Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 4.471 từ.
Chủ nghĩa chống thực dân
“Militant anticolonialism organized insurgent networks across the occupied provinces.”
Có tính chất ngăn cản, bóp nghẹt hoặc triệt tiêu cạnh tranh công bằng trên thị trường.
“Regulators launched a formal probe into the telecommunication giant's anticompetitive rebate schemes.”
Tương quan nghịch; mối quan hệ nghịch đảo giữa hai biến số ngẫu nhiên.
“The data revealed a strong anticorrelation between predator density and seedling survival rates.”
Đi ngược chu kỳ kinh tế nhằm ổn định vĩ mô
“The central bank enacted anticyclical reserve requirements to temper speculative lending during booms.”
Quá trình hình thành hoặc tăng cường của một áp cao khí quyển
“Persistent anticyclogenesis over Western Europe caused a protracted summer drought.”
Ghi lùi ngày trên văn bản công văn
“The legal team refused to antidate the employment contract.”
Tập hợp kỹ thuật mã nguồn được cài cắm nhằm phát hiện và cản trở việc phân tích, gỡ lỗi phần mềm.
“Sophisticated ransomware employs antidebugging routines to shut down immediately whenever memory inspection tools attach to its process.”
Phản dân chủ hoặc chống lại các nguyên tắc tự do dân chủ.
“Limiting independent press coverage of elections is inherently antidemocratic.”
điều khoản chống pha loãng cổ phiếu
“The fund insisted on antidilution rights before investing.”
chống pha loãng giá trị cổ phiếu
“Convertible bonds with antidilutive effects were excluded from the diluted EPS calculation.”
Hiện tượng chống bài niệu, sự sụt giảm lưu lượng lọc nước tiểu do tăng hấp thu nước ở thận.
“Vasopressin secretion promotes renal antidiuresis to preserve intravascular volume during severe dehydration.”
Chống bán phá giá; nhằm ngăn chặn việc xuất khẩu hàng hóa dưới giá thành sản xuất.
“The trade commission enacted punitive antidumping tariffs against subsidized steel imports.”
Thuốc có tác dụng chống nôn và buồn nôn.
“The oncology nurse administered a powerful antiemetic prior to starting the chemotherapy infusion.”
Chủ nghĩa chống phát xít
“Underground antifascism coordinated worker strikes across occupied manufacturing centers.”
có tác dụng giảm mỏi cơ và tiêu chấn dùng trong bề mặt lót sàn phòng tập hoặc thảm tập võ
“The gym floor was resurfaced with antifatigue vulcanized rubber to protect the weightlifters' joints.”
Hiện tượng phản sắt từ, trạng thái từ tính mà các mômen từ lân cận tự sắp xếp đối song song và triệt tiêu từ tính tổng cộng.
“Neutron diffraction experiments confirmed the emergence of antiferromagnetism in the transition metal oxide below eighty kelvins.”
Có tính năng ngăn chặn sự bám dính của vi sinh vật biển, hà hến và cặn hữu cơ trên bề mặt kim loại hoặc vỏ tàu.
“Applicators coated the offshore wind turbine transition pieces with a fluoropolymer antifouling layer to reduce underwater maintenance.”
Chủ nghĩa phản nền tảng; quan điểm nhận thức luận phủ nhận sự tồn tại của các chân lý tiên đề cố định tuyệt đối.
“Postmodern critique relies on antifoundationalism to challenge the absolute authority of universal meta-narratives.”
Năng lực của mô hình kinh doanh hoặc cấu trúc kinh tế trở nên vững mạnh hơn khi chịu áp lực, biến động và khủng hoảng thị trường.
“By decentralizing supply chains, the retailer achieved genuine antifragility against unexpected trade embargoes.”
Giảm ma sát; dùng cho vật liệu lót ổ trục hoặc lớp phủ trượt trong chi tiết máy công nghiệp
“Babbitt lining provides an antifriction surface that conforms to rotational imbalances inside heavy marine crankshaft journals.”
Có tác dụng chống nấm, dùng để tiêu diệt hoặc ức chế sự phát triển của nấm
“The dermatologist prescribed an oral antifungal medication after topical creams proved ineffective.”
Tính kháng nguyên, khả năng kích hoạt phản ứng miễn dịch hoặc liên kết với kháng thể đặc hiệu.
“Structural modifications to the surface protein markedly attenuated its antigenicity without dismantling its binding motif.”
Bộ gen kháng; chuỗi ARN hoặc ADN bổ sung toàn phần làm khuôn tái bản trong virus.
“Quantification of the antigenome confirmed active intracellular replication of the negative-strand RNA virus.”
Phong trào phản đối toàn cầu hóa
“Massive antiglobalization protests disrupted summit negotiations regarding market deregulation.”
Bản thảo mẫu hoặc bản gốc được dùng để sao chép lại trong văn bản học.
“Paleographers identified several transcription errors where the copyist misread the archaic antigraph.”
Xà cạp hoặc ống bọc chống nước bảo vệ ống quần và bốt khi cưỡi ngựa dưới bùn lầy.
“The gentleman donned stiff leather antigropelos before riding through the storm.”
Chống nhiễu tín hiệu
“Military drones utilize antijamming algorithms to preserve satellite control connections under electronic warfare.”
Nhóm kinh thư tranh cãi, các tác phẩm bị hoài nghi về tính chính thống trong kinh thánh.
“Early Church historians separated undisputed canonical books from contested antilegomena.”
thuộc hệ thống phanh chống bó cứng bánh xe trong đua xe thể thao địa hình hoặc xe máy phân khối lớn
“Riders disabled the rear antilock system to enable deliberate brake slides around tight gravel corners.”
Hành vi bài xích bằng lời lẽ (sự xúc phạm, định kiến ngôn từ ngấm ngầm nhắm vào kẻ ngoài cuộc trong nhóm).
“Subtle antilocution at the family dinner table betrayed lingering prejudices against the son's foreign fiancée.”
Mâu thuẫn ngữ nghĩa hoặc sự tự phủ định lẫn nhau trong một văn bản hay diễn ngôn công khai.
“Sharp interviewers immediately seized upon the policy antilogy between the minister's radio interview and the party manifesto.”
Tấm vải nhỏ lót đầu hoặc tay ghế để tránh làm bẩn tựa ghế
“Grandmother embroidered a floral pattern onto the linen antimacassar.”
Ghim dùng để giữ chặt miếng vải phủ lưng ghế
“She replaced the tarnished antimacassar-pins with polished brass ones to freshen up the parlour chairs.”
Màn diễn hài hước hoặc dị biệt mở đầu cho kịch mặt nạ hoàng gia.
“Actors performed a chaotic antimasque featuring grotesque monsters before the royal entrance.”
Biện pháp tu từ lặp lại một câu hoặc cụm từ nhưng đảo ngược thứ tự từ ngữ.
“The orator's reliance on antimetabole gave the broadcast interview a memorable, polished cadence.”
Có tác dụng ức chế hoặc ngăn chặn quá trình phân bào, thường dùng trong điều trị ung thư
“The oncologist added an antimitotic drug to the regimen to halt the rapid tumour growth.”
Kháng đột biến; có khả năng ức chế hoặc ngăn ngừa các tác nhân gây đột biến gen.
“The plant extract showed notable antimutagenic potential in the bacterial reverse mutation assay.”
Cấu trúc phi tự sự, thủ pháp phá vỡ trật tự tuyến tính hoặc cốt truyện truyền thống trong điện ảnh và truyền thông.
“The experimental documentary relied on pure antinarrative, juxtaposing archival war reels with silence instead of voiceover exposition.”
Thuyết phản sinh sản, lập trường triết học đánh giá việc sinh ra đời là mang giá trị tiêu cực.
“Antinatalism posits that bringing sentient beings into existence inflicts unnecessary suffering.”
Có tác dụng ức chế bài tiết natri qua nước tiểu.
“Hyperaldosteronism produces marked antinatriuretic responses in distal nephron tubules.”
Phản neutrino, hạt phản vật chất trung hòa về điện tương ứng với một neutrino.
“Underground scintillators monitored reactor flux by capturing the inverse beta decay triggered by antineutrinos.”
Sự ức chế cảm thụ đau, quá trình ngăn chặn dẫn truyền xung thần kinh gây đau lên hệ thần kinh trung ương.
“Endogenous opioid release mediates stress-induced antinociception during life-threatening encounters.”
Thuộc bụng sóng, vị trí có biên độ dao động cực đại trong một trường sóng dừng.
“The sensor was positioned precisely at the antinodal plane to maximize the acoustic levitation efficiency.”
thuyết phản luật pháp
“The sect was accused of antinomianism for disregarding traditional morals.”
Mâu thuẫn hoặc nghịch lý giữa hai nguyên tắc đều có vẻ đúng và hợp lý.
“Kant analyzed the central antinomy between free will and physical determinism.”
Tiểu thuyết phản truyền thống, cố tình phá vỡ cốt truyện, phát triển nhân vật và trình tự thời gian
“Robbe-Grillet produced the definitive antinovel by stripping the narrative of psychological interiority and linear progression.”
Chống oxy hóa; có khả năng trung hòa các gốc tự do và ngăn ngừa suy thoái oxy hóa.
“The enzyme system provides an antioxidative defense against reactive oxygen species during cellular stress.”
Chất phụ gia chống lão hóa do ozone trong quá trình lưu hóa cao su công nghiệp và lốp xe
“Tire sidewall compounds require high concentrations of paraphenylenediamine antiozonant to migrate continuously toward the tread surface and neutralize atmospheric ozone.”
Có cảm giác ác cảm, bài xích bẩm sinh hoặc không thể hòa hợp với ai hay cái gì.
“The conservative scholar remained fundamentally antipathetic to modern deconstructionist theories.”
Mẫu thiết kế ngược (giải pháp phổ biến nhưng gây hậu quả xấu trong kỹ thuật phần mềm).
“Hardcoding database credentials inside client applications remains a dangerous antipattern in modern cloud architecture.”
Khuynh hướng triển khai các thói quen thiết kế phần mềm lặp đi lặp lại mang lại tác hại hoặc kém hiệu quả.
“Unchecked code sprawl and rapid prototyping often lead to severe antipatterning inside legacy system frameworks.”
Nhu động ngược, sự co thắt dạng sóng của cơ trơn ống tiêu hóa đẩy các chất chứa bên trong ngược chiều về phía miệng.
“Fluoroscopy documented episodes of duodenal antiperistalsis that forced biliary secretions retrogradely into the gastric cavity.”
Tập sách chứa các bài ca đối đáp trong phụng vụ.
“The choir illuminated a grand parchment antiphonal dating from the 14th century.”
Sách ghi chép các bản nhạc phụng vụ xướng đáp.
“Monks illuminated the parchment pages of the choir's medieval antiphonary.”
Thủ pháp mỉa mai bằng cách dùng từ ngữ mang nghĩa hoàn toàn trái ngược với thực tế muốn biểu đạt.
“The satirist deployed cutting antiphrasis, referring to the censorship decree as an 'enlightened liberation of the press'.”
Phản tính đa nguyên, chủ trương loại trừ sự tồn tại của nhiều đảng phái hoặc quan điểm.
“The regime's antipluralist rhetoric aimed to delegitimize all remaining opposition parties.”
Địa điểm nằm đối xứng trực tiếp xuyên qua tâm Trái Đất
“Direct oceanic exploration extended to coordinates located at the antipodes.”
Tâm lý bài chính trị; thái độ bất mãn, phủ nhận và chối bỏ các đảng phái cũng như tiến trình chính trị nghị trường truyền thống.
“Populist demagogues capitalized on pervasive antipolitics to delegitimize democratic institutions and capture the electorate.”
Có tác dụng làm giảm hoặc ngăn chặn cảm giác ngứa.
“Topical calamine lotion serves as a soothing antipruritic measure for contact dermatitis.”
Thuốc dùng để ngăn ngừa hoặc hạ sốt.
“Ibuprofen acts as both a painkiller and an antipyretic when dealing with viral infections.”