Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 143 từ.
thủ pháp tôn dáng
“Belt allows waistline accentuation.”
được điểm xuyết đầy đủ phụ kiện
“The heavily accessorized model showcased layered chains, wide belts, and tinted sunglasses.”
Kiểu xếp ly zíc zắc đều đặn hình đàn xếp trên vải, có thể co giãn linh hoạt theo từng chuyển động.
“The metallic maxi skirt featured accordion pleats that fanned out dramatically as she walked.”
Phụ kiện hoặc đồ dùng kèm theo trang phục.
“He completed the equestrian ensemble with fine leather accouterments including spur straps.”
trang bị, điểm xuyết trang phục hoặc phụ kiện cầu kỳ
“Stylists accoutred the celebrity in layered vintage jewels for the red carpet entrance.”
Phụ kiện trang phục đi kèm.
“A leather belt was the final accoutrement added to the outfit.”
Miêu tả chất liệu vải bò được xử lý tẩy màu loang lổ tạo hiệu ứng vân đá bạc màu.
“The revival collection showcased oversized acid-wash jackets inspired by nineties streetwear.”
dáng chữ A (hẹp ở hông/eo và xòe rộng dần xuống dưới gấu)
“She wore a classic aline skirt that balanced the structured silhouette of her jacket.”
thích hợp cho mọi thời tiết, chống chọi thời tiết khắc nghiệt
“The brand unveiled an all-weather trench coat lined with detachable thermal fleece.”
Các thao tác chỉnh sửa, cắt bóp kích thước trang phục cho vừa vặn.
“The tuxedo required minor waist alterations before it hung cleanly along the spine.”
phi giới tính, mang nét pha trộn giữa nam tính và nữ tính
“Oversized tailoring gave the menswear collection a distinctly androgynous appeal.”
Mang họa tiết da hoặc đốm lông thú hoang dã trong thời trang.
“The autumn runway showcased an animalier aesthetic with bold cheetah-print wool cloaks.”
dài chạm mắt cá chân (về váy hoặc quần)
“She paired an ankle-skimming pleated skirt with block-heeled leather boots.”
trào lưu ăn mặc phản đối mốt thời trang thịnh hành
“Grunge subculture emerged as a direct anti-fashion reaction against 1980s glamour.”
chống xù lông (vải len hoặc nỉ)
“This fleece jacket uses anti-pill fabric to maintain its smooth surface after washing.”
Trào lưu phản thời trang, chủ động chối bỏ xu hướng thương mại để chuộng phong cách nổi loạn hoặc thực dụng.
“The grunge aesthetic originated as a form of antifashion before being absorbed into mainstream runways.”
Được làm giả cổ.
“The jacket was crafted from antiqued leather to give it a rugged, vintage appeal.”
Đạt chuẩn chất lượng để may mặc trực tiếp lên cơ thể người.
“The workshop uses only apparel-grade merino wool that causes zero skin irritation.”
được ăn vận, mặc trang phục (thường là sang trọng hoặc đặc thù)
“The dignitaries were impeccably apparelled in bespoke morning suits for the ceremony.”
Trạng thái ăn diện chỉnh tề, khoác lên mình y phục tươm tất hoàn thiện.
“His immaculate apparelledness set him apart from the casual observers standing in the foyer.”
váy yếm không tay, thường mặc lót kèm áo bên trong
“She styled the linen apron dress over a crisp white poplin shirt for a layered silhouette.”
Kiểu áo len đan vặn thừng
“He pulled a thick Aran over his head before heading out into the biting coastal storm.”
cấu trúc đệm hỗ trợ vòm chân trong thiết kế giày
“Modern luxury sneakers integrate ergonomic arch-support without sacrificing sleek silhouettes.”
vòng nách áo (đường cắt và may nối giữa thân áo và tay áo)
“The tailor widened the armscye to allow the client greater ease of movement across the shoulders.”
Được thắt cổ áo theo kiểu khăn quàng ascot trang trọng.
“He wore an ascot-tied blouse beneath his double-breasted velvet smoking jacket.”
Tính chất bất đối xứng có chủ đích trong cấu trúc cắt may thời trang.
“The gown derived its visual drama from the sharp asymmetricality of its neckline.”
xưởng thiết kế thời trang, xưởng may thủ công cao cấp
“The Parisian atelier spent over three hundred hours hand-beading the runway showpiece.”
phom dáng may đo rộng vai hẹp eo cho người có thể hình vạm vỡ
“Men with broad chests often prefer shirts crafted with an athletic cut.”
Ăn bận, khoác lên mình trang phục.
“Guests arrived attired in formal evening wear.”
Phong cách tiên phong, vượt khuôn mẫu
“Her designs represent the vanguard of sustainable fashion.”
Khăn trùm đầu hình tam giác thắt nút dưới cằm.
“She draped a printed silk babushka over her hair to protect her coiffure from the wind.”
Hở toàn bộ hoặc phần lớn phần lưng.
“The crimson velvet gown had a daring backless cut that plunged down to the waistline.”
Danh mục sách cũ vẫn còn được nhà xuất bản in và bán.
“The publishing house relies heavily on its extensive backlist to maintain steady revenue during dry seasons.”
hành động chuyển dư nợ tín dụng sang nơi khác để chịu lãi thấp hơn
“A balance transfer helped him consolidate three high-interest loans into one zero-rate account.”
Áo khoác dài dáng suông cài nút kín cổ với tay raglan chống mưa gió.
“He wrapped himself in a houndstooth balmacaan to ward off the brisk autumn drizzle.”
Dây đai đeo chéo ngực cách điệu làm phụ kiện thời trang.
“The model wore a studded leather bandolier over an otherwise minimalist black tunic.”
Hiệu ứng đám đông thúc đẩy nhu cầu thị trường tăng đột biến.
“Aggressive social marketing triggered a bandwagon effect that depleted retail inventories.”
Thiết kế hở lưng.
“The evening gown featured a dramatic bareback cut.”
Quá trình đàm phán, thương lượng các điều khoản hợp đồng hoặc giá cả giao dịch.
“Collective bargaining between the transport union and rail operators averted a nationwide logistics shutdown.”
Vải lụa mỏng nhẹ mềm mại dùng may rèm voan hoặc ga gối
“Sunlight filtered gently through sheer curtains sewn from white batiste.”
Món đồ trang sức nhỏ rực rỡ nhưng giá trị thấp dùng để làm điệu.
“Her festive outfit was accented with glittering plastic baubles strung into a choker.”
Đính đá quý hoặc đồ trang sức lên trang phục.
“Artisans spent hours to bejewel the couture jacket.”
Đính nhiều đá quý
“She carried a bejeweled clutch that caught the light.”
Được cắt xéo 45 độ so với canh sợi dệt để tạo độ ôm và rủ tự nhiên.
“The 1930s-inspired bias-cut slip dress clung seamlessly to the contours of her body.”
Hoạt động chào giá hoặc tham gia đấu thầu cạnh tranh để giành quyền mua tài sản hay nhận hợp đồng.
“Aggressive bidding among private equity firms drove the acquisition price of the semiconductor plant higher.”
Đắt giá, cao cấp và có giá trị thương mại lớn
“The enterprise closed three big-ticket infrastructure contracts this month.”
Mang phong cách áo da mô tô cá tính.
“She wore a black biker jacket over her silk slip dress.”
Rộng thùng thình và bay bổng theo làn gió.
“She wore a billowy chiffon maxi dress that floated gracefully with every step.”
Có phom dáng phồng rộng thu gấu.
“The designer introduced bloomer shorts for spring.”
Quần phồng ngắn mặc lót hoặc dạo phố.
“The runway featured modern satin bloomers.”
Áo khoác ngắn chít eo phồng.
“A suede blouson added texture to his outfit.”
Mũ cói cứng vành thẳng và chóp phẳng viền dải ruy băng.
“Gentlemen at the summer regatta paired cream linen trousers with a traditional straw boater.”
Cổ áo thuyền ngang vai.
“A classic boatneck top paired well with the pencil skirt.”
Kẹp ghim tăm nhỏ bằng kim loại uốn cong dùng để kẹp chặt lọn tóc.
“The hairstylist used dozens of concealed bobby-pins to anchor the intricate bridal updo.”
thân áo trên của váy đầm từ vai đến eo
“The seamstress tightened the bodice of the evening gown to ensure a snug fit around the ribcage.”
Phong cách phục trang lãng mạn thời xưa.
“The collection drew heavy aesthetic cues from classic bodice-ripper tropes.”
Áo liền thân ôm sát vóc dáng.
“She paired a black bodysuit with wide-leg trousers.”
Phong cách thời trang phóng khoáng, tự do.
“She loves boho dresses with intricate embroidery.”
Áo khoác lửng ngang ngực.
“She matched the evening dress with a velvet bolero.”
Có lót nẹp định hình (bằng nhựa hoặc kim loại) để giữ phom áo.
“The strapless evening gown featured a heavily boned bodice that eliminated the need for a bra.”