Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 3.383 từ.
Khung phồng váy lót hình lồng thời Victoria
“The Victorian ballgown relied on a rigid crinoline to maintain its bell shape.”
Cuộc đua xe đạp vòng quanh một cung đường ngắn khép kín trên đường phố đô thị với tốc độ cực cao.
“Braking sharply into every corner, the riders maintained a blistering pace in the city criterium.”
Chi tiết điêu khắc hình búp lá nhô ra dọc theo sườn tháp nhọn hoặc đầu hồi Gothic.
“Stone crockets bristled like stony thorns along the soaring edges of the cathedral spire.”
Điều khoản quy định việc vỡ nợ ở một hợp đồng tín dụng bất kỳ sẽ tự động cấu thành hành vi vi phạm ở các hợp đồng khác.
“The missed bond coupon triggered a cross-default clause across the corporation's outstanding syndicated bank facilities.”
Luồng xu thế trái chiều gây xáo trộn và rủi ro
“Conflicting monetary policy signals created hazardous crosscurrents in the bond market.”
Vỏ bánh giòn dùng làm đế đựng nhân thức ăn
“The chef filled the butter croustade with wild mushrooms.”
Món hải sản hoặc thịt tươi sống được thái lát mỏng và tẩm ướp với dầu ô liu, cam chanh và gia vị.
“The opening course was a delicate sea bass crudo sprinkled with sea salt and pink peppercorns.”
Chai nhỏ đựng giấm, dầu ăn hoặc gia vị trên bàn ăn
“She passed the crystal vinegar cruet across the dinner table.”
Thìa dẹp hoặc gạt kim loại dùng để quét vụn bánh mì trên bàn ăn.
“The waiter skimmed the tablecloth with a curved silver crumber before dessert was served.”
Bảo quản lạnh sâu; kỹ thuật duy trì mẫu mô hay tế bào sống ở nhiệt độ cực thấp mà không làm hỏng cấu trúc tế bào.
“Successful cryopreservation of stem lines requires vitrification protocols that halt destructive ice formation.”
Sự xáo trộn đất do nứt băng và đóng băng theo mùa
“Distinct soil horizons were completely disrupted by centuries of intense cryoturbation.”
Nghiên cứu phá mã và phân tích sơ hở của các hệ thống mật mã.
“Quantum computing poses a severe challenge to classical cryptanalysis techniques.”
Quá trình dùng phần cứng máy tính xử lý phép tính để khai thác tiền điện tử.
“Unauthorized cryptomining consumes excessive CPU power on infected corporate endpoints.”
Hành lang ngầm có mái che và cửa thông sáng trong kiến trúc La Mã cổ đại.
“Patricians strolled within the cool cryptoporticus to escape the blistering summer heat of the forum.”
Tập hợp đồng bộ gồm các thuật toán, khóa và giao thức bảo mật mã hóa.
“The system uses an asymmetric cryptosystem to sign digital certificates securely.”
Đơn vị đo chiều dài cổ bằng khoảng cách từ khuỷu tay đến đầu ngón tay giữa.
“The ancient texts specified that the stone altar be four cubits tall.”
Nước cốt thịt hoặc nước thịt luộc cô đặc sánh mịn dùng để làm nền cho nước xốt và súp trong ẩm thực cổ điển.
“The old recipe called for a rich chicken cullis to fortify the braising liquor.”
Curdlan; một loại beta-glucan polysaccharide dùng làm chất tạo đông trong chế biến thực phẩm
“Food processors incorporate curdlan into reformed surimi products to improve structural texture.”
Lão già gắt gỏng, người xấu tính.
“The old curmudgeon yelled at children playing near his lawn.”
Khuôn viên đất liền kề bao quanh một ngôi nhà ở.
“Police entered the curtilage without a warrant, violating the homeowner's fourth amendment rights.”
Điều khiển học; ngành nghiên cứu hệ thống tự điều chỉnh và các cơ chế phản hồi trong máy móc và sinh vật.
“Cybernetics investigates feedback loops governing biological homeostasis and machine regulation.”
Hành vi tấn công mạng quy mô lớn giữa các quốc gia nhằm mục đích quân sự hoặc chính trị.
“Sophisticated malware targeting power grids is a key component of modern cyberwarfare.”
Môn đua xe đạp vượt địa hình hỗn hợp bùn lầy, dốc cỏ và chướng ngại vật buộc vận động viên phải vác xe chạy.
“She dismounted swiftly, hoisted her mud-caked frame onto her shoulder, and ran up the cyclocross barrier.”
Quá trình hình thành hoặc tăng cường của xoáy thuận hay bão
“Rapid explosive cyclogenesis converted the mild trough into a destructive storm system.”
Tâm điểm ngưỡng mộ, trung tâm thu hút sự chú ý vì vẻ đẹp hoặc sự kiệt xuất.
“The masterpiece became the cynosure of the entire international art exhibition.”
Phần chân tường được trang trí khác biệt so với phần tường trên
“The lower wall was finished with a painted oak dado rail.”
Mối tình thoáng qua không nghiêm túc.
“His summer dalliance ended abruptly once he returned to university.”
Chủ nghĩa công tử bột, phong cách ăn mặc cầu kỳ kiểu cách
“Brummell was credited with popularising 19th-century dandyism through minimalist elegance.”
Bàn viết nhỏ gọn có mặt nghiêng và các ngăn kéo mở dọc bên hông
“He sat at the corner davenport to draft his daily journal entries.”
Kỹ thuật loại bỏ các bản sao dữ liệu trùng lặp để tiết kiệm dung lượng lưu trữ.
“Storage appliances utilize deduplication to optimize available disk capacity in backup arrays.”
Trọng tải toàn phần bao gồm hàng hóa, nhiên liệu và đồ dùng trên tàu chở được
“The newly commissioned bulk carrier has a maximum deadweight of over one hundred thousand tonnes.”
Những nhân sự không còn năng suất, cản trở sự phát triển của cơ quan, tổ chức.
“The new chief transformation officer vowed to prune institutional deadwood in bloated middle management.”
Kỹ thuật ghép nối dữ liệu ẩn danh để xác định danh tính gốc của người dùng.
“Data scientists demonstrated that deanonymization was possible using location correlation records.”
Lệnh cấm tước quyền tham gia đấu thầu hoặc ký hợp đồng với chính phủ.
“The engineering firm was subject to a five-year debarment following systemic safety and compliance violations.”
Sự giảm giá trị nội tại tiền tệ bằng cách giảm hàm lượng kim quý trong tiền xu.
“Imperial debasement of silver coinage ultimately triggered hyperinflation.”
Thủ thuật cắt lọc mô hoại tử.
“Surgical debridement prevented systemic infection in the wound.”
Sự rửa trôi vôi hoặc canxi khỏi thổ nhưỡng do mưa axit
“Prolonged acid rain accelerated soil decalcification across subalpine coniferous forests.”
Quá trình giảm thiểu hoặc loại bỏ lượng khí thải cacbon ra môi trường.
“Grid decarbonisation requires systematic replacement of fossil-fuel plants with solar and wind generation.”
Sự khử cacbon bề mặt thép
“Controlled atmosphere heating prevented unwanted decarburization of high-carbon steel parts.”
Quá trình chuyển đổi lao động thời vụ, hợp đồng tạm thành nhân viên chính thức lâu dài.
“Dock workers mounted protests demanding decasualization so their shifts would be guaranteed week to week.”
Sự rút lui năng lượng cảm xúc khỏi một đối tượng hoặc mối quan hệ
“Mourning requires decathexis from the deceased before psychological energy can reinvest in current relationships.”
Mười lũy thừa ba mươi ba
“The number of distinct cryptographic permutations exceeded one decillion combinations.”
Lối diễn thuyết khoa trương, hùng biện kịch tính trước đám đông.
“The anchor’s impassioned declamation transformed a routine news report into an emotive spectacle.”
Sự suy sụp bù trừ tâm thần, mất khả năng duy trì cơ chế phòng vệ lành mạnh
“Under sustained occupational duress, his coping mechanisms failed, plunging him into acute psychotic decompensation.”
Quá trình phân định và loại bỏ xung đột trong hệ thống tự động hoặc luồng dữ liệu.
“Automated spectrum deconfliction prevents wireless sensors from interfering with regional radar equipment.”
Sự tách rời (kinh tế/công nghệ).
“The rapid decoupling of the two superpowers' tech sectors has forced global supply chains to duplicate their infrastructure.”
Quá trình giảm quy mô lực lượng lao động của tổ chức
“Decruitment strategies included offering early retirement incentives.”
sự xuôi dốc hoặc chạy kéo dài xuống
“The leaf base displays clear decurrence along the plant stem.”
Hành vi biển thủ hoặc lạm dụng vốn được giao quản lý.
“The treasurer faced criminal charges after attempting to defalcate trust assets.”
Hành vi gian lận hoặc bòn rút quỹ tiền tệ do mình quản lý.
“Auditors uncovered massive defalcation carried out by the senior treasury clerk over five years.”
Điều khoản làm mất hiệu lực hoặc điều kiện giải trừ nghĩa vụ trong văn tự.
“Full repayment of the debt activated the defeasance clause, releasing the collateral.”
Sự ly khai chính trị, hành vi từ bỏ bổn phận hoặc chạy sang hàng ngũ phe đối lập hay quốc gia khác.
“The high-level defection of the intelligence chief dealt a catastrophic blow to the regime's security.”
Vị trí ẩn nấp khuất tầm hỏa lực hoặc quan sát của đối phương
“Tanks sheltered in the creek defilade awaiting the signal to advance.”
Chỉ số điều chỉnh lạm phát dùng chuyển đổi giá trị thực tế và danh nghĩa.
“Economists applied the GDP deflator to measure underlying domestic output growth accurately.”
sự chệch hướng khỏi đường đi thẳng
“A sudden wind gust caused a deflection in the projectile trajectory.”
Sự khử khí trong chất lỏng
“Vacuum degasification prevented gas bubbles from forming inside molten steel ingots.”
Sự tẩy dầu mỡ công nghiệp
“Ultrasonic degreasing removed machine oil from complex engine parts.”
Hiện tượng nứt nẻ tự nhiên của bao phấn, quả khô khi chín để giải phóng hạt
“Breeders selected non-shattering cultivars to minimize pod dehiscence before mechanical harvest.”
Nỗi chán chường, buồn bã và suy sụp tinh thần.
“An air of deep dejection permeated the locker room after the crushing defeat.”
Hiện tượng hút ẩm rồi tự chảy rữa, tan biến dần.
“The pure chemical salt underwent rapid deliquescence when exposed to the high humidity of the tropical air.”