Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 823 từ.
bao vây, bủa vây
“Financial troubles beset the new startup during its first year.”
Người đam mê sưu tầm, nghiên cứu và trân trọng sách quý hiếm
“The university archives expanded significantly following a bequest from a prominent local bibliophile.”
Lưỡng viện, có hai viện lập pháp riêng biệt
“The federal republic relies on a bicameral legislature to balance regional and population interests.”
Chế độ lưỡng viện trong tổ chức quốc hội
“Constitutional scholars defended bicameralism as an effective check against rash lawmaking.”
Sự hiện diện và dung hòa song song hai nền văn hóa trong môi trường giáo dục
“Educational reformers argued that embracing biculturalism in curriculum development would drastically reduce indigenous dropout rates.”
Khung đòn khiêng hoặc bệ đặt thi hài và quan tài trong các nghi thức tang lễ truyền thống.
“Four armored knights carried the monarch's bier into the cathedral for the royal wake.”
người phạm tội hai chồng hoặc hai vợ
“The bigamist was exposed by his first wife.”
lệnh buộc cam kết giữ trật tự
“The judge issued a bindover to prevent violence.”
Ngành nhân chủng học sinh học khảo sát sự tiến hóa và biến dị sinh học của loài người
“The bioanthropology laboratory reconstructed hominid migration patterns using fossil cranial measurements.”
Liên quan đến sự tương tác giữa các quá trình sinh học và hành vi của con người.
“The researchers conducted a biobehavioral study to observe how chronic stress physically alters brain chemistry.”
Thuộc mô hình nghiên cứu tích hợp yếu tố sinh học, tâm lý và xã hội học
“The faculty adopted a biopsychosocial framework to investigate the roots of adolescent academic underachievement.”
Trật tự thế giới hai cực với hai siêu cường chi phối
“The end of the Cold War dismantled four decades of strategic bipolarity between Washington and Moscow.”
Mũ chóp vuông ba hoặc bốn cạnh có núm thường thấy trong phẩm phục giáo hội.
“The runway collection adapted the scarlet biretta into high-fashion ecclesiastical headwear.”
Người nhiều chuyện, hay bép xép tiết lộ bí mật
“Do not share the restructuring plans with that blabbermouth unless you want the entire staff notified by noon.”
Kẻ đê tiện, đốn mạt không có chuẩn mực đạo đức
“The con artist proved to be an unrepentant blackguard who swindled elderly pensioners out of their life savings.”
kẻ xúc phạm thần linh hoặc lăng mạ các biểu tượng và tín điều thiêng liêng
“Centuries ago, an accused blasphemer could face severe penalties or outright exile from the city.”
Miêu tả hoặc khắc họa gia huy quý tộc theo đúng quy chuẩn huy hiệu học truyền thống.
“The royal heralds blazoned the newly conquered province's crest upon the state banner.”
đợt tấn công tổng lực chớp nhoáng
“The defense launched a late-game blitz that forced an immediate turnover.”
Lô cốt kiên cố bằng bê tông hoặc gỗ khối dùng trong phòng thủ.
“The harbour approach was commanded by a coastal concrete blockhouse.”
Mối thù máu mủ; hận thù tộc người kéo dài
“The ceasefire ended a bitter blood feud that had spanned generations.”
vết nhơ ảnh hưởng danh tiếng
“The environmental disaster remained a dark blot on the corporation's record.”
Tường thuật chi tiết từng bước, theo trình tự thời gian liên tục về mọi tình tiết của một sự việc đang diễn ra.
“The veteran sports anchor delivered a gripping blow-by-blow commentary that kept radio listeners on the edge of their seats.”
Vũ khí gậy gộc; công cụ đe dọa thô bạo
“The regime used economic sanctions as a bludgeon against dissident regions.”
Tính hay khoe khoang, ngạo mạn.
“Her boastfulness about test scores annoyed everyone in the classroom.”
vị bồ tát hoãn nhập Niết bàn để cứu độ chúng sinh trong Phật giáo
“Followers prayed before the stone bodhisattva, venerating the ideal of universal deliverance.”
toàn thể nhân dân thuộc nhà nước
“Crimes against treason damage the body-politic.”
Có phong cách sống tự do, phóng túng, không theo quy chuẩn xã hội (thường gắn với giới văn nghệ sĩ).
“She embraced a bohemian lifestyle, moving into a shared loft with painters and musicians.”
náo nhiệt ồn ào và nghịch ngợm
“A boisterous crowd gathered outside the stadium after the win.”
Người sành ăn uống và thích lối sống tiệc tùng giao du
“As a charming bon vivant, he hosted lavish weekend banquets for his wide circle of friends.”
Sự cởi mở hòa nhã, tính tình vui vẻ chân thành trong giao tiếp bạn bè.
“The dinner was marked by genuine bonhomie, with relatives laughing and sharing old memories until late.”
nhà sư hoặc tăng sĩ Phật giáo Đông Á
“The old bonze struck the temple bell at dawn to mark the onset of early meditation.”
Lợi ích lớn đem lại thuận lợi hoặc thành công
“The tax deduction proved a massive boon to expanding startups.”
Người bạn tri kỷ, chí cốt luôn đồng hành và chia sẻ mọi buồn vui.
“The two elderly neighbors have been boon companions since their early childhood.”
Kẻ bợ đỡ, nịnh hót cấp trên một cách luồn cúi
“Everyone in the department despised him as a shameless bootlicker who applauded the director's worst ideas.”
Bồng bềnh, phồng to.
“The model stepped out with a dramatic bouffant hairstyle.”
Sự vô tận; trạng thái không có giới hạn về thể tích, diện tích hoặc dung tích.
“The sheer boundlessness of the oceanic trench system poses immense challenges for deep-sea mapping.”
Giai cấp tư sản nắm giữ các phương tiện sản xuất và quyền lực kinh tế trong xã hội tư bản.
“Marxian economic analysis attributes capital accumulation fundamentally to the commercial bourgeoisie.”
Kiểm duyệt, cắt gọt hoặc lược bỏ những đoạn trong một buổi phát sóng, ấn phẩm hay biên bản bị xem là nhạy cảm hoặc không đứng đắn.
“The state broadcaster chose to bowdlerize the documentary's ending to avoid offending influential corporate sponsors.”
Quý tộc đại địa chủ nắm giữ quyền lực chính trị lớn trong xã hội phong kiến Nga và Đông Âu.
“Tsar Peter the Great curtailed the political power of each boyar to modernize the imperial administration.”
Kẻ khoác lác, huênh hoang về bản thân trong giao tiếp
“Nobody at the reunion enjoyed talking to the intolerable braggart.”
thần Brahma, đấng tạo hóa trong bộ ba linh thiêng tối cao Trimurti của Ấn Độ giáo
“Temples dedicated solely to Brahma are rare compared to those built for Vishnu or Shiva.”
thực tại tối hậu tối cao và vĩnh cửu bao trùm vũ trụ trong triết học Vệ-đà
“Advaita philosophy posits that the individual soul and ultimate Brahman are identical in essence.”
Thành viên thuộc đẳng cấp tu sĩ và học giả cao quý nhất trong hệ thống phân tầng xã hội Ấn Độ giáo.
“The hereditary brahmin officiated Vedic fire rituals and interpreted sacred Sanskrit scriptures.”
Hiện tượng thất thoát nhân lực chuyên môn cao sang doanh nghiệp hoặc khu vực khác.
“Stagnant salaries triggered an internal brain-drain toward rival consulting shops.”
Toán cướp có vũ trang chuyên phục kích lữ khách trên các tuyến đường núi hiểm trở thời cổ.
“Medieval caravans hired armed mercenaries to protect valuable silks against mountain brigands.”
Kẻ dùng uy quyền hoặc thái độ hung hăng để đè bẹp ý kiến người khác.
“He operated as an intellectual browbeater who shouted down junior colleagues during peer reviews.”
cộc cằn sỗ sàng
“The receptionist offered only a brusque nod when asked for help.”
sự cộc lốc, thô lỗ trong giao tiếp
“The clerk's brusqueness irritated customers waiting in line.”
Thú tính, tàn nhẫn và vô cảm như loài vật
“The bouncer's brutish treatment of the patrons provoked a fierce demonstration outside the club.”
Hải tặc hoặc lính thủy tư nhân chuyên cướp phá thương thuyền ở vùng biển Caribe thế kỷ 17.
“The legendary buccaneer raided coastal fortifications under a wartime commission from the English crown.”
Người có hành vi kệch cỡm, làm trò ngớ ngẩn nơi công cộng
“He acted like a loud buffoon at the party to mask his social anxiety.”
Tự phụ, hãnh tiến và kiêu ngạo gây khó chịu.
“The bumptious intern spoke over senior managers during the briefing.”
Tính xấc láo tự phụ, sự kiêu ngạo hãnh tiến.
“His bumptiousness quickly annoyed his new roommates.”
Quan chức bộ máy hành chính, công chức nhà nước
“The initiative stalled for months on the desk of an indifferent senior bureaucrat.”
Thị dân trung lưu hoặc thượng lưu có đầy đủ quyền công dân tại các đô thị tự trị thời xưa.
“Wealthy burghers funded the construction of the Gothic guildhall to assert urban independence.”
Thị trưởng hoặc quan chấp chính đứng đầu bộ máy hành chính của một thị trấn Trung Âu cổ.
“The burgomaster welcomed foreign merchants at the town gates to negotiate tax exemptions.”
Kẻ tọc mạch, thích can thiệp vào đời tư của người khác
“The neighborhood busybody always gossiped about everyone's domestic disputes.”
Đầy đặn, nảy nở và quyến rũ (thường mô tả vóc dáng phụ nữ).
“The corset was tailored specifically to flatter her buxom frame without restricting movement.”
Mang phong cách Byronic (tăm tối, u sầu, cô độc nhưng đầy sức hút - thường chỉ nhân vật văn học).
“The novel's protagonist is a classic Byronic hero: brooding, deeply flawed, yet undeniably charismatic to those around him.”
Dỗ ngọt, nịnh đầm để thuyết phục ai đó trong quan hệ cá nhân.
“She managed to cajole her husband into attending the awkward reunion party.”