Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 257 từ.
Phòng ngừa rủi ro tài chính.
“Airlines hedge against fuel price increases using forward contracts.”
bị siêu lạm phát
“Hyperinflated currency rendered paper bills essentially worthless in daily commerce.”
Cầm cố tài sản làm vật bảo đảm mà người vay vẫn được giữ quyền sở hữu và sử dụng.
“Borrowers hypothecate secondary residential properties to secure extensive development capital.”
kém thanh khoản hoặc khó quy đổi thành tiền mặt
“Direct investments in commercial real estate remain largely illiquid compared to traded equities.”
túng thiếu, khánh kiệt
“The foundation grants small stipends to impecunious scholars writing their initial dissertations.”
Làm cho suy kiệt, nghèo nàn hoặc khánh kiệt tài nguyên.
“Centuries of monoculture farming can rapidly impoverish topsoil quality.”
lượng gia, mức gia tăng đều đặn của kích thước hoặc giá trị đo
“The micrometer adjusts the sample platform in five-nanometer increments along the vertical axis.”
Bồi thường hoặc cam kết bảo vệ tài chính trước các tổn thất hay trách nhiệm pháp lý.
“The umbrella insurance policy will indemnify business owners against unforeseen liability verdicts.”
Khoản tiền bồi thường thiệt hại hoặc sự bảo đảm miễn trừ trách nhiệm bồi thường tổn thất trong hợp đồng.
“The merger agreement included a comprehensive indemnity clause protecting buyers against undisclosed tax liabilities.”
sự rửa tiền
“Regulations target money laundering through strict international bank monitoring.”
nợ phải trả, nghĩa vụ tài chính
“The audit revealed corporate liabilities vastly exceeded total recorded assets.”
Quyền lưu giữ tài sản thế chấp hợp pháp cho đến khi con nợ thực hiện xong nghĩa vụ tài chính.
“Contractors placed a mechanical lien against the development property until overdue construction invoices cleared.”
Thanh lý tài sản hoặc giải thể doanh nghiệp để trả nợ cho các chủ nợ.
“Trustees liquidated peripheral land holdings to settle outstanding claims from unsecured debt holders.”
Quá trình bán tháo toàn bộ tài sản của doanh nghiệp để thanh toán công nợ khi giải thể.
“The court ordered immediate liquidation of the electronics retailer's inventories to distribute proceeds among bondholders.”
tính thanh khoản (khả năng mua bán tài sản nhanh chóng trên thị trường)
“The central bank injected funds to maintain market liquidity.”
Sinh kế, phương tiện kiếm sống
“Overfishing threatens the livelihood of coastal communities across the region.”
thu nhập thấp
“Low‑income families qualify for subsidized housing programs.”
sinh lợi cao, kiếm được nhiều tiền
“Renewable energy has become a lucrative sector for investors.”
khoản tiền dành dụm tích lũy cho tương lai
“Automatic monthly deductions into an index fund built a modest retirement nest egg.”
tiền tệ học, sưu tập tiền cổ
“Scholars used numismatics to establish dating timelines for ruins.”
nhà tài phiệt thao túng chính trị bằng tiền của
“State investigators scrutinized the private jet imports of a prominent energy oligarch.”
thị trường thiểu số độc quyền bị chi phối bởi vài công ty lớn
“The regional mobile carrier landscape constitutes a textbook oligopoly resistant to competitive pricing.”
Phô trương, khoe mẽ nhằm thể hiện sự giàu có hoặc địa vị
“Critics ridiculed the socialite for wearing an ostentatious diamond necklace to a private charity breakfast.”
khoản chi phí tiền mặt ban đầu
“The high initial outlay for solar panels pays for itself over fifteen years through reduced bills.”
Số lượng dư thừa so với mức
“Warehouse managers reported an overage of raw materials.”
trả giá quá cao khi đấu giá
“He overbid on the property and struggled to pay the mortgage.”
Cung cấp tài sản bảo đảm vượt mức giá trị khoản vay để phòng ngừa biến động thị trường.
“Decentralized lending protocols overcollateralize loan facilities by fifty percent to shield against currency volatility.”
mệnh giá ghi trên bề mặt chứng khoán
“The bond sells at a discount because its yield is lower than new issues at par value.”
gia sản, tài sản thừa kế truyền lại từ người cha hoặc tổ tiên
“He squandered most of his substantial patrimony within a few years of reckless business ventures.”
sự bảo trợ
“Renaissance painting flourished due to generous aristocratic patronage.”
khoản tất toán toàn bộ số nợ còn lại
“Requesting an official payoff balance showed them the exact sum required to eliminate the auto loan.”
keo kiệt bủn xỉn từng đồng
“Her penurious habits meant she mended old socks for decades.”
hoạt động từ thiện, lòng nhân ái
“The billionaire is well known for his philanthropy.”
món tiền thù lao hoặc trợ cấp còm cõi, rẻ mạt
“Contract laborers harvested tea for a mere pittance while exporters took record profits.”
nền chính trị tài phiệt bị chi phối bởi giới siêu giàu
“Campaign finance deregulation effectively cemented a corporate plutocracy within the nation.”
ghi lùi ngày, ghi ngày muộn hơn
“The tenant chose to postdate the rent check to the following Monday.”
khoản trả nợ trước thời hạn quy định
“Mortgage lenders may levy a penalty if borrowers make a large prepayment within three years.”
tiêu xài hoang phí, phóng túng rồi hối hận quay về gia đình
“The family organized a lavish feast to welcome back their prodigal son after years abroad.”
Hành vi trục lợi bằng cách găm hàng hoặc đẩy giá bất hợp lý trong thời kỳ khan hiếm hay khủng hoảng.
“Antitrust regulators penalized medical suppliers accused of wartime profiteering on essential surgical gear.”
(giá cả) đắt đỏ ngăn cản việc mua sắm, quá cao
“The upfront price of commercial solar panels can feel prohibitive for small businesses.”
kỳ phiếu cam kết trả nợ văn bản
“The private borrower signed a promissory note agreeing to return the business funding within one year.”
Thận trọng, khôn ngoan, tính toán kỹ
“Maintaining cash reserves was a prudent financial move.”
hợp đồng quyền chọn bán tài sản theo giá thỏa thuận
“Fund managers buy a put option as insurance against a sharp slump in share prices.”
Tái cân bằng danh mục đầu tư để đưa tỷ trọng các tài sản về đúng mức phân bổ ban đầu.
“Prudent managers rebalance holdings annually to curtail risk exposures stemming from high-growth stocks.”
đấu thầu lại, ra giá lại
“The agency asked all contractors to rebid on the project.”
quá trình tái cấp vốn cơ cấu lại nguồn vốn công ty
“A comprehensive debt-to-equity recapitalization saved the distressed regional utility provider.”
Tái cấp vốn nhằm cải thiện cấu trúc nợ và vốn chủ sở hữu của một định chế tài chính.
“State authorities stepped in to recapitalize distressed regional lenders during the crunch.”
Tình trạng quản lý tài sản phá sản, nơi tòa án chỉ định người tiếp quản tài sản để bảo vệ quyền lợi chủ nợ.
“When negotiations collapsed, the insolvent engineering firm was placed under administrative receivership.”
sự đền bù, bồi hoàn cho mất mát hoặc công sức đã bỏ ra
“Victims of the industrial disaster received financial recompense after a prolonged legal battle.”
tính toán lại chi phí
“Accountants recost the manufacturing project due to inflation.”
Tái tài trợ bằng cách cơ cấu lại khoản nợ cũ sang một khoản vay mới có điều kiện tốt hơn.
“Homeowners rush to refinance fixed-rate liabilities whenever the base lending rates decline.”
Tái cầm cố, việc bên môi giới dùng lại tài sản thế chấp của khách hàng để làm bảo đảm cho vị thế riêng.
“Aggressive rehypothecation amplified system vulnerability throughout the liquidity freeze.”
Chuyển trả tiền hoặc thanh toán một khoản nợ cho bên thụ hưởng theo chỉ định.
“Tenants must remit monthly rental dues promptly through the landlord's direct deposit portal.”
Có mức thu nhập cao hoặc sinh lời tốt
“She left academia for a more remunerative role in private consulting.”
việc tịch thu hoặc siết tài sản do không trả nợ
“Failure to maintain auto finance obligations resulted in the lender authorizing immediate repossession.”
Sự hoàn trả, bồi thường thiệt hại
“The criminal court ordered full restitution to the victims of the scam.”
Chứng khoán hóa, quá trình gom các tài sản tài chính lại để phát hành thành chứng khoán giao dịch.
“Mortgage securitization transformed illiquid bank loans into freely tradable market obligations.”
Thâm hụt, sự thiếu hụt lượng
“Rainfall shortfalls impacted reservoir levels severely.”
Dưới chuẩn, chỉ các khoản vay có rủi ro cao cấp cho người có lịch sử tín dụng kém.
“Uncontrolled subprime originations exposed regional lenders to unprecedented default rates.”
Giúp ai đó vượt qua giai đoạn thiếu thốn tạm thời
“This small loan will tide us over until next month.”