Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 161 từ.
Hệ thống chuyển tiền phi chính thức vận hành ngoài mạng lưới ngân hàng truyền thống.
“Migrant workers utilized hawala networks to send remittances home without banking fees.”
Nghĩa vụ cống nạp tài sản tốt nhất của tá điền cho địa chủ phong kiến khi tá điền qua đời.
“The manor rolls documented the seizure of the finest beast as a heriot.”
Hiện tượng siêu lạm phát với mức tăng giá phi mã làm xói mòn gần như hoàn toàn sức mua của tiền tệ.
“Uncontrolled hyperinflation forced retailers to reprint menu prices and shelf tags several times per day.”
Tình trạng túng quẫn, nghèo xơ xác, không có xu dính túi.
“Despite his current aristocratic pretensions, his chronic impecuniousness is well documented by creditors.”
Sự bồi thường, sự đảm bảo khỏi rủi ro.
“The board members demanded full indemnification before agreeing to sign off on the highly controversial acquisition.”
Học thuyết kinh tế Keynes.
“In response to the severe recession, the administration embraced Keynesianism by launching massive infrastructure projects to stimulate growth.”
Chủ nghĩa trọng tiền.
“Strict adherence to monetarism led the central bank to ignore rising unemployment as long as money supply targets were met.”
Thay thế nghĩa vụ hợp đồng cũ bằng nghĩa vụ mới giữa các bên liên quan.
“The clearinghouse agreed to novate derivative contracts between trading counterparties.”
Sự thế nợ pháp lý thay thế hợp đồng cũ bằng hợp đồng mới.
“Novation transferred all debt payment liabilities to the secondary counterparty.”
Tình trạng vốn góp vượt quá giá trị thực tế của tài sản hoặc khả năng sinh lời.
“Overcapitalization depressed return on equity, leading shareholders to demand restructuring.”
Tình trạng dàn trải quá mức vượt quá khả năng chống đỡ.
“Aggressive branch expansion caused dangerous financial overextension for the lender.”
Tình trạng quá tải nợ nần vượt quá khả năng chi trả của hộ gia đình.
“Soaring interest rates pushed vulnerable families into structural overindebtedness.”
Kèo cược xâu
“Bettor lost the four-team parlay due to a late second-half goal.”
Tiền thưởng hoặc phụ phí nhỏ trả cho thuyền trưởng và thủy thủ đoàn để chăm sóc hàng hóa cẩn thận
“The merchant's bill listed ocean freight alongside a separate line item for primage and port charges.”
Hoang phí, tiêu xài phung phí tài nguyên hoặc sống phóng túng.
“His profligate spending on luxury cars rapidly eroded his inherited fortune.”
Yêu cầu bổ sung tiền ký quỹ để duy trì ngưỡng an toàn tài khoản.
“Volatile price swings triggered urgent remargining demands from prime brokers.”
Sự khôi phục sử dụng một tài sản/tiền tệ làm phương tiện thanh toán.
“The government initiated remonetization by re-issuing legal banknotes into active circulation.”
Hợp đồng thế chấp hàng hóa trên tàu để vay vốn hàng hải.
“Merchants used respondentia contracts to insure valuable trading cargo overseas.”
Điều chỉnh tăng giá trị chính thức của đồng tiền hoặc tài sản.
“The central bank decided to revalue the currency following strong export surplus performance.”
Chứng chỉ tiền tệ tạm thời lưu hành thay thế cho tiền pháp định trong các giai đoạn thiếu hụt thanh khoản.
“During the severe cash shortage, the municipality distributed municipal scrip so civil servants could purchase essential groceries.”
Chứng khoán hóa các khoản nợ hoặc tài sản tài chính.
“Investment banks securitize residential mortgages to resell them on secondary bond markets.”
Lợi nhuận thu được từ chênh lệch giữa mệnh giá tiền tệ và chi phí sản xuất nó.
“Central banks generate seigniorage whenever physical currency demand expands rapidly.”
Tịch thu, sung công.
“The court ordered the authorities to sequestrate the fugitive billionaire's luxury properties across Europe.”
Hiện tượng giảm kích thước hàng hóa nhưng giữ nguyên giá bán lẻ.
“Consumers complained about widespread shrinkflation across grocery food lines.”
tội buôn bán thánh vụ
“The medieval bishop was condemned for committing simony.”
Tiền đúc bằng kim loại quý trái ngược với tiền giấy.
“The bank reserves held substantial specie to back issued paper certificates.”
Thuộc về hoặc gây ra tình trạng đình phát kinh tế.
“Geopolitical trade disputes threatened to create severe stagflationary pressures across imports.”
Tình cảnh túng quẫn hay hiểm nghèo ngặt nghèo.
“The sudden collapse of sales reduced the firm to desperate financial straits.”
Thế quyền, thay thế quyền lợi và trách nhiệm pháp lý/tài chính của bên khác
“The insurer was subrogated to the rights of the policyholder to recover workplace damages.”
Sự thế quyền bồi thường cho phép bảo hiểm đòi nợ từ bên chịu trách nhiệm.
“The insurance company exercised subrogation rights to pursue liability damages.”
Khoản trợ cấp chính phủ dành cho tổ chức hoặc ngành công nghiệp.
“The agricultural sector relied heavily on state subvention to cushion against price volatility.”
Quỹ hưu trí công ty hoặc khoản đóng góp tích lũy cho việc nghỉ hưu
“The HR director reviewed the company's superannuation contribution matching rates.”
Khoản thuế phụ thu tính thêm trên nền mức thuế hiện hành.
“The government introduced a temporary surtax on high corporate profits.”
Giá trị cổ phần nhận được dựa trên công sức và thời gian bỏ ra thay vì vốn tiền mặt.
“Founding partners invested pure sweat equity into the startup during the first year, working eighty-hour weeks without drawing salary.”
Khoản thuế hoặc trích nộp một phần mười thu nhập hàng năm.
“Agricultural workers historically paid a mandatory tithe to the parish church.”
Mô hình đầu tư dồn vốn trong đó lợi tức tăng lên khi các thành viên qua đời.
“Early life insurance models evolved from eighteenth-century tontine structures.”
Một phần hoặc phân lớp rủi ro cụ thể trong gói chứng khoán cấu trúc.
“Investors bought the senior tranche due to its AAA credit rating safety.”
Không có đủ giá trị tài sản bảo đảm cần thiết để che chắn rủi ro cho dư nợ hiện hành.
“As real estate prices cratered, the mortgage portfolio became dangerously undercollateralized, threatening the solvency of regional lenders.”
Sự định giá tài sản hoặc tiền tệ thấp hơn giá trị thực.
“Persistent currency undervaluation boosted export competitive advantage artificially.”
Thời hạn thanh toán hối phiếu thương mại quốc tế theo thông lệ.
“The credit bill specified a standard ninety-day usance for overseas settlement.”
Có tính chất bóc lột do áp đặt lãi suất cho vay quá cao trái với quy định pháp luật.
“The consumer tribunal invalidated the credit contract, ruling that the forty-five percent annual compounding charge was usurious.”