Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 34 từ.
Tích lũy, lớn dần lên.
“The discount on the bond will accrete steadily until it reaches face value at maturity.”
Phạt tiền một cá nhân theo quyền quyết định của tòa án chứ không theo mức luật định cứng nhắc.
“The judge decided to amerce the corporation for repeated non-compliance with the disclosure order.”
Phân bổ chi phí tài sản hoặc thanh toán khoản nợ dần theo thời gian.
“Corporations amortise intangible assets like patents over their expected useful life.”
Chuyển đổi một quỹ tích lũy thành dòng thanh toán niên kim định kỳ suốt đời.
“Pensioners decide to annuitize lump-sum savings upon reaching statutory retirement ages.”
Chứng nhận chính thức rằng một tài liệu hoặc báo cáo tài chính là chính xác.
“The independent auditor must attest to the validity of the corporate earnings report.”
để lại tài sản, đất đai hoặc di vật cho người thân thông qua di chúc
“The grandmother chose to bequeath her antique jewelry collection to her eldest granddaughter.”
Tự khởi nghiệp và phát triển bằng vốn tự có mà không vay ngoài.
“The founders chose to bootstrap their enterprise rather than surrender equity to investors.”
Thế chấp tài sản để bảo đảm cho một khoản vay hoặc nghĩa vụ tài chính.
“Small enterprises often collateralize commercial equipment to secure competitive interest rates.”
Hành vi trộn lẫn phi pháp tiền gửi của khách hàng với nguồn vốn hoạt động riêng của tổ chức tài chính.
“Regulatory standards strictly forbid escrow agents from commingling deposit monies with general revenues.”
Hiện thực hóa lợi nhuận hoặc thua lỗ trên giấy tờ thành nghĩa vụ thuế hoặc tiền thực tế thông qua việc thanh lý tài sản.
“The trader decided to liquidate equity positions to crystallize capital gains before tax reform took effect.”
Truất quyền thừa kế, tước bỏ tư cách nhận tài sản của người thừa kế hợp pháp.
“Furious over the scandal, the grandmother altered her will to disinherit her rebellious grandson.”
Rút vốn hoặc ngừng cấp tiền đầu tư vào một khu vực kinh tế hay tài sản nào đó.
“Funds decided to disinvest from underperforming foreign sectors to protect shareholder dividends.”
thoái vốn hoặc bán tháo tài sản đầu tư
“The trust decided to divest from fossil fuels to align with ethical criteria.”
phân bổ hoặc chỉ định riêng một khoản quỹ cho mục đích cụ thể
“Lawmakers chose to earmark excess tax receipts entirely for rural power network upgrades.”
tịch thu tài sản thế chấp (khi bỏ nợ)
“Lenders threatened to foreclose on the property following missed payments.”
phung phí tiền bạc hoặc thời gian vào việc vặt
“He frittered away his inheritance on fast cars and parties.”
Phòng ngừa rủi ro tài chính.
“Airlines hedge against fuel price increases using forward contracts.”
Cầm cố tài sản làm vật bảo đảm mà người vay vẫn được giữ quyền sở hữu và sử dụng.
“Borrowers hypothecate secondary residential properties to secure extensive development capital.”
Làm cho suy kiệt, nghèo nàn hoặc khánh kiệt tài nguyên.
“Centuries of monoculture farming can rapidly impoverish topsoil quality.”
Bồi thường hoặc cam kết bảo vệ tài chính trước các tổn thất hay trách nhiệm pháp lý.
“The umbrella insurance policy will indemnify business owners against unforeseen liability verdicts.”
Thanh lý tài sản hoặc giải thể doanh nghiệp để trả nợ cho các chủ nợ.
“Trustees liquidated peripheral land holdings to settle outstanding claims from unsecured debt holders.”
trả giá quá cao khi đấu giá
“He overbid on the property and struggled to pay the mortgage.”
Cung cấp tài sản bảo đảm vượt mức giá trị khoản vay để phòng ngừa biến động thị trường.
“Decentralized lending protocols overcollateralize loan facilities by fifty percent to shield against currency volatility.”
ghi lùi ngày, ghi ngày muộn hơn
“The tenant chose to postdate the rent check to the following Monday.”
Tái cân bằng danh mục đầu tư để đưa tỷ trọng các tài sản về đúng mức phân bổ ban đầu.
“Prudent managers rebalance holdings annually to curtail risk exposures stemming from high-growth stocks.”
đấu thầu lại, ra giá lại
“The agency asked all contractors to rebid on the project.”
Tái cấp vốn nhằm cải thiện cấu trúc nợ và vốn chủ sở hữu của một định chế tài chính.
“State authorities stepped in to recapitalize distressed regional lenders during the crunch.”
tính toán lại chi phí
“Accountants recost the manufacturing project due to inflation.”
Tái tài trợ bằng cách cơ cấu lại khoản nợ cũ sang một khoản vay mới có điều kiện tốt hơn.
“Homeowners rush to refinance fixed-rate liabilities whenever the base lending rates decline.”
Chuyển trả tiền hoặc thanh toán một khoản nợ cho bên thụ hưởng theo chỉ định.
“Tenants must remit monthly rental dues promptly through the landlord's direct deposit portal.”
Giúp ai đó vượt qua giai đoạn thiếu thốn tạm thời
“This small loan will tide us over until next month.”
bỏ thầu thấp hơn
“The smaller firm underbid its rival to win the construction contract.”
cho thuê lại với giá thấp
“The landlord strictly forbade tenants to underlet their rooms.”
bảo lãnh, bảo hiểm
“A major commercial bank agreed to underwrite the public project.”