Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 3.648 từ.
Nhiệt độ gắn mồi trong phản ứng nhân bản ADN (PCR).
“Optimizing the annealing temperature eliminated non-specific amplification products.”
sự sáp nhập hoặc thôn tính lãnh thổ của nước khác
“The international court denounced the unilateral annexation of the disputed coastal province.”
các dịp kỷ niệm
“Family wedding anniversaries are celebrated with grand banquets.”
Người thực hiện việc chú giải hoặc bình luận văn bản học thuật.
“The annotator clarified obscure Latin references in the newly translated treatise.”
Tính chất hoặc nguyên tắc diễn ra đều đặn theo chu kỳ mỗi năm một lần.
“Strict annuality guidelines mandate that unused budget allocations expire on December 31st.”
quy đổi theo năm
“Quarterly yield statistics required annualization to compare performance with bond benchmarks.”
Lợi nhuận đầu tư được quy đổi về mức tương đương hàng năm để so sánh các khoản đầu tư có kỳ hạn khác nhau
“The fund's annualized return over a decade masked several years of severe losses hidden by compounding gains.”
Hợp đồng bảo hiểm niên kim chi trả một khoản tiền cố định đều đặn cho người thụ hưởng.
“Retirees often purchase an annuity to guarantee predictable cash flow throughout old age.”
Tính chất hoặc hình trạng tròn dạng vòng vành khuyên.
“Eclipse photographers measured the precise annularity of the fiery coronal ring.”
Dải gờ tròn nhỏ dạng đai bao quanh cổ cột.
“Several crisp annulets encircle the neck below the column capital.”
Lễ Truyền tin, chủ đề phổ biến trong nghệ thuật lịch sử Công giáo.
“Renaissance painters frequently depicted the Annunciation in church frescoes.”
Thanh kim loại hy sinh lắp trong bình nước nóng để chịu ăn mòn điện hóa thay cho ruột bình.
“Replacing the corroded anode rod every four years significantly prolongs the domestic boiler's lifespan.”
Nghi thức xức dầu thánh mang tính biểu tượng thiêng liêng.
“The anointment consecrated the monarch not merely as a temporal ruler, but as a divinely sanctioned protector of the realm.”
điểm bất thường, ngoại lệ
“The sudden drop in 2010 represents an anomaly.”
Một dạng đồng phân lập thể của phân tử đường vòng chỉ khác biệt tại nguyên tử cacbon bán axetal.
“Nuclear magnetic resonance spectroscopy distinguished the alpha anomer from the beta configuration in solution.”
Kỹ thuật loại bỏ thông tin nhận dạng cá nhân khỏi tập dữ liệu để bảo vệ quyền riêng tư
“Data anonymization is strictly required before sharing telemetry records with third-party researchers.”
Chi muỗi truyền bệnh sốt rét, sống ở vùng nhiệt đới
“Control programs target Anopheles breeding sites to curb malaria outbreaks.”
Chứng chán ăn hoặc rối loạn ăn uống đặc trưng bởi sự hạn chế nghiêm trọng lượng thức ăn nạp vào.
“Severe anorexia led to dangerous electrolyte imbalances and cardiac complications in the adolescent.”
những người gây xung đột
“Family antagonists reconciled during the holiday dinner.”
Phòng đệm nhỏ dẫn vào không gian chính lớn hơn.
“Guests left their damp coats on the rack inside the ante-room.”
Vùng cẳng tay giải phẫu kéo dài từ khớp khuỷu đến khớp cổ tay
“The compound fracture fractured both the radius and ulna within the left antebrachium.”
Sự xảy ra trước, tiền đề.
“Historical antecedence dictates which legal precedents apply to this property dispute.”
Phòng đệm nhỏ dẫn vào không gian sinh hoạt chính.
“Guests waited in the heated antechamber before dinner.”
Miếng ngói trang trí đứng gắn dọc theo mép mái để che đầu hàng ngói úp.
“Terra-cotta antefixes concealed the tile joints along the temple cornice.”
Râu thứ nhất nhỏ ở giáp xác dùng để cảm nhận môi trường
“The lobster flicks its sensitive antennules to detect trace chemical scents carried by ocean currents.”
Tấm ốp hoặc mành trang trí mặt trước của bục bàn thờ.
“The carved marble antependium shielded the base beneath the altar slab.”
Trạng thái xảy ra trước về mặt thời gian hoặc trật tự logic.
“The court established the anteriority of the plaintiff’s trademark claim over the newer brand.”
Thời kỳ trổ hoa hoặc nở hoa, lúc hoa bắt đầu mở và bao phấn bung hạt phấn.
“Extreme heat stress at anthesis causes spikelet sterility and drastical yield reductions in paddy rice.”
Người tuyển chọn và biên soạn các văn bản học thuật hoặc văn học thành tuyển tập.
“The anthologist provided introductory critical essays for each thematic section of the syllabus reader.”
Bệnh thán thư trên cây trồng
“Humid weather accelerated the spread of anthracnose throughout the mango plantation.”
Sự nhân tạo hóa cảnh quan (quá trình biến đổi tự nhiên do con người)
“Rapid urbanization has driven widespread anthropization of coastal wetlands.”
Mức phát thải dòng các hợp chất do người gây ra
“Fossil combustion elevates the net atmospheric carbon anthropogenic-flux.”
Phương pháp đo lường kích thước và tỷ lệ cơ thể người.
“Coach used anthropometry to select ideal rowers.”
Nhân quyển; phần của môi trường toàn cầu được tạo ra hoặc biến đổi bởi các hoạt động của con người.
“Nutrient fluxes now circulate as much through the anthroposphere as through natural cycles.”
Quan niệm gán bản tính hoặc hình tướng con người cho thần linh.
“Comparative scholars recognized elements of anthropotheism within mythologies whose gods mirrored earthly rulers.”
Kỹ thuật khử răng cưa; phương pháp làm mịn các đường viền điểm ảnh gồ ghề dọc theo đường chéo trong đồ họa kỹ thuật số.
“Enabling temporal anti-aliasing in the rendering engine removed distracting staircase artifacts from fine 3D mesh edges.”
Phong trào chống thế lực giáo hội trong lịch sử chính trị.
“Nineteenth-century anti-clericalism led to the confiscation of vast monastic estates.”
Chống doping, phòng chống chất kích thích trong thể thao.
“Officials enforced strict anti-doping protocols throughout the international championship.”
Gioăng cao su hoặc dải nẹp dán chân cửa để chặn gió lùa.
“Attach an anti-draught strip to the bottom edge of the back door.”
Chủ nghĩa chống phát xít.
“The political coalition united around a shared commitment to anti-fascism.”
trào lưu ăn mặc phản đối mốt thời trang thịnh hành
“Grunge subculture emerged as a direct anti-fashion reaction against 1980s glamour.”
Thảm đệm cao su đàn hồi lót sàn bếp giúp nâng đỡ đôi chân và giảm đau mỏi khi đứng nấu nướng lâu.
“Placing an anti-fatigue mat in front of the sink relieved lower back tension during prolonged dishwashing.”
Thuốc kháng viêm, chất làm giảm sưng tấy, đau đớn và phản ứng viêm trong mô.
“The rheumatologist prescribed a nonsteroidal anti-inflammatory to alleviate swelling in the arthritic joints.”
Các quy định và luật lệ phòng chống rửa tiền.
“Banks must employ strict anti-money laundering protocols when processing large international wire transfers.”
Tập hợp các quy định và thủ tục pháp lý nhằm ngăn chặn việc che giấu nguồn gốc bất hợp pháp của tiền
“The correspondent bank was fined heavily for anti-money-laundering failures that allowed suspicious wire transfers to pass undetected.”
Mẫu đối nghịch; cấu trúc lập trình tưởng chừng hữu ích nhưng thực tế gây tắc nghẽn bảo trì hoặc tích tụ nợ kỹ thuật.
“Storing plain credentials in configuration files is a well-known security anti-pattern that exposes production clusters to credential leaks.”
Thuyết phản thực tại, quan điểm phủ nhận sự tồn tại khách quan của thực tại độc lập với nhận thức.
“Philosophical anti-realism questions the objective independent existence of moral facts.”
Van ổn nhiệt phòng tắm tự động hãm nhiệt độ nước vòi sen để chống bỏng.
“The plumber installed a thermostatic anti-scald valve beneath the bathtub to safeguard young children during wash time.”
Chất khử cặn vôi bám trong ấm đun nước hoặc bàn ủi hơi nước
“Pouring liquid anti-scale into the kettle dissolved the stubborn chalky residue.”
Bản lề cửa có cơ chế giảm chấn tích hợp, giúp cửa đóng lại từ từ và êm ái thay vì đập mạnh.
“Fitting anti-slam hinges to every kitchen cupboard made the whole room noticeably quieter.”
Chủ nghĩa phản nhà nước
“Lax regulations stemmed from decades of entrenched anti-statism.”
Dây đai an toàn neo tủ sách hoặc kệ đồ cao vào tường để chống đổ ngã.
“Parents secured the towering nursery bookcase with a heavy-duty anti-topple strap to prevent tip-over accidents.”
Kẻ chống Chúa, nhân vật đối lập với Đấng Christ trong thần học Kitô giáo.
“Medieval theologians wrote extensively on the sign of the antichrist.”
Thuốc chống đông máu, chất ức chế quá trình đông máu để ngăn ngừa hình thành huyết khối.
“Patients with artificial heart valves require maintenance therapy on an oral anticoagulant.”
Vùng áp cao
“A winter anticyclone brought frost and clear skies.”
chống lại việc tách rời nhà thờ khỏi nhà nước
“In the 19th‑century debate, antidisestablishmentarianism fueled political arguments in Britain.”
Trào lưu phản thời trang, chủ động chối bỏ xu hướng thương mại để chuộng phong cách nổi loạn hoặc thực dụng.
“The grunge aesthetic originated as a form of antifashion before being absorbed into mainstream runways.”
Kháng nguyên, chất lạ kích hoạt phản ứng miễn dịch sinh ra kháng thể trong cơ thể.
“The rapid diagnostic strip identifies specific surface antigens belonging to the viral pathogen.”
Nhân vật phản anh hùng
“The director portrayed the protagonist as a flawed antihero driven purely by revenge.”
Phần mềm diệt mã độc; giải pháp phòng thủ giám sát hệ thống, nhận diện mẫu nhị phân độc hại và vô hiệu hóa mối đe dọa xâm nhập.
“Every company laptop runs real-time antimalware to intercept ransomware payloads before they can encrypt local drives.”