Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 5.786 từ.
một cách độc đoán, giáo điều
“He dogmatically clung to outdated practices despite mounting contradictory data.”
Thái độ giáo điều
“Intellectual growth is hindered by blind adherence to dogmatism.”
Vùng lặng gió quanh xích đạo với thời tiết ẩm ướt, oi bức thất thường
“Sailing vessels often languished without wind for weeks inside the humid equatorial doldrums.”
một thìa lớn thực phẩm đặc mềm rơi tự nhiên lên đĩa
“Drop a cold dollop of sour cream over piping-hot borscht.”
Cuộc sống gia đình, việc quán xuyến và tận hưởng nếp sinh hoạt tại gia.
“After years of relentless business travel, he settled happily into quiet domesticity.”
Nơi cư trú hợp pháp hoặc địa chỉ thường trú
“Nomadic remote workers must specify a tax domicile regardless of how often they relocate.”
hống hách, áp đảo người khác
“Employees resigned due to the supervisor's domineering style.”
hiệu ứng domino dẫn đến sụp đổ dây chuyền
“The liquidity crunch produced a domino effect among overleveraged lenders.”
thanh đứng dọc của khuôn cửa dùng để bắt bản lề và đón khóa
“The carpenter carefully planed the wooden doorjamb until the sticking door shut smoothly.”
hành vi sử dụng chất cấm trong thể thao
“Anti-doping agencies introduced biological passports to catch subtle blood manipulation.”
Trạng thái ngủ nghỉ, đình chỉ sinh trưởng tạm thời của thực vật
“Cold weather triggers winter dormancy in fruit trees, halting blossom development.”
Ngủ đông, tạm ngừng hoạt động sinh trưởng.
“Seeds remain dormant in soil until spring rains trigger growth.”
cưng chiều, yêu thương quá mực
“The grandparents dote on their newborn granddaughter, spoiling her at every turn.”
Cưng chiều hết mực, yêu thương và nuông chiều con cháu vô điều kiện.
“The doting grandfather spoiled the toddlers with toys and sweets every afternoon.”
Mù đôi; phương pháp thử nghiệm mà cả người tham gia lẫn người thực hiện đều không biết ai dùng thuốc thật.
“A double-blind design remains the gold standard for avoiding placebo expectations and observer bias.”
áo chẽn nam thời Phục hưng ôm sát thân trên
“The stage actor adjusted his velvet doublet and leather sword belt backstage.”
Cũ rích, quê mùa, thiếu tính thời trang
“Fashion advisors advised the politician to discard her dowdy brown cardigans for sharp, structured blazers.”
khoản tiền trả trước khi mua tài sản trả góp
“A twenty percent down payment removes the requirement to buy private mortgage insurance.”
cụp mắt xuống
“He downcast his eyes when confronted with the truth.”
nói giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng
“Official press bulletins tried to downplay the industrial spill, calling it a minor and localized mishap.”
Thu hẹp quy mô
“Industries must downscale their resource consumption urgently.”
Cắt giảm quy mô nhân sự
“The enterprise plans to downsize corporate staffing by fifteen percent.”
sự tinh giản quy mô bộ máy nhân sự doanh nghiệp
“Drastic company downsizing resulted in thousands of middle managers receiving termination packages.”
vô cùng khắc nghiệt hoặc tàn nhẫn (về luật lệ và hình phạt)
“Civil liberties advocates challenged the state's draconian curfew laws in supreme court.”
Chỉ ra sự khác biệt rõ ràng giữa hai khái niệm hoặc tình huống.
“The professor drew a distinction between correlation and causation that changed how the students interpreted data.”
Mức giảm sút tài sản từ đỉnh xuống đáy của một danh mục đầu tư trong một giai đoạn nhất định.
“Conservative investors panicked when the tech-focused equity fund suffered a thirty-percent drawdown.”
Lăn qua bột khô
“Dredge the fish fillets in seasoned flour prior to pan-frying.”
Có khả năng chịu hạn tốt
“Farmers substituted water-intensive maize with drought-tolerant millet to counter declining rainfall.”
trận thua áp đảo hoặc thất bại nặng nề
“The visiting team suffered a humiliating 6-0 drubbing in the derby.”
Thuyết nhị nguyên
“Cartesian dualism separates the conscious mind from the physical body.”
Mơ hồ, đáng nghi
“The company claims to have cured the disease, but scientists remain dubious.”
Độ dẻo, khả năng bị kéo thành sợi mảnh mà không đứt
“Gold boasts the highest ductility among precious metals, making fine wiring possible.”
thang tời mini dùng vận chuyển chén đĩa và đồ ăn giữa các tầng
“The chef loaded steaming soup tureens into the dumbwaiter to send them up to the banquet hall.”
hành vi bán phá giá tại thị trường xuất khẩu
“Domestic manufacturers filed formal protests accusing rival overseas mills of predatory steel dumping.”
Thị trường mà ở đó chỉ có hai doanh nghiệp lớn chiếm lĩnh và kiểm soát toàn bộ ngành hàng.
“The commercial aviation manufacturing sector functions as an effective duopoly between two aerospace giants.”
hai lòng xảo trá hai mặt
“The politician's duplicitous maneuvers undermined the peace treaty.”
sự hai lòng, gian dối
“His duplicity destroyed trust within the founding board.”
Sự cưỡng ép
“The confession was ruled invalid because it was extracted under duress.”
Sự rối loạn chức năng
“Liver dysfunction can impair the body's natural detoxification process.”
rối loạn, không êm ấm (gia đình)
“Growing up in a dysfunctional household taught her to be extremely self-reliant.”
Hội chứng ám ảnh với khuyết điểm hư cấu hoặc rất nhỏ trên cơ thể.
“Body dysmorphia leads individuals to spend hours checking their mirrors daily.”
trạng thái khó chịu, phiền muộn tâm lý
“Chronic rejection sensitivity often leads to prolonged emotional dysphoria.”
phân bổ hoặc chỉ định riêng một khoản quỹ cho mục đích cụ thể
“Lawmakers chose to earmark excess tax receipts entirely for rural power network upgrades.”
Rút ra xa hoặc chảy ngược lại hướng nguồn
“We watched the sea water ebb away, exposing the damp sand beneath.”
tính sôi nổi, nhiệt huyết dạt dào
“Her youthful ebullience was contagious to everyone around the office.”
sôi nổi, hớn hở, tràn đầy năng lượng tích cực
“Her ebullient personality immediately lifted the mood in the room.”
tính lập dị, sự kỳ quặc trong hành vi hoặc thói quen
“The professor was famous for his eccentricity, often wearing mismatched shoes to lectures.”
buồng vang thông tin (môi trường chỉ tiếp nhận quan điểm đồng điệu)
“Users trapped inside an echo chamber rarely question extreme political viewpoints.”
Che mờ, làm mờ nhạt thành tích của ai đó bằng sự vượt trội hơn
“Her latest novel eclipsed all her previous works in both critical acclaim and sales.”
bị lu mờ, bị vượt qua
“The minor initial costs are eclipsed by long-term savings.”
Hiệu quả sinh thái, tạo giá trị kinh tế với tác động môi trường tối thiểu.
“Manufacturing improvements led to greater eco-efficiency and lower raw material costs.”
Tội ác hủy hoại sinh thái trên diện rộng
“The catastrophic chemical contamination of the watershed was denounced internationally as ecocide.”
du lịch sinh thái
“The reserve finances wildlife protection entirely through controlled ecotourism.”
Xoáy nước hoặc xoáy gió nghịch chiều với dòng chảy chính
“A turbulent wind eddy sheared branches off century-old oaks along the exposed ridge.”
chứng phù nề do ứ đọng dịch ở các mô
“Congestive heart failure frequently manifests as pitting peripheral edema across both lower legs.”
công trình đồ sộ
“Scaffolding covered the Gothic edifice during the roof reconstruction.”
khai sáng, soi sáng về đạo đức hoặc trí tuệ
“Classical philosophical texts aim to edify readers rather than merely entertain them.”
Bài xã luận
“The newspaper published a strong editorial on climate change.”
Chèn quan điểm, ý kiến cá nhân vào bài tường thuật tin tức khách quan.
“Reporters are trained strictly to document events without editorialising on the witness testimony.”
sự sôi nổi mãnh liệt, tính hoạt bát tràn trề năng lượng
“Her intellectual effervescence enlivened the dull academic panel.”
