Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 213 từ.
lỗi lầm tối kỵ, sai phạm nghiêm trọng không thể chấp nhận
“Failing to verify backups before a database migration is considered a cardinal sin for sysadmins.”
Tranh biếm họa phóng đại các đặc điểm hình thể hoặc tính cách nhằm mục đích chế giễu.
“The political cartoon reduced the prime minister to a grotesque caricature clutching empty promises.”
Dứt khoát, rành mạch, không chừa ngoại lệ
“The director categorically denied all allegations of fraud.”
đầu hàng hoàn toàn trước áp lực; sụp đổ
“The company caved in to employee demands for higher pay.”
Thuyết phục, chặt chẽ về mặt kiểm chứng và lý luận.
“The lawyer presented a cogent argument that swayed the entire jury.”
Thôi đi, đừng nói xạo / nói vô lý thế
“Come off it, you knew about the decision weeks ago!”
Thừa nhận (dù không muốn)
“He had to concede that her argument was stronger.”
sự trùng hợp
“The concurrence of two independent findings strengthened the thesis.”
Dung túng
“The court does not condone vigilantism under any circumstances.”
thiên kiến xác nhận (xu hướng chỉ tin điều khớp với định kiến cá nhân)
“Confirmation bias prevents individuals from analyzing opposing viewpoints objectively.”
Sự suy đoán, giả thuyết dựa trên thông tin chưa đầy đủ.
“Without concrete test results, your claim remains pure conjecture.”
Mang tính xây dựng
“I always welcome constructive criticism from my peers.”
cho rằng, khẳng định (trong tranh luận)
“Scholars contend that bilingualism enhances problem-solving skills.”
Quan điểm tranh luận, luận điểm chính trong một cuộc thảo luận.
“My primary contention is that economic incentives alter human choices.”
hay gây tranh cãi, thích tranh luận
“The manager avoided contentious topics during morning standups.”
ngược chiều thị trường (chiến lược đầu tư mua khi đám đông bán và ngược lại)
“A contrarian investment strategy paid off handsomely during the panic sell-off.”
niềm tin mãnh liệt, sự tin chắc
“It is my firm conviction that education should be free for all.”
thể hiện sự khinh thường, phớt lờ không coi trọng
“He gave a dismissive wave and refused to review the updated financial projections.”
gièm pha, chê bai coi rẻ
“Rival tech startups routinely disparage each other's security architectures in tech forums.”
Sự gièm pha, hạ thấp giá trị hoặc xúc phạm uy tín người khác.
“The contract clause strictly forbids public disparagement of former executives following termination.”
Gây tranh cãi, có thể nghi ngờ hoặc phản bác.
“Whether this policy actually reduces inflation remains highly disputable.”
sự bất đồng quan điểm, sự phản kháng ý kiến số đông
“The judge filed a fierce dissent arguing that the statute violated due process.”
Sự can ngăn, thuyết phục người khác từ bỏ một ý định hoặc hành động.
“All attempts at dissuasion failed, and the board proceeded with the high-stakes hostile takeover.”
Gây chia rẽ, tạo ra bất đồng hoặc xung đột trong nhóm
“The new policy proved deeply divisive, splitting the party into opposing factions.”
thông điệp ngầm cài cắm cho nhóm cử tri đích
“Analysts highlighted how the candidate utilized subtle dog whistles to incite racial grievance among voters.”
giáo điều, độc đoán
“His dogmatic approach prevented constructive team discussions.”
một cách độc đoán, giáo điều
“He dogmatically clung to outdated practices despite mounting contradictory data.”
Thái độ giáo điều
“Intellectual growth is hindered by blind adherence to dogmatism.”
nói giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng
“Official press bulletins tried to downplay the industrial spill, calling it a minor and localized mishap.”
buồng vang thông tin (môi trường chỉ tiếp nhận quan điểm đồng điệu)
“Users trapped inside an echo chamber rarely question extreme political viewpoints.”
Bài xã luận
“The newspaper published a strong editorial on climate change.”
Chèn quan điểm, ý kiến cá nhân vào bài tường thuật tin tức khách quan.
“Reporters are trained strictly to document events without editorialising on the witness testimony.”
giải thích chi tiết, nói thêm
“You should elaborate on the final bullet point.”
Mập mờ, nước đôi, khó hiểu rõ ý.
“The politician gave an equivocal answer when pressed about the tax increase.”
Nói mập mờ, dùng từ đa nghĩa để lảng tránh sự thật hay cam kết.
“When asked about budget cuts, the director began to equivocate.”
thanh minh, giải thích lấp liếm để trốn tránh trách nhiệm
“The spokesperson could not explain away the sudden decline in profits.”
sự công bằng
“The referee was praised for his absolute fairness during the crucial final match.”
ngụy biện hoặc niềm tin sai lầm dựa trên lập luận hỏng
“The idea that spending more always yields better results is a common fallacy.”
kết quả tất yếu, điều biết trước chắc chắn sẽ xảy ra
“Given their massive budget advantage, the team's victory felt like a foregone conclusion.”
Không tán thành, nhíu mày phản đối
“Personal phone calls are frowned on at work.”
sự vô ích, sự luống công
“Realizing the futility of arguing with a brick wall, she simply walked away from the dispute.”
chối cãi, phủ nhận
“No one could gainsay the overwhelming evidence presented by the prosecution.”
Chói mắt, sặc sỡ quá mức gây khó chịu
“The stage production was spoiled by garish electric-yellow jumpsuits that distracted from the actors' expressions.”
Sự kiểm duyệt và chọn lọc thông tin trước khi chuyển tải đến công chúng.
“Traditional gatekeeping has collapsed as unverified reports spread directly on community forums.”
Đo lường, thăm dò phản ứng của dư luận hoặc đối tác
“The ministry leaked a draft memo to gauge reaction among union delegates.”
dẫn đến hoặc làm phát sinh sự việc cụ thể
“Ambiguous contract language frequently gives rise to costly arbitration claims.”
lém lỉnh, trơn tru (nhưng thiếu chân thành)
“His glib apologies for missing family events eventually lost all meaning to his children.”
lấp liếm, tìm cách che đậy khuyết điểm hoặc sự thật khó chịu
“The annual summary glossed over the plummeting quarterly profits.”
nói năng phô trương nhằm thu hút sự chú ý
“Lawmakers used the congressional committee hearings merely to grandstand for national television cameras.”
Có tính chất đanh thép, trực diện và không né tránh các góc khuất nhạy cảm.
“The documentary presented a hard-hitting investigation into human trafficking networks across Europe.”
Dồn dập đưa ra (lời khen/chê, áp lực)
“They heaped praise on her performance.”
tin đồn chưa qua xác minh
“Editors refused to print the rumor because the correspondent relied purely on third-hand hearsay.”
Để tâm và làm theo lời khuyên xác đáng
“Investors who heeded advice to divest early suffered negligible losses.”
Thuyết duy tâm
“German idealism posits that human consciousness shapes our experience of reality.”
sự công bằng, tính khách quan
“The judge must maintain strict impartiality.”
Một cách công tâm, vô tư
“The mediator weighed the conflicting claims impartially before ruling.”
Khó tin, không hợp lý.
“His excuse for missing the deadline was entirely implausible.”
thiếu cẩn trọng, khinh suất
“Committing capital to single volatile assets is imprudent for retirement portfolios.”
Khuynh hướng, sự thiên vị hoặc xu hướng suy nghĩ theo một hướng.
“He has an inclination to reject new technologies before testing them.”
Không thể tưởng tượng được, khó tin nổi.
“A complete collapse of the global supply network was inconceivable prior to the crisis.”
