học trong thiết kế thuật toán và phần cứng.
“Biomorphic computing mimics human neural networks at hardware level.”
Nhựa sinh học được sản xuất từ nguồn sinh khối tái tạo thay vì dầu mỏ.
“Replacing petroleum polymers with bioplastics reduces lifetime product carbon footprints.”
Chính trị sinh học, cách thức quyền lực nhà nước quản lý, kiểm soát và điều tiết cơ thể sống và dân số.
“Mandatory biometric surveillance at borders exemplifies modern biopolitics operating under national security mandates.”
Năng lượng điện hoặc nhiệt thu được từ đốt hoặc chuyển hóa sinh khối.
“Converting forest residue into biopower replaces coal in regional energy mixes.”
Cơ sở chế biến sinh khối thành năng lượng, hóa chất và vật liệu sinh học.
“The biorefinery processes agricultural residue into bio-ethanol and industrial biochemicals.”
An toàn sinh học; quy trình ngăn chặn mầm bệnh xâm nhập đàn gia súc gia cầm
“Commercial poultry operations instituted strict biosecurity to isolate flocks from avian influenza.”
Hiện tượng xáo trộn sinh học; sự xới trộn trầm tích hoặc đất bởi động thực vật.
“Benthic worms enhance nutrient cycling through continuous bioturbation of the seafloor.”
Thuật toán phân chia đồ thị hoặc dữ liệu thành hai tập hợp rời nhau.
“Recursive bipartitioning optimizes floorplan layouts in chip manufacturing.”
Tàu chèo cổ đại có hai hàng mái chèo mỗi bên.
“Archeologists restored the timber frame of an ancient bireme pulled from the Mediterranean seabed.”
Súp kem sệt truyền thống ninh từ vỏ hải sản
“The restaurant is renowned for its velvety lobster bisque.”
Trạng thái của hệ thống mạch có hai mức cân bằng ổn định.
“Flip-flops exploit electrical bistability to store binary bits.”
Nơi vô hình hứng dữ liệu bị mất hoặc tập tin rác bị hủy bỏ trên máy tính.
“Null routing redirects unwanted traffic straight to the bit-bucket.”
Thao tác dữ liệu cấp thấp trực tiếp trên từng bit riêng lẻ bằng toán tử logic.
“Embedded systems rely on bit-manipulation for hardware register control.”
Kỹ thuật xử lý dữ liệu song song bằng cách chia nhỏ số liệu thành các phần bit rời rạc.
“Modern cryptographic ciphers implement bit-slicing to mitigate side-channel timing attacks.”