Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 431 từ.
Phần mềm ẩn theo dõi và ghi lại thao tác bàn phím
“Anti-virus scanners detected a keylogger harvesting input passwords on compromised workstations.”
Độ trễ hệ thống
“We must reduce server latency.”
Hệ thống cũ (vẫn đang hoạt động nhưng dùng công nghệ lạc hậu)
“Migrating data from the legacy system took three months.”
Kỹ thuật phân tải lưu lượng đều qua nhiều máy chủ
“Load-balancing kept web applications responsive during unexpected traffic spikes.”
Khả năng cắt gọt gia công cơ khí của vật liệu
“Adding lead to brass alloys improves machinability and extends tool life.”
hệ thống ghép trận
“Ranked matchmaking ensures fair competitive balance across ladder games.”
Kỹ thuật lưu trữ kết quả tính toán để tái sử dụng mà không cần tính lại
“Memoization cut recursive Fibonacci calculation times from hours to milliseconds.”
chiến thuật tổng hòa
“Understanding the current competitive meta-game is crucial for drafting winning team compositions.”
Thuộc về ngành luyện kim hoặc tính chất cơ lý kim loại
“The failure analysis revealed an undetected metallurgical defect in the turbine blade.”
Ngành luyện kim và khoa học nghiên cứu cơ lý tính kim loại
“Advances in powder metallurgy enabled the production of heat-resistant turbine blades.”
tầng lửng trung gian trông thẳng xuống không gian tầng trệt
“The architect converted the airy mezzanine into an open-plan home office overlooking the lounge.”
vi phát điện (phát điện quy mô nhỏ tại nhà)
“Rooftop solar panels represent popular domestic microgeneration installations.”
Mạng lưới điện nhỏ tự chủ, có thể hoạt động độc lập với lưới điện quốc gia.
“The island installed an autonomous microgrid powered by solar power and batteries.”
Dịch vụ nhỏ độc lập trong kiến trúc phần mềm phân tán
“Each microservice communicates over lightweight HTTPS protocols to process client requests.”
Kiến trúc phần mềm chia nhỏ thành các dịch vụ độc lập
“Migrating to microservices simplified independent service deployments.”
Vi cấu trúc vật liệu quan sát qua kính hiển vi
“Heat treatment alters the crystalline microstructure to maximize the tensile yield point.”
Phần mềm trung gian kết nối các ứng dụng hoặc thành phần phần mềm
“Authentication middleware checks token validity before processing request payloads.”
cấu hình sai
“If you misconfigure the router, you won't have internet access.”
Tính đóng khối độc lập trong thiết kế kiến trúc phần mềm
“High modularity allows teams to replace internal subsystems without breaking existing code.”
Có tính chất độc quyền hoặc chi phối thị trường nhằm triệt tiêu cạnh tranh.
“Regulators penalized the telecom giant for monopolistic tariff structures designed to crush nascent entrants.”
Cấu trúc thị trường độc quyền mua, nơi chỉ có một người mua duy nhất kiểm soát giá bán của các nhà cung ứng.
“The single state grain purchaser formed an effective monopsony, dictating raw harvest prices to local farmers.”
Kiến trúc đa người thuê (nhiều khách hàng dùng chung một ứng dụng độc lập)
“Multi-tenancy reduces platform hosting overhead while maintaining customer data segregation.”
thuộc thần kinh
“Degenerative conditions disrupt neural transmission along the central spinal tract.”
Bảng tin cập nhật liên tục các bài đăng, bài viết từ nhiều nguồn trực tuyến.
“Algorithms determine which political stories appear at the top of a user's newsfeed.”
Khả năng quan sát và suy luận trạng thái hệ thống qua các chỉ số đo đạc
“Modern cloud deployments demand continuous system observability to detect silent service degradations.”
Việc phối hợp và điều phối tự động các ứng dụng, dịch vụ phức tạp
“Kubernetes simplifies container orchestration across massive multi-cloud server clusters.”
Hiện tượng quá khớp của mô hình AI đối với dữ liệu huấn luyện
“Regularization techniques help reduce overfitting in deep neural network architectures.”
Bước chuyển biến mang tính thay đổi toàn diện cả hệ thống nhận thức.
“The adoption of artificial intelligence marks a historic paradigm shift.”
Phân tích cú pháp chuỗi dữ liệu thành cấu trúc đối tượng có ý nghĩa cho chương trình.
“The script will parse the raw JSON file into native memory objects before validation.”
Dữ liệu thực sự được truyền đi trong một gói tin hoặc mã độc
“The JSON payload contains user profile attributes required by the authorization service.”
rào chắn thu phí xem tin tức
“Independent publishers instituted a metered paywall after programmatic advertising revenue collapsed.”
ngang hàng (trực tiếp giữa cá nhân với cá nhân)
“Peer-to-peer lending platforms provide alternative funding for startups.”
liên quan đến quang điện (biến đổi quang năng thành điện năng)
“Photovoltaic cells convert sunlight directly into clean electrical energy.”
Có đặc tính áp điện, phát ra điện áp khi bị nén cơ học
“Piezoelectric sensors detect microscopic vibration changes along industrial automated lines.”
Đường ống
“A leak along the main gas pipeline forced emergency shutdown.”
Văn bản gốc chưa được mã hóa
“Storing account passwords in plaintext violates core cybersecurity compliance policies.”
sự lỗi thời có chủ đích (thiết kế để nhanh hỏng/lỗi thời)
“Many tech companies face lawsuits over accusations of planned obsolescence in their smartphones.”
Sử dụng hoặc vận hành bằng khí nén
“Pneumatic drills speed up rivet placement along structural steel beams.”
Phản ứng trùng hợp để tạo ra polyme
“Catalysts speed up the polymerization process used to convert ethylene gas into solid plastic.”
Trùng hợp các phân tử đơn thành hợp chất polymer
“Monomers polymerize inside the reactor to form resilient plastic pellets.”
Đa hình, khả năng biến đổi cấu trúc hoặc phương thức linh hoạt
“Polymorphic engine code altered payload byte structures dynamically to bypass signature detection.”
Tính đa hình trong lập trình hướng đối tượng
“Object-oriented design uses polymorphism to present a unified interface for disparate shape components.”
Độ rỗng, sự hiện diện của vô số lỗ bọt khí trong vật liệu đúc
“Excessive porosity weakens cast aluminum components and leads to unexpected pressure leaks.”
đúc sẵn cấu kiện
“Workers precast the concrete walls before transporting them to the site.”
người vừa sản xuất vừa tiêu dùng điện
“Homeowners with roof solar panels act as prosumers by feeding excess electricity back into grid networks.”
Lượng hóa hoặc nén các trọng số mô hình AI để giảm kích thước
“Engineers quantize machine learning models to run efficiently on mobile hardware.”
Lượng tử, đơn vị đo nhỏ nhất
“Photons emit light in discrete quanta of energy.”
Quá trình tôi nhanh kim loại bằng nước hoặc dầu để tăng độ cứng
“Proper oil quenching increases the surface hardness of forged carbon steel gears.”
Lỗi xung đột khi nhiều tiến trình truy cập cùng dữ liệu không đồng bộ
“Unsynchronized writes caused a race condition in memory allocation.”
Mã độc mã hóa dữ liệu để tống tiền
“Ransomware encrypted core server volumes during midnight backup.”
Quá trình chuyển đổi hình ảnh đồ họa vector thành các điểm ảnh pixel để hiển thị trên màn hình.
“The graphics processing unit handles real-time rasterization for high-framerate three-dimensional rendering.”
Bộ giới hạn tần suất yêu cầu tới máy chủ để chống quá tải
“The API gateway relies on a rate-limiter component to block abusive automated scraping bots.”
Kỹ thuật giới hạn số lượng yêu cầu tới hệ thống trong khoảng thời gian
“API rate-limiting dropped abusive IP traffic automatically.”
Kỹ thuật đệ quy, hàm tự gọi lại chính nó
“Infinite recursion triggered stack overflow exceptions instantly.”
Tái cấu trúc mã nguồn mà không làm thay đổi chức năng bên ngoài
“Refactor messy switch statements into dynamic strategy pattern handlers.”
Tái cấu trúc mã nguồn
“Code refactoring improved speed.”
tinh chế, tinh luyện
“The crude oil must be refined before it can be used.”
Chịu nhiệt, không biến dạng hoặc nóng chảy ở nhiệt độ cực cao
“Refractory bricks line the furnace interior to insulate the external housing.”
Việc cải tạo nâng cấp các tòa nhà hoặc thiết bị để nâng cao hiệu suất năng lượng.
“Insulation retrofitting significantly lowered heating bills for older homes.”
Gây ra tác động kéo dài lan rộng trong hệ thống
“Decision impacts will reverberate for decades.”
