Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 823 từ.
sự tương phản rõ rệt, đối lập gay gắt giữa hai thái cực
“The glossy skyscrapers stood in stark contrast to the dilapidated houses just across the canal.”
nghệ thuật trị quốc, tài năng lãnh đạo và quản lý việc nước
“Navigating the delicate peace treaty required exceptional diplomatic statecraft from both delegations.”
Tài lãnh đạo quốc gia, nghệ thuật ngoại giao khéo léo
“The treaty was a triumph of statesmanship over decades of mutual suspicion.”
chủ nghĩa nhà nước nhấn mạnh quyền kiểm soát tập trung của chính phủ
“Post-war reconstruction was guided by a form of technocratic statism prioritizing heavy industries.”
Dáng cao ráo, uy nghi như tượng đài.
“The statuesque model dominated the runway with her presence.”
Uy tín và vị thế cao đạt được từ cống hiến
“Her growing academic stature earned her invitations to lecture at top universities worldwide.”
đạo luật hoặc quy chế pháp lý do cơ quan lập pháp ban hành
“The new labor statute requires all private employers to provide paid parental leave.”
Theo luật định
“Existing statutory protections remain inadequate.”
kiên định, vững vàng
“She remained steadfast in her commitment to safety standards.”
Ngăn chặn hoặc kiểm soát một xu hướng hoặc tình huống đang lan rộng và khó kiểm soát.
“Emergency health measures failed to stem the tide of infection spreading through rural communities.”
kỳ thị, bôi nhọ thanh danh
“Campaigns aim to ensure society does not stigmatize individuals seeking mental healthcare.”
khắc kỷ, chịu đựng gian khổ mà không than vãn
“His stoic attitude during the grueling training earned him great respect.”
Chủ nghĩa khắc kỷ, trường phái triết học đề cao sự kiên định, kiểm soát cảm xúc và chấp nhận số phận.
“She bore the catastrophic diagnosis with remarkable stoicism and dignity.”
Phân tầng xã hội thành các giai cấp khác nhau theo lịch sử.
“Feudal laws tended to stratify populations rigidly according to birth and land ownership.”
Nghiêm ngặt
“Governments must enact stringent guidelines.”
Chinh phục, khuất phục và biến một dân tộc hay vùng đất thành thuộc hạ bằng sức mạnh quân sự.
“The invading empire dispatched garrison armies to ruthlessly subjugate rebellious provinces.”
Sự khuất phục, mưu sát quyền tự do của một dân tộc dưới sự cai trị áp chế.
“The long era of foreign subjugation ended after decades of national resistance movements.”
Cơ chế giải tỏa xung động tiêu cực thành các hoạt động xã hội chấp nhận được.
“Channeling aggression into competitive sports is a healthy form of sublimation.”
Một cách phục tùng, cam chịu
“The clerk submissively nodded while the angry client vented frustration.”
khúm núm, phục tùng
“Subservient staff failed to challenge illegal orders.”
Giảm bớt, êm ờ lại; ấm ủi sau một cơn bão, cơn đau, hoặc xung đột.
“The fever began to subside after the medication took effect.”
nguyên tắc phân quyền cho cấp chính quyền thấp nhất có đủ năng lực xử lý
“The federal charter operates on subsidiarity, leaving municipal water regulations entirely to provincial councils.”
Sự duy trì cuộc sống ở mức tối thiểu
“Drought threatened the subsistence farming system of the region.”
mẹo lừa lọc hoặc thủ đoạn che giấu
“Investigators exposed the offshore shell accounts built purely for fiscal subterfuge.”
Ý ngầm ẩn sâu bên dưới câu từ hoặc hành động của nhân vật mà không được nói toạc ra.
“Their polite dining banter was loaded with a bitter subtext of betrayal and resentment.”
Có tính chất lật đổ nhằm làm suy yếu hoặc phá hoại một chính thể từ bên trong.
“The regime cracked down severely on subversive literature smuggled into the capital.”
theo cách ngấm ngầm chống đối, mang tính phá hoại ngầm
“The playwright subversively mocked state propaganda using hidden satire in the dialogue.”
quyền bỏ phiếu trong các cuộc tuyển cử công khai
“Activists campaigned relentlessly to secure universal adult suffrage for all domestic workers.”
tính dễ bị ám thị
“High suggestibility makes young witnesses vulnerable to leading questions during interviews.”
Vẻ ủ rũ cau có, thái độ hờn dỗi bất hợp tác
“The teenager met every question about the stolen keys with silent sullenness.”
quá dồi dào, thừa thãi
“The harvest was superabundant, leaving farmers with surplus grain to store.”
Quá tuổi lao động, lạc hậu
“The legacy mainframe system is completely superannuated and requires immediate replacement.”
trịch thượng, coi thường người khác
“She gave a supercilious smile when reading the draft proposal.”
Người quản lý, giám sát hoạt động của một tổ chức hoặc cơ sở.
“The school superintendent announced a new curriculum for next year.”
dư thừa hoặc nằm ngoài biên chế quy định
“The crew jettisoned supernumerary cargo before sailing through narrow canal locks.”
Thay thế, chiếm chỗ (thường theo cách bất ngờ hoặc không thỏa đáng)
“Behavioral tricks cannot supplant fundamental structural solutions.”
siêu quốc gia, vượt ra ngoài thẩm quyền của từng chính phủ riêng lẻ
“Member states yielded tariff controls to a new supranational trade commission.”
Sự tối thượng, vượt trội hoàn toàn về chất lượng hoặc vị trí
“The company asserted its technological supremacy by introducing quantum processing chips.”
lượng dư thừa quá mức, vượt quá nhu cầu hoặc sức chứa
“An unexpected surfeit of harvested grain drove local market prices down sharply.”
cộc cằn, gắt gỏng và thô lỗ
“The clerk offered only a surly grunt in response to my polite question.”
Trường phái siêu thực trong nghệ thuật khai thác tiềm thức và những liên tưởng phi lý.
“Her photography is rooted in surrealism, blending commonplace domestic objects with nightmarish landscapes.”
người đẻ thuê, người thay thế
“The couple opted to use a surrogate after struggling with infertility for several years.”
Quyền tông chủ, sự bảo hộ của nước lớn đối với quốc gia chư hầu.
“The tributary state retained internal self-rule while acknowledging the imperial court's suzerainty.”
mảnh mai, thon thả và duyên dáng
“Decades of ballet training gave the prima ballerina a svelte, poised physique.”
bước đi khệnh khạng, nghênh ngang đầy kiêu ngạo
“He swaggered onto the stage with an air of absolute invulnerability.”
Gạt bỏ sĩ diện để chấp nhận nhượng bộ hoặc cầu cứu
“He swallowed his pride and borrowed money from his younger brother.”
Ngăm đen (nước da).
“Deep red shades suit individuals with a swarthy complexion.”
kẻ xu nịnh
“The CEO was surrounded by sycophants who never dared to criticize his terrible ideas.”
bợ đỡ xu nịnh để kiếm lợi
“He surrounded himself with sycophantic aides who never said no.”
Sự trùng hợp đồng thời.
“The coincidental release of both books was a stroke of market synchronicity.”
sự dung hợp văn hóa tôn giáo
“Local festivals displayed a vibrant syncretism of folk and colonial beliefs.”
Thủ pháp hoán dụ cảm giác, sự giao thoa cảm giác khi kích thích một giác quan lại gợi dậy trải nghiệm của giác quan khác.
“Rimbaud harnessed synesthesia in his poetry by assigning explicit colors to individual vowel sounds.”
xu hướng lá cải hóa truyền thông
“Media critics lamented the tabloidization of nightly bulletins, which prioritized star divorces over civil unrest.”
ít nói, lầm lì
“The taciturn detective listened without offering advice.”
chiến thuật gia xuất sắc trong thể thao
“Regarded as a masterful tactician, the head coach adjusted zonal assignments mid-game.”
Một cách trang nhã, có gu thẩm mỹ cao
“She was tastefully attired in an olive trench coat paired with minimalist titanium accessories.”
Rẻ tiền nhưng lòe loẹt, kém chất lượng.
“The store sold tawdry plastic jewelry that broke easily.”
am hiểu công nghệ
“The new application target audience is tech-savvy young adults.”
chế độ kỹ trị được điều hành bởi giới chuyên gia kỹ thuật
“Following the currency collapse, parliament yielded power to a transitional technocracy led by central bankers.”
đầy bão táp, mãnh liệt và biến động dữ dội về cảm xúc
“Their tempestuous relationship involved frequent breakups and reconciliations.”