Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 92 từ.
những người quen xã giao
“She invited casual acquaintances alongside close relatives.”
Mối quan hệ quen biết, nơi hai người biết nhau nhưng không thân thiết.
“Their brief acquaintanceship at work never evolved into a genuine friendship.”
Người con nuôi được nhận vào gia đình mới.
“The adult adoptee decided to seek out records regarding her biological roots.”
Cha mẹ nhận nuôi
“Prospective adopters must undergo rigorous background checks before placement.”
Người ngoại tình, vi phạm cam kết hôn nhân
“The divorce petition named the husband as an adulterer after evidence of his secret affair emerged.”
tội ngoại tình
“He filed for divorce immediately after discovering his wife's adultery.”
đối thủ trong quan hệ xã hội
“Inheritance disputes turned close brothers into bitter adversaries.”
người cố vấn gia đình
“Elderly family advisors settled the interpersonal property dispute.”
mối gắn kết tự nhiên
“A strong affinity bond kept the adoptive siblings close throughout adulthood.”
Tình yêu thương vô điều kiện, vị tha và thuần khiết giữa con người với nhau hoặc trong gia đình.
“Their enduring marriage was sustained not just by passion, but by a profound spirit of agape.”
tình yêu vị tha
“Parental devotion is often cited as the purest form of agape love.”
sự xa lánh
“The teenager's constant gaming led to a complete alienation from his real-world friends.”
Người chủ ý gây chia rẽ, làm suy giảm quan hệ tình cảm giữa các bên.
“The narcissistic parent acted as an alienator between the siblings.”
sự đồng điệu quan điểm
“Value alignments keep long-term friendships healthy and strong.”
tiền cấp dưỡng (sau ly hôn)
“He struggled to pay the hefty alimony ordered by the judge.”
thỏa thuận cấp dưỡng
“The couple finalized their alimony agreement amicably through mediation.”
lòng trung thành xã hội
“Divided allegiances tore the extended family apart.”
các liên minh xã hội
“Strategic marriage alliances expanded the family dynasty's power.”
những người đồng minh xã hội
“In family arguments, her sisters remained her steadfast allies.”
Sự đồng minh, hỗ trợ tích cực và gắn kết lâu dài với các cá nhân yếu thế.
“Genuine allyship requires active listening to marginalized friends rather than performative gestures.”
Tri kỷ, người bạn thân thiết hiểu rõ mình như bản sao thứ hai.
“His twin brother has always acted as his alter ego in all major life choices.”
tình cảm hòa hiếu, thân thiện giữa các cá nhân, nhóm người hoặc cộng đồng
“The long-standing amity between the two neighboring families helped resolve the land dispute peacefully.”
Thỏa thuận hữu hảo giải quyết xung đột gia đình hoặc xã hội
“Siblings signed an amity agreement to end months of inheritance feuding.”
Cuộc tình si mê thoáng qua hoặc món quà tình tứ.
“Their summer romance was merely a youthful amoret with no lasting commitments.”
tục thờ cúng tổ tiên
“Ancestor worship remains a cornerstone of traditional Asian family structure.”
tổ tiên, nguồn gốc cội nguồn dòng họ
“A genetic test confirmed her Mediterranean ancestry across multiple generations.”
dòng tộc
“She traced her ancestry line back to the sixteenth century.”
Tục thờ cúng tổ tiên trong đời sống gia đình và cộng đồng.
“Ancestry worship remains a foundational pillar of domestic life across many East Asian households.”
các dịp kỷ niệm
“Family wedding anniversaries are celebrated with grand banquets.”
những người gây xung đột
“Family antagonists reconciled during the holiday dinner.”
Sự công nhận, tán thành nồng nhiệt từ gia đình hoặc cộng đồng về mặt xã hội.
“The young musician craved his father's tacit approbation far more than commercial success.”
các buổi tụ họp xã hội
“Grand family assemblies occurred every Christmas evening.”
Người chuộc lỗi, hàn gắn tổn thương gây ra cho người thân
“He returned home as an atoner, eager to repair ties broken by past negligence.”
Sự thấu cảm và nhịp nhàng về mặt cảm xúc giữa hai người trong mối quan hệ thân mật.
“Effective parenting relies heavily on emotional attunement to a young child's subtle cues.”
Tính cách thân thiện, bảo trợ giống như người chú đối với các thành viên trẻ hơn trong gia đình.
“His avuncularity was evident when he guided his niece through her first job interview.”
Tình trạng độc thân chưa lập gia đình của nam giới
“He thoroughly enjoyed his carefree bachelorhood before deciding to settle down.”
Mối bất hòa hoặc hận thù dai dẳng giữa hai gia đình hay những người từng thân thiết.
“Decades of bad blood over the grandfather's estate made any reunion awkward and tense.”
Nôi ngủ em bé có mái vòm làm bằng mây hoặc vải
“They positioned the wicker bassinet right next to the master bed.”
tình trạng con ngoài giá thú
“Old court records contained bastardy proceedings.”
nỗi mất mát, trạng thái đau buồn sau khi người thân trong gia đình qua đời
“The organization provides free counseling sessions for families coping with sudden bereavement.”
Hành động vi phạm lòng tin hoặc sự tín nhiệm của một người, gây ra tổn thương tâm lý sâu sắc.
“Healing from infidelity requires both partners to deeply address the emotional scars left by the betrayal.”
lễ đính hôn, lời ước hẹn hôn nhân chính thức giữa hai người
“Their formal betrothal was celebrated with an exchange of rings in front of both families.”
người phạm tội hai chồng hoặc hai vợ
“The bigamist was exposed by his first wife.”
tội hai vợ hoặc hai chồng, hành vi kết hôn khi chưa ly hôn
“He was prosecuted for bigamy after investigators found two active marriage certificates.”
Thành viên cá biệt hoặc người bị coi là nỗi thất vọng của cả dòng họ.
“Having abandoned the family law firm for street art, Marcus was treated as the black sheep.”
Gia đình ghép bao gồm vợ chồng và con riêng của từng người hoặc con chung.
“Establishing balanced house rules took patience during their first year as a blended family.”
Mối dây liên kết huyết thống ruột thịt
“Despite their ideological differences, their deep blood tie kept them unified during crises.”
Người bạn tri kỷ, chí cốt luôn đồng hành và chia sẻ mọi buồn vui.
“The two elderly neighbors have been boon companions since their early childhood.”
tình đồng chí, tình bạn gắn bó
“The intense training camp fostered a deep sense of camaraderie among the athletes.”
Sự giám sát, việc đi kèm quản lý giới trẻ tại các sự kiện xã hội.
“Strict chaperonage was enforced during the youth club's overnight excursion.”
Việc nuôi dạy con cái trong gia đình.
“Disagreements over child-rearing practices remain a primary source of tension between newlyweds.”
Việc sinh đẻ, thiên chức mang thai và sinh con.
“Modern couples often delay childbearing until both partners establish stable careers.”
Người đồng thừa kế tài sản gia đình.
“The three sisters were named co-heirs to their grandfather's coastal estate.”
Việc đồng nuôi dạy con sau khi ly hôn hoặc ly thân.
“Successful co-parenting requires clear communication between former spouses.”
Sự phụ thuộc lẫn nhau một cách thiếu lành mạnh trong mối quan hệ tình cảm.
“Through therapy, the couple recognized that their unhealthy codependency was stifling their personal growth.”
việc sống thử, chung sống như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn
“Before deciding on marriage, they opted for two years of cohabitation to test their compatibility.”
người đồng hương, đồng bào có cùng tổ quốc hoặc xuất thân
“Living abroad made her appreciate every encounter with a fellow compatriot at social gatherings.”
mối quan hệ huyết thống, sự cùng chung dòng máu
“The legal code in many jurisdictions prohibits marriage between individuals of close consanguinity.”
Giai đoạn tìm hiểu, thời gian hẹn hò trước khi kết hôn.
“Their traditional courtship lasted two years before they decided to exchange vows.”
Bạn thân, cạ cứng trong nhóm xã hội.
“He preferred spending weekends drinking beer with his high-school cronies.”