Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 5.786 từ.
Phi trạng thái (không lưu giữ dữ liệu phiên làm việc giữa các request)
“Stateless microservices scale horizontally with minimal effort because instances hold no session history.”
Tài lãnh đạo quốc gia, nghệ thuật ngoại giao khéo léo
“The treaty was a triumph of statesmanship over decades of mutual suspicion.”
chủ nghĩa nhà nước nhấn mạnh quyền kiểm soát tập trung của chính phủ
“Post-war reconstruction was guided by a form of technocratic statism prioritizing heavy industries.”
về mặt thống kê
“The observed increase in efficiency was statistically significant.”
Dáng cao ráo, uy nghi như tượng đài.
“The statuesque model dominated the runway with her presence.”
Uy tín và vị thế cao đạt được từ cống hiến
“Her growing academic stature earned her invitations to lecture at top universities worldwide.”
đạo luật hoặc quy chế pháp lý do cơ quan lập pháp ban hành
“The new labor statute requires all private employers to provide paid parental leave.”
Theo luật định
“Existing statutory protections remain inadequate.”
kiên định, vững vàng
“She remained steadfast in her commitment to safety standards.”
cuộc đua vượt rào cản vắt qua nước
“Clearing the water barrier efficiently is vital in the 3000-meter steeplechase.”
Tránh xa, né tránh (điều phiền toái hoặc nguy cơ)
“I take the bypass to steer clear of construction works downtown.”
khoang hạng phổ thông thấp nhất
“Immigrants historical crossed the Atlantic in crowded steerage compartments.”
ban chỉ đạo dự án
“The steering committee will convene on Tuesday to approve the blueprint.”
Kỹ thuật giấu dữ liệu ẩn bên trong hình ảnh hoặc phương tiện khác
“Attackers used steganography to conceal command scripts inside image pixels.”
Xuất sắc, nổi bật như ngôi sao
“The sales team achieved stellar financial results in the final quarter.”
Ngăn chặn hoặc kiểm soát một xu hướng hoặc tình huống đang lan rộng và khó kiểm soát.
“Emergency health measures failed to stem the tide of infection spreading through rural communities.”
khử trùng, tiệt trùng
“Sterilise all glass equipment before conducting the trial.”
Xuất sắc, có phẩm chất và uy tín rất cao
“She has earned a sterling reputation for ethical business leadership over thirty years.”
Công nhân bốc dỡ hàng hóa tại cảng biển
“Experienced stevedores secured the heavy industrial machinery onto the container vessel.”
nữ tiếp viên (máy bay/tàu)
“The stewardess demonstrated safety procedures before takeoff.”
kỳ thị, bôi nhọ thanh danh
“Campaigns aim to ensure society does not stigmatize individuals seeking mental healthcare.”
mang tính ngẫu nhiên thống kê theo phân phối xác suất
“Financial risk forecasters use stochastic models to simulate unpredictable market fluctuations.”
khắc kỷ, chịu đựng gian khổ mà không than vãn
“His stoic attitude during the grueling training earned him great respect.”
Chủ nghĩa khắc kỷ, trường phái triết học đề cao sự kiên định, kiểm soát cảm xúc và chấp nhận số phận.
“She bore the catastrophic diagnosis with remarkable stoicism and dignity.”
Kích động hoặc làm bùng lên tranh cãi công khai bằng lời nói hoặc hành động.
“The minister's off-the-cuff remarks stoked controversy that dominated the news cycle for a week.”
van tổng dùng ngắt mở toàn bộ nguồn nước cấp vào tòa nhà
“The plumber twisted the rusty stopcock to halt the flood surging through the ruptured pipe.”
Bảng phân cảnh gồm các hình vẽ tuần tự phác họa kế hoạch bấm máy cho từng cảnh phim.
“Before turning on the cameras, the production team reviewed each complex stunt on the storyboard.”
Không gian hoặc việc sắp xếp hành lý, hàng hóa trên phương tiện
“Overhead stowage on regional commuter planes remains extremely limited for oversized bags.”
Nằm vắt vẻo hoặc trải dài sang cả hai bên của một ranh giới
“The new suspension bridge straddles the wide canyon between the two ridges.”
mang tính chiến lược
“A strategic order of questions saves valuable time.”
Kỹ thuật phân tầng mẫu nghiên cứu thành các nhóm con theo tiêu chí nhất định.
“Stratification by age ensured proportionate representation in the clinical drug trial.”
Phân tầng xã hội thành các giai cấp khác nhau theo lịch sử.
“Feudal laws tended to stratify populations rigidly according to birth and land ownership.”
Tầng bình lưu
“Volcanic ash reached high into the stratosphere.”
Sự phân luồng, phân chia học sinh theo trình độ năng lực học tập
“Educational researchers argue that academic streaming damages the self-esteem of pupils in lower bands.”
tinh giản, tối ưu hóa quy trình
“This project management software helps streamline our team workflow.”
Việc tinh gọn quy trình để nâng cao hiệu quả làm việc.
“Process streamlining cut operational delays by thirty percent.”
đòi hỏi nhiều năng lượng và sức lực
“Avoid strenuous exercise immediately after eating heavy meals.”
Gợi lên sự đồng cảm sâu sắc hoặc quen thuộc
“Her speech on housing rights struck a chord with suburban renters.”
Nghiêm ngặt
“Governments must enact stringent guidelines.”
phóng viên tự do cộng tác tại địa phương
“Foreign bureaus increasingly rely on local stringers to cover combat zones where full-time staff cannot safely travel.”
thanh giằng chịu nén
“Engineers reinforced every diagonal strut supporting the expansive glass canopy.”
chướng ngại vật cản trở thành công
“Disagreements on intellectual property rights were the main stumbling block in talks.”
Cụm linh kiện phụ cấu thành nên bộ phận lớn hơn
“Workers install the pre-wired dashboard subassembly straight into the vehicle chassis.”
không biểu hiện triệu chứng lâm sàng
“The patient exhibited subclinical signs of diabetes, detectable only through lab tests.”
Tềm thức, vô thức
“Advertisements often target subconscious desires.”
Giao lại hợp đồng phụ cho bên thứ ba
“The general contractor subcontracted electrical installations to specialists.”
dưới da
“Insulin is typically administered via a fine needle into the subcutaneous adipose tissue.”
Chia thành các phần nhỏ hơn hoặc các nhóm phụ.
“The city plan subdivides the land into residential and commercial zones.”
Chinh phục, khuất phục và biến một dân tộc hay vùng đất thành thuộc hạ bằng sức mạnh quân sự.
“The invading empire dispatched garrison armies to ruthlessly subjugate rebellious provinces.”
Sự khuất phục, mưu sát quyền tự do của một dân tộc dưới sự cai trị áp chế.
“The long era of foreign subjugation ended after decades of national resistance movements.”
Cơ chế giải tỏa xung động tiêu cực thành các hoạt động xã hội chấp nhận được.
“Channeling aggression into competitive sports is a healthy form of sublimation.”
Cao cả, kỳ vĩ đến mức gợi lên nỗi choáng ngợp xen lẫn kính sợ trước cái đẹp vô tận.
“Romantic painters sought the sublime by portraying tiny travelers dwarfed by thunderous alpine peaks.”
Một cách phục tùng, cam chịu
“The clerk submissively nodded while the angry client vented frustration.”
không đạt mức tốt nhất, kém hiệu quả
“Using default settings is often suboptimal for high‑precision tasks.”
Thứ cấp, chỉ khoản nợ có mức độ ưu tiên thu hồi thấp hơn các khoản nợ khác khi phá sản.
“Holders of subordinated debt face severe losses if liquidation assets fall short for senior creditors.”
Dưới chuẩn, chỉ các khoản vay có rủi ro cao cấp cho người có lịch sử tín dụng kém.
“Uncontrolled subprime originations exposed regional lenders to unprecedented default rates.”
Sự xảy ra sau, chuỗi con.
“Analyzing the event subsequence revealed why the system crashed.”
khúm núm, phục tùng
“Subservient staff failed to challenge illegal orders.”
Giảm bớt, êm ờ lại; ấm ủi sau một cơn bão, cơn đau, hoặc xung đột.
“The fever began to subside after the medication took effect.”
Sự sụt lún
“Groundwater extraction caused severe coastal subsidence.”